Search

Sentences 45,425 found

• Mqeiluq ku tmurak ka powsa huaw, ungat qsiya mahun mu.

  我沒有水喝時就生吃黃瓜來解渴。
• Ini pnegqhdu mkan qnilaw ka babuy o naqih bi qnita mu.

  沒有吃完餿水的豬我看不下去。
• Sqnqhdu mu qmita sasaw samaw ka rgrig wauwa Truku uri.

  我把太魯閣族在跳舞的女性像看電視一樣看完。
• Ttqhdu na mkan sari ka bowyak o asi rangi tarux nanak.

  山豬經常吃光芋頭只留芋頭莖。
• Wada ptgqhruy tdruy qrngul mhuqil ka kingal kacing mu.

  我的一隻牛為了妨礙火車而死。
• Ga qmibuh kingal libu qmpahan hmaan na trabus ka hiya.

  他在除一分地要種花生的草。
• Pqijing su tpusu bi rsagan kika wauwa su o ana rabang.

  你把你的女兒嫁給有產業的男孩是很值得的。
• Iya psnqilit mami empgeeluk, qlici supaw ka taxa namu.

  不要爭著剝橘子，你們當中的一位去削蘋果。
• Qmnqilit ku lxi djima qnita mu o kla su ha lxi btakan.

  我所看的以為是在剝桂竹筍，原來是麻竹筍。
• Gnqipit mu qnawal pskrut mkuy ka aga o ini bi srhngul.

  我用細鐵絲綁我的三叉箭來固定，就不會脫落。
• Ttqipit dha waray sais ka dkuyuh ga o ssais dha lukus.

  那些經常買細縫線的婦女，是用來縫衣服。
• Gmnqiri dgiyaq ga ka dahaw rapit mu o tlayan bi rapit.

  我繞到後山設置的樹上橫木飛鼠套頸陷阱，很容易捕到飛鼠。
• Ttqiri wahir truwan mkaraw djima mu o mgsmay ku smqit.

  纏繞著我的桂竹爬的葛藤，我很費力的砍。
• Mnegqiyut bi munuh buan ka laqi ga miying hraan gupun.

  要長牙齒的小孩很喜歡咬媽媽的奶頭。
• Tmnqiyut kacing muka huling ki o musa bi seaduk rqnux.

  曾經咬過我牛的那隻狗很會追獵水鹿。
• Pnqlqah mu mshjil bi seejiq ptasil ka qmamas ku pajiq.

  我做醬菜時，委託很重的人來踩壓。
• Sqlqah pakaw ka qaqay pha ramil o ini beytaq qaqay da.

  穿著鞋子踩刺時不會刺入腳。
• Tmnqlqah ku tunux phuqil quyu shmut ka shiga o asi k3.

  昨天我踩龜殼花蛇的頭死了三隻。
• Qlqahan mu pskluwi pshurit ka tdruy do huya pspaux da.

  我緊急踩煞車時，車子差一點翻了。
• Empqlubung ku bowyak ga mkan sari qmpahan mu ka saman.

  明天我要去設在我田裡吃芋頭的山豬套腳陷阱。
• Mha ku sgqlubung banga qrunang dha quri hunat ka yaku.

  我要跟著去他們在南方的獵場，設梅花鹿套腳陷阱。
• Tgqluli gsilung paru ga o asi ka asu musa mangal kiya.

  那在海中溺水的必須是船去搭救。
• Mkkeuruy namu ka risaw ni wauwa o iya qmi dowriq namu.

  男女青年互相觀察時不要盲目。
• Qmnqnay ku sunan ka musa marig damat o tna su wada da.

  我想過跟你一起去買菜時，你已經走了。
• Tqqnay musa lmamu mami ka dhiya ga o saun dha gmbarig.

  都在一起採橘子的那些人，是他們要拿去賣。
• Qnyanay mu huling su mkla bi tmsamat ka huling mu hug?

  我的狗跟著你很會狩獵的狗一起去好嗎？
• Gnqngqaya na smmalu asu skaya ka qngqaya o lala klgan.

  他用過來製造飛機的機械有很多種。
• Gmqpras btunux pssli ka dhiya ga o yaa dha hyaun pini?

  他們只收集安山岩，不知他們要做什麼？
• Tqqpras elug kana ka alang ga o pdaan dha mgriq tdruy.

  那部落都鋪水泥路是供他們開車用的。
• Tqprsanay ta phiyug sapah ka laqi su msalu sapah gaga.

  你那建築師的孩子，請他蓋水泥房。