Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
367 results for “rawa”.
Sentences 367 found
-
Saw sqrpiq qhuni dgiyaq ka bgihur paru o saw smkrawah ka qhuni.颱風總是吹倒山上的樹林,樹木好可惜。
-
Nbbruwa mrrawa binaw ka sapah su, aji su empndungus mkan nhapuy.若你家嚷嚷喧鬧看看,你吃飯都不會安心。
-
Prawah su plglug tdruy lqian ini kla quri tdruy o ini su kiisug?你讓不懂車的孩子發動車子,你不怕嗎?
-
Wada mkrrinah ini kla matas ka laqi mu o kla niqan prrawa hyaan.我孩子越來越不會讀書了,原來被打擾。
-
Qulung msa kkluk teeduk do ungat rrawah na rhngun ka seejiq kiya.那個人只要發出「kluk」的關門聲他就不再開門。
-
Mmkndadax ku bi ka mha bbuyu ni asi ku lu sdma do tayal rawah mu!我正要出發去狩獵就突然做了惡夢,我覺得很可惜!
-
Hgliq usux lukus laqi mu rrawa na o asi kpalit nak huya pkeangal.我孩子玩到衣袖撕裂成碎片得差一點斷掉。
-
Msnprut ku qmrak bgilaq wada na psaun duri o tayal rawah mu mkan.我為了壓著抓的果子狸又被他放走,我好惋惜的想吃。
-
Pgrawa jiyun mngahi qsurux 3 knan ka nirih mu qbsuran snaw shiga.昨天堂哥送我三個用來釣魚的籃子。
-
Gmnriqu ku smbu rqnux wada mu kmaxan o tayal rawah mu ana sayang.我沒有射中被遮住的水鹿,到現在我還是很惋惜。
-
Pprudu su prrawa huling payay nhuma dha o naqih kuxul ka tnpayay.你讓狗弄亂他們種的稻作,稻作的主人會難過。
-
Wada ptgrawah aba samaw buan bruwa mhuqil ka nirih tama lupung mu.我朋友的叔叔因打開變壓箱時,被雷劈而死。
-
Ma su spkatay rrawa ka lukus? Ana uri hug, naa su spkatay qmpah ga.你為什麼藉著玩耍使衣服破舊?至少你應該用在工作上。
-
Kmnrawa ku hmkan wawa rudux qmita ga su tunan o kla tbgan su qbhni.我把你編的籃子看作是要關小雞的,原來是要養鳥的。
-
Msnrawa tbgan rungay empgeeluk marig do wada embtraw ka taxa dha da.為了要買養猴子的籠子而爭搶時,他們有一位負氣走了。
-
Spcsngiya na prawah laqi ka tutu tahut hngak do sknux ka ruwan sapah.他叫孩子打開瓦斯桶漏氣時,家裡都是瓦斯味。
-
Ttdxgal dha mrrawa ka laqi o sdrxalan rucinq wana bi dowriq ka bhgay.孩子玩到一身都是灰土只有眼睛部份是白的。
-
Ana mnrrawa ka laqi, qulung mu squs msaang do tppax ungat qwquwaq da.孩子們不管怎麼吵,只要我發出「qus」的怒氣聲時,都立刻不出聲了。
-
Kkrawa qsurux jiyun pngahi ka tunun su o tuni lala, yahun nami marig.你要是編釣魚用的籃子要編多,我們來買。
-
Knrawa qnawal snalu lupung mu o lala klgan, niqan ka tbgan brihut uri.我朋友編鐵絲籠的種類很多,也有養松鼠的籠子。
-
Kkrawah na laqi wada na grhuqan ka ina mu o bitaq mliwang naqih kuxul.我媳婦捨不得嬰兒夭折,難過得消瘦。
-
Msnrawah ku rudux na miyah qmpahan mu rmngaw ku do hiya ka bubu saang.因他放雞出來到我的田裡我告訴他時,他反而很生氣。
-
Mha ku sgrawah gumuk lungaw sinaw qbsuran mu snaw mkan rayi ka sayang.今天我哥哥婚宴時,我要去跟著開酒瓶。
-
Sknringat na tnbgan asaw kusa ka laqi do lmigis rawah laqi ka tama na.他把孩子當做強取牲畜一樣還債,他父親哭著憐惜孩子。
-
Ga tmrrutug duhung mrrawa ka laqi ga o wada priyax qdrux ka duhung da.在滾動木臼玩耍的那孩子,木臼掉落石牆下方了。
-
Iya ppdsani sqama pduuy ka laqi mrrawa ngangut, emplaung sapah kiya da.不要給孩子拿火把在屋外嬉戲,等一下會燒到房子了。
-
Tmnrnaw ku mrrawa mgriq tdruy o huya ku sbu seejiq do asi mu kbaka hiya.我開玩笑地開了車差一點撞到人,我就受夠了。
-
Slbiay ta lmamu ka qlupas msa ku o asi lu ‘raq’ msilaq do tayal rawah mu.我想拉下桃樹採桃子時突然枝子「raq」折斷,我覺得好可惜。
-
Rrawaun su musa kmtuy ka masu msqngqung bi ga da, aji pniqun purut mkan da.你延遲摘收那飽滿垂下的小米的話,會被白腰文鳥吃光了。