Search

Sentences 4,057 found

• Trribaw tdruy kacing ka smlaan dha kana do smmalu ku qbubur na ka yaku.

  他們都在製造牛車的輪子時，我就製造車體了。
• Sqnriqi na puniq na nanak rmiqi ka puniq mu do ini ku sruwa pksiyuk da.

  他把我的獵槍當作自己的獵槍一樣弄彎，我就不再借給他了。
• Asi krklu kana ka dxgal mu yaku do tgaaw saw hmaun rklu ka hmaan mu da.

  我的地都在窪地，我種的都是適合在窪地種的農作物。
• Mnrkrak qnqan bkiluh ka wawa kacing mu ga, rsuhan mu qbulit do malu da.

  我那小牛得疥癬發癢，我用火灰擦就好了。
• Ini bi pnegrmagun eimah na ka tama mu, mimah kingal bruq do baka na da.

  我父親喝酒不會有醉意，喝一口就好了。
• Rrowkan kuna ka seejiq ki ga, ana balay ka kari na do ini ku snhiyi da.

  對我吹牛的那個人雖然對我說真話，我不信了。
• Sknrubang mu rqnux ka rubang durang pada do mngraq sun kuna tama mu da.

  我把水鹿的套頸陷阱圈像山羌的套頸陷阱圈一樣做時，我父親對我說：「白痴！」
• Qulung mnkala ka gsilung paru do empaaruhaw gsilung kana ka alang gaga.

  只要海水暴漲時，整個部落都成為海嘯。
• Pnbowli ku ngungu samat pntjiyal baki mu do seedal knan ka bhring na da.

  自從我取了我祖父獵來的獵物尾巴後，他打獵的靈氣附在我身上了。
• Mmhapuy ku bi do “yaku ka emhapuy, sglaan su laqi ka isu”msa ka snaw mu.

  當我正要煮時我的先生對我說：「我來煮因妳被孩子纏著。」
• Nkhrahu qnsjiqan binaw wauwa su ga, sita khnu ka risaw pdowriq hyaan ga.

  如果你的小姐長得漂亮，看看引起多少年輕男子的注目。
• Mmkayuh ku bi pngahi do “pnghia ta bitaq gbiyan” sun ku qbsuran mu snaw.

  我正要釣一下魚，我哥哥對我說：「我們釣到傍晚。」
• Smkklat bi qmsul knan ka lqai ki o klat si mu qmiyut do asi na kbaka hi.

  那個孩子好幾次「klat」捏我，我也「klat」反咬他，他就受夠了。
• Wada ptgkmeumal mnhuling kari mtucing dowras mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因過份說低俗的話墜崖而死。
• Ga tkkneywa tmbyaxan kmtuy masu kana do mtbiyax ku qmulah bunga yaku da.

  都非常忙碌摘收小米時，我就忙著採地瓜了。
• Paah Tkijig eusa quri Gukul ka bling daan tdruy o muda tklihug drdowras.

  從崇德往和平的隧道穿越很多的懸崖。
• Smmkaxa biqun misu da msa knan ka seejiq ki do asi ku ha ini usa uri da.

  那個人多次跟我說後天會給你時，我就甘脆不去要了。
• Sknnaku su mangal kana ka dnuuy rudan su do mhuya ka mnswayi su snaw da?

  你說父母的所有財產都當作是我的，你的兄弟怎麼辦？
• Gnpha mu gasil pada o daan tgeuqu tjiyal bowyak do sklaan mu acih pstuq.

  原本我設置山羌的陷阱不料山豬誤踩捕到，我趕上時差一點斷掉。
• Sknphadut na laqi musa matas ka psku pila do “wada haya pcingan da” msa.

  他把錢像託人送孩子上學一樣託人存款時，錢被遺失了。
• Gnprana mu mhuma bgurah ghak bukuh o kingal hngkawas do kingal lituk da.

  我種來繁殖的改良種木瓜，一年就一甲地了。
• Msnpsping nami qmita bqrus bubu do lmingis nami kana kingal ruwan sapah.

  我們因妝扮母親的屍體，全家人都哭了。
• Mnpurah bi qnsjiqan ka wauwa o dmuuy laqi do mdka phpah wada msqlung da.

  原來美的很豔麗的小姐，產後像花一樣的枯萎了。
• Muda ku ddgiyaq ungat qsiya do tmnqqung ku dmuuy kulaw bhbuh mimah tgnu.

  我經過沒有水的各個山，我就用芒草花梗吸了積水。
• Mmqrapu ku bi hyaan ka wauwa ki o mgay bukuy siqa na do msiqa ku uri da.

  我正要抱緊那小姐，她羞澀轉身，我也就害羞了。
• Gmnquru ku bi mkan usik mukan ka mnarux ku glu do knteetu ku peebrih da.

  我喉嚨痛，我越吃辣椒時，我就不斷的吐了。
• Msnragak nami empgeeluk smbu bowyak do tna pkulaw qndriqan ka bowyak da.

  我們為了搶著射逃跑中的山豬時，山豬早就逃很遠了。
• Mhiyug ku paah tnluung ga, saw skrakaw qnita dowriq mu o yaa hmuya pini?

  我從坐著站立時，眼睛總是眼花撩亂，不知道是什麼原因？
• Qmita ku laqi msnrapit ini dha tuku uqan do “kla ta sbu lala ga” msa ku.

  我看孩子們因飛鼠肉不夠吃而爭執，我說：「我應該獵多一點。」
• Sknrdu mu napa bunga kmnbiyax rmdu ka balung rudux do lala ka empruq da.

  我把揹的雞蛋像揹的地瓜用力的卸下，有很多破掉了。