Search

Sentences 15,211 found

• Gmnkblay ku rudux kawa mkan ka shiga.

  我昨天吃了火雞的胗。
• Ppkdat mu ptkumax tbabaw ka sbut nii.

  這個棍子是我要「kdat」的卸開套腳陷阱用的。
• Mnegkealu bi tmsamat ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族人喜歡去做臨時獵寮。
• Pkealu mu quri alang Skuy ka laqi mu.

  我叫我的孩子去Skuy部落那裡做遷居前的新居墾地。
• Seejiq dmpkeekan o wada kulu kana da.

  打鬥的人都被關起來了。
• Emptkeeku ptbalay lukus ka qpahun na.

  他的職業是燙平起皺紋的衣服。
• Keekuay ta sneunux qmpah ka wauwa su.

  我們讓你的女孩做捲髮的工作。
• Kmneiya ku hyaan o ini keiya ka hiya.

  我曾對她示愛，但她不甩我。
• Ini skuxul pkeiya rsagan ka wauwa na.

  他的女兒不喜歡被男孩示愛。
• Mmkgkaw ku bi hyaan o wada qduriq da.

  我正要搔癢他時就跑了。
• Mkmpkhama ku hlama ka mha namu bbuyu.

  你們要去打獵出發前，我想要請你們吃糯米糕。
• Gisu ku tmkhbil gupun laqi mu gmabal.

  我在拔我孩子的乳牙。
• Tmnkhnu su knlala mhuma bukuh ka isu?

  你種了多少的木瓜？
• Kmkingal ku ruwan sapah namu ka yaku.

  我想成為你們家人的一份子。
• Klaa su quri maduk ka isu laqi kuyuh.

  你身為女孩的不要懂得追獵。
• Kmklabi ku mangal cihung dowriq laqi.

  我想掀開小孩的眼皮取眼中的異物。
• Dmpskliyat lukus musa qmpah ka dhiya.

  他們是穿著破衣服去工作的人。
• Kuwi kliyus nii o saw mgbasi knux na.

  這鞭蠍蟲有如醋酸的味道。
• Mgkliyus saang bubu su ka kuyuh kiya.

  那個婦女發怒的樣子像你的母親一樣。
• Iya ku klyusi psknux tluung kiyig mu.

  不要坐在我旁邊發刺鼻的惡臭味。
• Ma su mlealu bi pklkul seejiq isu ga!

  你那麼容易慫恿別人啊你！
• Sknkmux mu ghak payay ka tmukuy masu.

  我把稻穀當作小米用手握著來播種一樣。
• Mowda ku kndadax tmaan ka musa matas.

  經過父親的同意後我才上學。
• Knuwan ka msalu su sapah o rngagi ku.

  你何時蓋房子告訴我。
• Gkraaw mu yayung hmukut ka hukut nii.

  這拐杖是我要涉水過河用的。
• Krchani ptbiyax pcinun ka laqi kuyuh.

  要積極的讓女兒織布。
• Knrung mrrawa laqi ka lukus tnkmu su.

  你摺過的衣服被戲耍的孩子弄褶了。
• Saw skseeru ka Truku ini hmut kmayak.

  太魯閣族喜歡用切的不會隨便多拿。
• Msnkskus knskiyan lmingis ka laqi na.

  他的孩子因為冷的凍僵而哭了。
• Gmktu ku rbnaw buut ka yaku rudan da.

  我這個老人家只能啃軟骨。