Search

Sentences 431 found

• Pnsgirang su ka qngqaya su tgmalu o mkmpsgirang su duri?

  你較好的工具已經被你銹過了你又要讓它生銹嗎?
• Iya psnqngqaya samat msbrabang, aji namu meangal samat da!

  不要為了獵物的珍貴器官而爭執，你們不會獵到獵物囉！
• Qmnqngqaya ku cinun mu gmeuqu qmita qngqaya cinun payi su.

  我把你祖母的織布具誤看做是我的。
• Gnquway mu xiluy ka pila o sbarig mu qngqaya jiyun mhapuy.

  我製作鐵夾子賺來的錢，我用來買廚具。
• Dmriyux qngqaya samat qngqaya jiyun sapah ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族取獵物的部位來交換家用的工具。
• Sknrpun mu tdruy smmalu ka rpun skuan qngqaya jiyun qmpah.

  我把農具倉庫蓋得像車庫一樣。
• Msaang su ga, iya ghpani qmada ka qngqaya sapah, smiyus o!

  你生氣的時候，不要把家裏的物品往外丟會招來厄運!
• Sshiyu na weewaan ka qngqaya na o kmtali hyaan ka wauwa da.

  他讓他的陰莖勃起使女人嘔心。
• Mmkawir ku bi xiluy do plaq mgrung ka qngqaya kkawir mu da.

  我正要弄彎鐵條時，我的弄彎器「plaq」突然斷了。
• Gnkeupu nami marig ka tdruy mapa qngqaya o lala bnrih nami.

  我們合夥買的貨車賺了很多。
• Tnkray bi kuwah dxgal ga o phyugun na sapah smlaan qngqaya.

  那擁有廣闊硬地的人，他要蓋工廠。
• Ana ta ini kmpeydang ka qngqaya o ida niqan ka prdangun ta.

  我們雖然不想遺失工具，但還是會有遺失的。
• Tppgriq tdruy meapa qngqaya kana ka snsnaw alang nami hiya.

  我們部落的男性們都開貨運車。
• Gqaras mu mnarig ku bgurah tdruy paan qngqaya ka babuy nii.

  這頭豬我要用來慶祝買新貨車殺的。
• Gmqcinuh xiluy marig ka hiya o sapaw na tdruy mapa qngqaya.

  他買鐵板是要鋪在貨車上的。
• Knringat su kusa o spung hari, iya asi kgus qngqaya seejiq.

  你勒索要節制一點，不要把財物掠光光。
• Ttbrang na qmada qngqaya ini psmkul o smayan na miying duri.

  他把東西亂丟很辛苦的找回來。
• Mkhbhuk ku mksa ga smlaan qngqaya o huya ku krungay kntlxan.

  我冒著悶熱的工廠走差點熱昏。
• Mnhiyu ka qngqaya mu o qmita ku seejiq dga wada empayung da.

  我陰莖勃起看到人時就縮起來了。
• Smksiyuk bi qngqaya mu kiya o ungat ksiyukan dahang ka hiya.

  那老是借我東西的人他自己卻很小氣不借給人。
• Bitaq sayang wada ptglqluq samu mgrung ka qngqaya mu o 5 da!

  到現在為止因拔除釘子而斷掉的工具已經五個了！
• Asi klmsik hungul hma ka qngqaya su o tayal drumut su lmpax.

  你工具的鋒刃都很銳利，你磨的好用心。
• Plluaw mu pha siyaw elug paru ka qngqaya daun su mapa tdruy.

  我要把你要用車子載的貨物放在馬路旁的明顯處。
• Wada ptgqngqaya pusu dnuuy phqilan empgeeguy ka seejiq kiya.

  那個人因他的財寶被小偷殺死。
• Ga tmqpah smlaan tdruy meapa qngqaya ka laqi swayi mu kuyuh.

  我妹妹的孩子在貨車維修廠工作。
• Qmququy su gmabul mapa tdruy paan qngqaya o pskrci bi hmaut.

  你想要把貨物裝高貨車時必須要綁緊。
• Ggqguq nami kmari phyigan daka gddakan alang ka qngqaya nii.

  這些工具是我們用來挖蓋部落瞭望台的地方。
• Gnlama su grung pucing psdlut ka qngqaya su o ksyukay ta hug?

  你用來焊接刀斷裂的工具借給我好嗎？
• Mnegplealu bi qngqaya ka Truku seuxal, yaasa ini hmut mangal.

  過去太魯閣族隨意放東西，因他們不會隨意亂拿。
• Npaan mu qngqaya seejiq ki o pnrabang mgay 3 kbkuy pila knan.

  我為他揹東西的那個人，他多給了我三百元。