Search

Sentences 1,783 found

• Teeesur kana o rinah empayung ka nnaku.

  大家都勃起，我的卻萎縮了。
• Neetung su binaw sita ima dmanga sunan?

  你眼瞎看看，到底是誰會養你?
• Hhyanay su ga knrxan baki su ka ina su.

  別讓你的媳婦在公公生病時發出「hahuy」地笑聲。
• Ga sghibik rmangay laqi ina na ka payi.

  祖母去跟她媳婦的胖紋孩子一起玩。
• Nhkrig su hyaan binaw, aji su empqsiqa?

  如果你嫉妒他看看，你不會不好意思嗎?
• Ghrinas mu dhyaan knshjilan ka napa mu.

  我揹的重量要超過他們。
• Hmut mneghrinas bi kari na ka kuyuh na.

  他的妻子喜歡說話沒有分寸。
• Ini phhrinas dakil na ka sqmu nhuma mu.

  我種的玉米不會長得參差不齊。
• Mghubug eimah sinaw laqi su ka laqi mu.

  我孩子貪酒像你孩子一樣。
• Kana dmeimah sinaw ga o mllingay balay.

  那些喝酒的人很會鬧。
• Wada sgkawih tnucing tama na ka ina mu.

  我媳婦去向她爸爸要鑄造的彎形刮刀。
• Mkkdamat ka Truku o kmeupu mimah sinaw.

  太魯閣族很久不見就會喝酒同杯共飲。
• Ga mkkliyus mkksaang ka payi ni ina na.

  婆婆和媳婦互相發怒指責對方。
• Ina, kmeebrhanay su ka baki su, pgealu.

  媳婦，別對你公公發出「hng」的呵斥聲，好可憐！
• Kmxani binaw buji ga, aji su hlayun da.

  箭射偏看看你就會找不到了。
• Dmlingay ga o iya bi tgxal mimah sinaw.

  有暴力傾向的那個人絕不要與他一起喝酒。
• Ma su sqnliwaq tnbgan lmiwaq ka ina su?

  你怎麼把媳婦像牲畜一樣趕走？
• Wada sglukus pniri piyian na ka ina mu.

  我的媳婦去向她祖母那裏要浮織服。
• Kana pnpinay ga o ini ngali musa mrata.

  所有矮小的不會應召入伍。
• Npunu binaw rudux su ga pasi pkrsung o!

  如果你的雞得雞瘟看看，就會全部死光喔！
• Wada sgqngqaya cinun buan na ka ina mu.

  我的媳婦去向他母親拿織布工具。
• Gmqral bi qmpah ka mnimah sinaw seejiq.

  喝醉的人時常會使他懶惰工作。
• Wada sgqraqil sbirat buan na ka ina mu.

  我媳婦去向她母親要兔子皮。
• Tqsuqi mkan sinaw o ppqrinut brax hiyi.

  喝酒過量的人身體會失去健康。
• Wada sgqsahur rqnux tmaan na ka ina mu.

  我媳婦去向他父親要水鹿的內臟。
• Ma su tmraraq msaang ina, ini su gealu?

  你怎麼對你的媳婦大聲說話，你不可憐她嗎？
• Rraqun su msaang ka ina su o ini teuqu?

  你大聲地責罵媳婦，她不會嘔氣嗎？
• Ga tmrbung yuqu msinaw masu ka tama mu.

  我父親在掩埋釀小米酒的甕。
• Rqdgi binaw baki su ga, ida mhici utux.

  你騙你祖父看看，他一定會留下詛咒。
• Nrutaq binaw qsiya ga, tduwa su strima?

  如果水很髒看看，你可以用來洗澡嗎？