Search

Sentences 45,425 found

• Gisu ku tmpowda qsiya bnhaan mu waray cinun ka sayang.

  我現在在用水來沖洗我洗過的織布線。
• Saw skpowri qwarux sgimax na hmangut rapit ka baki mu.

  我祖父總是煮飛鼠肉湯摻藤心。
• “Mha ku tmppowri sbiki saman ka yaku” msa ka mawan su.

  你的連襟說：「明天我要去採檳榔心。」
• Emppqaya ku daung babaw tahut mayig ghak sqmu ka yaku.

  我要在火上方的吊勾掛，燻乾做種子的玉米。
• Mkmprat nami nak smeura kksa embbrax ka yami rudan da!

  我們老人家只能羨慕年輕人的腳步快速囉！
• Prilaw ta truma qdrux sapah ka sudu sngksikan ngangut.

  我們把庭院掃的垃圾倒在房屋前的石牆下。
• Sknpring saku brax kksa o niqan hi duri ka mglbu knan.

  你把我當作是健步如飛的人，還有比我更厲害的。
• Pnririh ku smmalu ka rpun do kika ini tmayi qowlit da.

  我重新蓋倉庫後老鼠就進不來了。
• Iya psnpririh kusa msluluy, ida namu prihun ka kusa o!

  不要為了還債而吵架，債一定要還。
• Sknpriyuk mu sneunux kuyuh smmalu ka sneunux snaw uri.

  我把男仕的頭髮像女仕的頭髮一樣燙捲。
• Nii ku tmppriyuk smluhay pstaril qsiya ka yaku sayang.

  現在我正在學習旋轉跳水。
• Ttpriyuk na rmgrig ka wauw su o malu ba qtaan ana ima.

  你女兒的旋轉舞蹈大家都喜歡看。
• Wada ngalan ka rudu esig do asi kprut ka knrxan na da.

  膿包頭被擠出時，他的陣痛就消了。
• Pshganay ta 3 kbuhug pila ka nmahan sinaw mgriq tdruy.

  我們以三萬元罰款來處置酒駕的人。
• Pseeras o smkuxul bi mkan powri sibus ni powri bngrux.

  剪蟖蟲很喜歡吃甘蔗心及大芒草心。
• Ga msnpshnuk mhapuy idaw pskray msa taxa dha ka dhiya.

  他們當中有人為了把乾飯煮成軟軟的而爭執。
• Gpsjijil mu tunux ptaqi mnarux seejiq ka tpnaan 5 nii.

  這五個枕頭，我要用來抬高病人睡覺時的頭部。
• Mnegpsjijil bi sari sulay pcsiyus quci ka seejiq kiya.

  那個人很會提高臀部放屁。
• Ungat gupun ka laqi han o ini pnegpskan ni hmut rmqun.

  孩子還沒有長牙時，不會咀嚼就吞食。
• Iya psnpskray nhapuy marih, naqih kuxul ka mnhapuy da.

  不要為了煮成乾飯而嘔氣，煮飯的人會傷心。
• Pskrayun mu bi smmalu aji hhurah bgihur paru ka sapah.

  我要把房子蓋的很堅固避免被颱風吹垮。
• Saw maah ka bgihur paru do tppskrut tmdhug sapah kana.

  颱風將要來時，大家都綁緊固定房子。
• Krpuhan do saw skpslumux pha gasil kana ka snaw Truku.

  秋天到了，所有的太魯閣男性總是一個一個去設置陷阱。
• Spsmlux saku ptghulis seejiq o ana ququ, utux ka mkla.

  你無緣無故叫別人譏笑我沒有關係，神明知道。
• Ttpspadaw dha uqun ka alang hiya o tglhayan dha bi da.

  那個部落經常無償提供食物，他們已經習慣了。
• Kmnpspdu ku hmiru harung na o emphing ka nhiya uri da.

  我想要用他的火把來點燃時，他的火把也熄了。
• Maah ku sgpspdu harung mu sunan, wada emphing ka naku.

  我要去你那裡點燃我的火把，我的熄滅了。
• Asi kpsping saan Mgay Bari ka yamu dmbbrax sayang hug?

  你們年輕人今天就去佈置感恩祭的場地好嗎？
• Tppsru mkeekan kana ka seejiq do qduriq ku ka yaku da.

  所有的人們都在打架時，我就跑掉了。
• Ini damux djima do ini pnegpteeru dnamux ka sayang da.

  現在已沒有使用桂竹蓋屋頂，就不再更換屋頂的桂竹上層了。