Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
403 results for “hini”.
Sentences 403 found
-
Tnpqsul xiluy liqa kha ga o emblaiq seejiq alang nami hini.那很多金戒指的人,是我們這部落富有的人。
-
Wada saw reyras embtraw paah pnrngagan hini ka seejiq kiya.那個人從議會中兇得跳腳走了。
-
Mgrowrak knhbaraw alang nami hini ka rowrak alang namu uri.你們部落吹牛的人,跟我們部落吹牛的人一樣多。
-
Iya kdaya nanak ka saan namu taalang, iyah taalang hini uri.你們不要只在上方居住,也過來這裡住。
-
Thhiya kana ka saan dha smlaq do smlaq ku tghini ka yaku da.他們都往那邊整平水田我就在這裡了。
-
Tmpusut payay pnhdagan kha ga o tmpusu slaq alang nami hini.那堆積那麼多曬好稻穀的主人,是我們這部落水田的大地主。
-
Ma su pgraaw lqian su paah snpuan alang ta hini, hmuya kida?你怎麼讓你的孩子從我們的部落團體成為外人,是怎麼了?
-
Tnkraya kadu hini ka rudux ki o aji haya ka ga tmbalung hiya.原本找到這個雞窩的雞,但在那裡生蛋的卻不是牠。
-
Mnslaput su alang hini ga, hbaraw ka mhulis paah bukuy sunan.你在這部落曾經多嘴,有很多人在背後嘲笑你。
-
Tnqaguk buraw sudu biyi kacing hini o ga na saan pha qmpahan.鏟了在牛舍裡有機肥的人,他拿去施在田裡。
-
Tnquluh pais kha ga o pusu aangal tunux pais alang nami hini.有那麼多異族頭顱的主人,是我們這個部落很會獵異族的頭。
-
Smrrhibung bi blbul ki kuxul dha brigan ka seejiq alang hini.這部落的人喜歡買很多熟成黃色的香蕉。
-
Tnrowrak rhngun mu hini shiga o ga saw rowrak alang dha hida.昨天在我家門口吹牛的人,現在在別的部落吹牛了。
-
Tnrprik alang hini o ungat ana kingal seejiq smnhiyi kari na.在這部落說謊的人,沒有任何人相信他的話。
-
Usa mtaqi tqian tgbaraw ka isu, dngqun saku ptasan mu hini da.你到上面房間睡,以免在我讀書的房間打鼾睡覺。
-
Asi kgasut dha kana ka quri hini do musa ku isil ka yaku da.這裏都是他們工作的起點我就在別的地方做起點。
-
Ida su emptkasig tluung hini ka isu na, pkulaw kana seejiq da!你還一直坐著不動嘛,大家都走遠了!
-
Tnkmeebrah knan hini shiga o ini ku kla yaa manu pusu na pini?昨天在這裡對我發出「hng」的呵斥聲的人,我不知道是什麼原因?
-
Tnphpah pakaw ga o hiya ka pnrana phpah pakaw alang nami hini.那玫瑰花的主人是我們部落繁殖玫瑰花的人。
-
Gmnrdu ku hini ka mapa bunga snduray o kika daan mu rmdu duri.我前幾天曾在這裏卸下揹的地瓜,我又在此卸下。
-
Kkgukung kana ka puyan ta alang hini o asi su ka smmalu lala.如果我們村落都用飯鍋煮飯的話必須製造很多的鍋子。
-
Wada sgnrhrah dxgal malu qpahan tbarah duma ka alang nami hini.我們部落這裡的人,有些為了鬆而好耕種的土地而遷居。
-
Mtraus do gmnqtqit hiyi qhuni raus hini shiga ka lala bi rapit.結太魯閣櫟果時,昨天有很多飛鼠來啃食。
-
Gnrijig mu sowki smbbarig o smneuhir duma ka seejiq alang hini.我買賣柴刀握柄賺來的錢,這部落的人有酸葡萄的心態。
-
Aji ku mha sggihat mtbiyax hi ka yaku, empknhuway ku nak hini.我不會急著跟她們一起,我在這裏慢慢做。
-
Tmnlala mhuma sibus hini o niqan bi hangan na puyan qmsiya hiya.這裏專門種很多甘庶的是那糖廠很有名的人。
-
Gmpaci ku wauwa maarabuh mu alang nami hini o ini ku sjiyal wah!我在我們這部落尋覓活躍的小姐當我的情人時,我沒找到餒!
-
Miyah su sgqburang brihut mkan bsrux knan hini o iya ta pggasig.你來這裡跟我一起埋伏吃構樹的松鼠時,我們不要坐在一起。
-
Tnrqruq glu rudux kha hbragan ga o mtabug rudux alang nami hini.有那麼多雞喉嚨發出喘鳴聲的主人,是本部落養雞的人。
-
Ini pnegrqun pila nkana ka empklawa o ungat hari klwaan ta hini.做官員不貪公款的,在本國很少。