Search

Sentences 7,959 found

• Nbhraw su nanak uri, ma su asi stama bnhraw.

  你自己應該去追捕，你為什麼靠別人追捕的。
• Bhriyun su ka rijig bkaruh o duuy isu nanak.

  你弄彎的鋤頭柄自己用。
• Smbbilaq mimah sinaw ka seejiq o ana rabang.

  酌量地喝酒的人真好。
• Psbliay su psquyux ka wawa rudux hana mnruq.

  不要讓剛孵出小雞淋雨了。
• Tbqranay misu haya qulit msping ka sapah su.

  我來用檜木瘤妝飾你的家。
• Blblanay misu haya gmabal ka wahir bunga su.

  我會幫你拔你的地瓜藤蔓。
• Asi lu ‘blung’ dhuq sapah mu kana ka seejiq.

  眾人「blung」突然到達我家。
• Blxanay ta psluhay mlux damat ka laqi kuyuh.

  我們讓女孩練習整理菜。
• Kana blbowli ga o iya qdlani laqi, skngungu.

  所有那些尾巴別給孩子吃，會膽小。
• Msbbownuk ana bitaq sayang ka endaan rngsux.

  被土石流坍塌過的，到現在仍然露出崎嶇不平的地形。
• Wada tbbraw qduriq kana ka kacing knluwi mu.

  被我驚動的牛群都同時跳躍地逃走了。
• Tbbriqax hmtur elug kana do hmtur ku uri da.

  都在圍路障我也圍路障了。
• Pmbrqanay su munuh ka laqi rbnaw, snquun da.

  妳不要讓孩子「bruq」猛喝奶水，會噎到的。
• Ini pnegbrutul hiyi na ana hyaun ka baki mu.

  我祖父的身體無論怎麼樣不容易發腫。
• Tbbsiyak qmburung kana ka alang nami sayang.

  我們的部落都在匆匆忙忙的收割。
• Pnbsqar mu pxal do mkla nanak ka laqi mu da.

  我叫孩子射擊過一次後他就會射擊了。
• Tbbtut dhuq kana ka seejiq do mnqhnga ku da.

  都同時突然「btut」地有很多人來我家而我很著急。
• Asi kbubu nanak ka sqmu ungat napa(hiyi) na.

  只有玉米樹幹沒有結玉米果。
• Ini pnegburux nanak mkan asaw laqi ka rudan.

  父母為了孩子不會一個人獨自吃。
• Mnbusug ka laqi mu han hana ga mtkla sayang.

  我孩子曾是酒鬼現在才醒過來了。
• Pnbusug na ka laqi na ini hjiyal ana kwkuwi.

  他孩子成酒鬼連蟲都找不到。
• Gbwxanay ta dhquy mgay ka lupung, hlmaun na.

  朋友要搗糯米糕我們給他糯米。
• Pstneanay ta sari ka yahun mkan lupung paru.

  為我們來訪的朋友預備母芋吃。
• Saw scix ana bilaq bi napa na ka kuyuh kiya.

  那個婦女連揹輕的東西老是會發出「cix」出力語氣。
• Kmpcsiyus su damat o ptsiyusi nanak uqun su.

  你想吃炒的菜你炒自己吃的。
• Endadak su nanak hki, lux su smmriq knan da.

  你應該自己警戒怎麼老是怪我。
• Mndadak ku pais o ini ku qita ana 1 ka pais.

  我警戒過敵人時沒有看到任何敵人。
• Ana nami musa qmpahan o tgddadak nami mksa .

  縱使我們到田裡，走路我們隨時警戒。
• Ana wana tdruy ka kdhmanay ta pksiyuk hyaan.

  只有車子不要借給他。
• Ini namu sai dmahaw do dhganay mu ki da hug?

  你們不去設套頸陷阱的地方讓我去放好嗎?