Search

Sentences 7,959 found

• Knrubug hiyi wauwa ga o ungat mdka ana ima.

  那小姐身體細嫩得沒人能像她一樣。
• Krdnanay ta baun uqun na ka lupung su paru.

  你親家要吃的南瓜，我們讓它留到老。
• Rdganay ta biyi kacing ka ssalu biyi rudux.

  為了要蓋雞舍，我們把牛舍拆除。
• Rhganay ta ratuk bowyak ka baki ni payi su.

  我們來為祖父母炸山豬板油。
• Knrulu snalu na o ana ima smkuxul bi dmuuy.

  他做的斗笠好得任何人都喜歡戴。
• Trngtanay ta qhuni smbarig ka sapah su hug?

  我們把你的家用來賣樹瘤好嗎？
• Mrruqil kana ka tbihi ruqil ungat qthur na.

  牛蒡都長得長又細，沒有粗的。
• Ana hmuya o rsuqa su dowriq ha! asi knrmun.

  不管怎麼樣不要掉下眼淚哈！要忍耐。
• Pnrutaq su manu ka lukus rutaq nanak ga da?

  你滿是泥濘的衣服是被什麼弄髒的？
• Yaa aji isu kiya! ma su kmnruway ita nanak?

  不會是你吧！你怎麼把自己人當做外人。
• Rwayanay ta alang isil pqijing ka wauwa ta.

  讓我們的小姐嫁給別部落親戚以外的男子。
• Peaki kana ka usik qapal su, ngalay ta ghak.

  你的生薑全都留到老薑拿來當作薑種。
• Mntgeanak ku sapah paah ku musa Ptasan Paru.

  從我讀大學後就離開家。
• Msnmanak nami lala nangal na do marih ku da.

  為了他獨自多拿我就嘔氣了。
• Tnegeanan ku miyah sapah su o ungat su hiya.

  我曾到你家白跑一趟。
• Gmneanay su mimah sinaw o pmahi ka hiya uri.

  你找堂、表姊(妹)夫喝酒也要給他喝。
• Kkeanay su hyaan o sprui bi ka empeerayi su.

  為了要成為他的堂、表姊(妹)夫你要尊重他。
• Trqanay su luqih ka wauwa, aji dha kuxul da.

  你不讓女孩有疤痕沒人會喜歡的。
• Mnegeasu kana ka qmpahan nami endaan rngsux.

  我們田地因土石流而形成很多槽形溝。
• Mkmpeata wauwa na mnan ka hiya o ana rabang.

  他很想把他女兒給我們作嫂子真好。
• Ini pnegbahing matas ka laqi su o ura nanak.

  你孩子不懶惰讀書令人羨慕。
• Dmptbanah lhang mlukus ka seejiq alang hiya.

  那部落的人都穿紅色衣服。
• Mnimah sinaw ka seejiq o embbanah dqras dha.

  喝過酒的人臉色紅紅的。
• Kmnbanah qmita lukus mu mrhibung ka baki mu.

  我祖父把我黃色的衣服看成是紅色的
• Asi ta pbbarig nanak ka qngqaya jiyun qmpah.

  工作用的農具我們各自買吧!
• Dmpsbbarux mtaqi o taqi nanak 1 srakaw kiya.

  讓睡覺時會翻來覆去的人另睡一個床上。
• Btaanay saku bi ha, angal nanak ka bnatu su.

  千萬不要讓我涉及貪污，你自己去貪吧!
• Kana bwbawa ga sbrigun ga o snalu nami kana.

  那些在賣的麵包都是我們做的。
• Nbbruq kana binaw dapil su ga, sita su mksa?

  若你的腳掌都起水泡看看，看你能不能走路?
• Bhyanay misu haya smkur ka bunur brunguy su.

  我幫你弄彎背籠的骨架。