Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
411 results for “mapa”.
Sentences 411 found
-
Pxlani peapa risaw su embiyax mapa ka kingal lubuy buwax nii.這一包米讓你那有力氣的兒子一次揹完吧!
-
Sqnqala nami mhiyug dmmhaw qmita psdka tmalang ka tmapaq uri.我們也把游泳比賽像田徑賽一樣緊張地站著觀賞。
-
Mapa bhniq tnjiyal ka bowyak o muda pqiri qhuni do mniq hida.捕到帶著彈跳桿的山豬卡到樹時,就留在那裡了。
-
Mapa ku blbul o rrdu mu rhngun sapah su, embgay ku cih sunan.我用背簍揹香蕉要在你家門卸下,會給你一點。
-
Wada ptgrowraw qhuni mapa uqan rbuk mhuqil ka quli lupung mu.我朋友的養子因扛樹枝過勞而死。
-
Gmnneyras shkawas ka yayung ga, wada muda mapa kana sapah dha.去年的河水暴漲急流,沖毀了他們所有的房子。
-
Mnpsdka nami tmapaq gsilung ni kika smkuxul ku tmapaq ka yaku.我們是因為參加海泳比賽,我才喜歡上游泳。
-
Gmnrdu ku hini ka mapa bunga snduray o kika daan mu rmdu duri.我前幾天曾在這裏卸下揹的地瓜,我又在此卸下。
-
Qulung gmrgrig ka wauwa Truku do tmapaq baga kana ka empdmhaw.只要太魯閣族的小姐跳舞時,所有觀眾都拍手鼓掌。
-
Iya psnrowraw qhuni empgeeluk mapa, pai snaax ka duma namu da!不要為了搶著揹樹枝而爭執,你們有些揹劈好的木柴。
-
Nkbkak su mapa mshjil binaw steetu sipaw ga ni, aji msleexan o!如果你揹重的東西摸黑爬對面的山坡看看,不容易喔!
-
Muda ptglqlaq peepux btunux mhuqil ka bowyak o daan mu mapa da.山豬被壓死在石頭的縫隙,我就揹回家了。
-
Ppasas na knlhkah psluhay peapa laqi o ini tkla mapa mshjil da.他讓孩子習慣揹輕的揹物就揹不動重的了。
-
Tmnpasas su mapa ka shiga o pai mshjil ka sayang da, sriyux ta.你昨天揹輕的今天要揹重的,我們輪流。
-
Gmdngur qhuni mhaal ka snaw mu o gmrowraw ku mapa paga ka yaku.我先生專挑原木來扛,我用背架揹砍短的樹枝。
-
Bitaq ku mtreura o emptkasa ku mapa msa ka kuyuh ga mshjil gaga.那懷孕的婦女說:「一直到我生產為止,我要揹輕的東西。」
-
Tmnqsiya nami gsilung tmapaq o nsuwil nami acih ini nkala siyaw.我們游海水,有時候差一點游不上岸。
-
Nmglbu bi kana laqi dha likaw tmapaq qsiya ka laqi ta hki msa ku.如果我孩子比別人的孩子游得快那該多好。
-
Gplealu misu gmutu siyaw elug paru ka qngqaya daun su mapa tdruy.你要用車載的貨物,我會堆在明顯的路邊。
-
Ttrihing na mapa dnngaan samat ka tama mu o ana knux ini csngiya.我爸爸經常把要揹的乾獵物圍圍物,連味道都不會漏出。
-
Ana saw uyug hnjilan, sknpasas na mapa brax na ka qbsuran na snaw.他哥哥的力量連揹花崗岩那麼重的,他把它像揹輕的一樣。
-
Gnpnais mu musa mapa smrbu ka kingal paga qhuni sungu mhapuy gaga.那一個背架用來煮飯用的木柴,是我今早很快揹回來的。
-
Wada sgqlahang seejiq mntaril yayung hika risaw na mkla bi tmapaq.他很會游泳的兒子跟著去注意涉水的人。
-
Tppksiyuk tdruy qapi kana do pksiyuk ku tdruy mapa qngqaya ka yaku.都在出租轎車時,我就出租貨車了。
-
Gisu ku tmppruq lubuy buwax smapang ka yaku, tqrian mu buwax saman.我在縫補米袋的破洞,明天我要裝白米。
-
Gnqapang su dara seejiq mapa mntakur dowras ka lukus o qdeani kida.你背墜崖而死沾滿死者血跡的衣服,就丟棄了。