Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
432 results for “hidaw”.
Sentences 432 found
-
Gisu ku gmpqaya hligan mhidaw qabang bnhaan mu ka sayang.我現在在晒衣杆上晒我洗好的被毯。
-
Saw skpusu btakan tssagan dha hidaw rbagan ka alang hiya.部落那裡的人老是在夏天時,在麻竹底下乘涼。
-
Ttqilit dha lxi skuy o ana ska hidaw ini lnglung kkjiyax.他們經常剝箭筍連中餐都忘了。
-
Ga tmqqruy lbak bling sapah na aji ssbu hidaw ka bubu su.你母親在掛窗簾遮住陽光照射進來。
-
Ryxani hidaw pngahi binaw qsurux yayung ga, tjiyal balay.等太陽西下時釣溪魚看看,很容易釣到。
-
Rngrangun mu tunux pais mkug mhidaw ka paga ngangut gaga.在那庭院的的架子,我要排列敵人的頭顱來曬。
-
Hana mnkala ka hidaw o maarsuk kana ka quri ribaq dgiyaq.太陽剛升起時,背山都變成陰天了。
-
Nbahu su nhari ka empgrbu musa qmpahan, smdangaw hidaw da.你應該一早就洗衣服太陽已升起了呢。
-
Nkbirat babuy ka qi ta ska hidaw hki msa ku o balay bi da.我希望中午能吃到豬耳朵,果然吃到了。
-
Pghlpis bi mhidaw payay ka tama mu, ki ka ini biyaw mdngu.我父親把稻穀散開來曬,這樣乾得很快。
-
Gmkleyng hidaw qmpah ka lupung mu dga, wada uqun hidaw da.我的朋友在「kleyng」的陽光下工作中暑而死。
-
Kmali ta psangay ka kacing meuwit pnskuraw na qnqan hidaw.我們讓在烈日下犁田勞累的牛盡情休息。
-
Gmnkruh ku mhidaw puyaw o ana kingal hngkawas ini ksburaw.我曬乾的小魚一年都不會腐爛。
-
Ttqruy dha hidaw ka dmqeepah dxgal o asi endka powsa rulu.農夫們經常為了遮陽光都戴斗笠。
-
Kngkingal hngkawas 6 idas do asi krbagan kntlxan hidaw da.每一年的六月時,正是陽光炎熱的夏天了。
-
Iya sai gmarang ka pnhidaw trabus gaga, mquyux ka sayang.不要去耙開日曬的花生,今天會下雨。
-
Gnkupu mu pnhidaw uqun tksadu o kingal jiyax 20 kbkuy pila.我賺了堆積曬榖的工資一天二千元。
-
Pnpeyruh mhidaw ka trabus o mdka rnuhug mqrhiq ka buwax na.晒很乾的花生像炒過後剝皮的花生米。
-
Mnprpaw ku kndadax o ska hidaw dhqan mu ka sapah lupung mu.我在破曉時出發,中午才到達朋友家。
-
Qmnqruy ku qabang hidaw qmita bubu mu o kla ha lubuy buwax.我以為母親用被毯來遮陽,原來是白米袋。
-
Musa su thidaw qmpah o qmqruy su lhang galiq manu ka dqras?你在陽光下工作時,你想要用什麼顏色的布來包臉呢?
-
Rgkani pshuriq quyux binaw beyluh pnhidaw ga, ki snwaqit o!曬過的豆給對流雨淋溼看看,馬上發芽喔!
-
Aji kkrakaw dowriq su qmita hidaw o pha lihaw dowriq hidaw.避免你看太陽會眼花就戴太陽眼鏡。
-
Iya psnrbagan uqan kntalux hidaw msaang, nuda karat ka nii.不要因為夏天很炎熱而生氣,這是氣候的循環。
-
Kmnriyax ku hidaw ka malax su qmpah o tna su dhuq sapah da.我以為太陽下山時你才收工,原來你已經到家了。
-
Empaamring kana lukus mu ka steetu mtalux hidaw dgiyaq gaga.我熱天爬那座山衣服都會是汗。
-
Sknhidaw mu rbagan thidaw ka misan o saw smrajing kntlxan na.我把冬天的太陽像夏天一樣取暖而不夠熱。
-
Mtgparu mnkala ka hidaw do thdagan kana ka alang nami uri da.太陽升起變大時,我們部落也都被陽光照射了。