Search

Sentences 653 found

• Seejiq meekan buur o saw sknngani ku uqun hug?

  白吃白喝的人總是會說：「留食物給我好嗎？」
• Ma su ppalit bi peekan mirit mruyang, hawan o!

  你為什麼讓山羊被黃鼠狼吃成碎肉，好可惜喔！
• Seejiq ga mkeekan ga o pplawa mu qnawal knsat.

  那些在打架的人，我要打電話報警。
• Dmpngpang eekan dha hlama blbul ka dhiya gaga.

  你對吃香蕉糕也會沒胃口嗎？
• Pnpnanay ta peekan nhapuy ka lupung mniyah da!

  我們讓來賓開始吃飯吧！
• Ini pnegpsealu uqun ka seejiq meekan mnegqalu.

  喜歡吃油膩的人不喜歡蒸食物。
• Gaga mkeekan ka kuyuh o nptgaliq su ka isu da.

  婦女們在打架時，你應該勸架才是。
• Ini tduwa sqnptgaliq ta laqi mkeekan ka rudan.

  不能用對老人勸架的方式來對小孩子勸架一樣。
• Gptgayaw mu rudux mkeekan murus ka qbulit nii.

  這火灰我要用來灑驅開在打鬥的雞。
• Tgyagaw mu nanak ka huling mu ga mkeekan gaga.

  我的狗在打鬥，我自己去驅趕。
• Mkeekan namu o tqluha namu tudu pucing sjiqun.

  你們打架時，不要用獵刀背重擊人的頭部。
• Saw skpypuy pkeekan huling ga o ini usa bbuyu.

  那老是「Puy! Puy!」唆使狗打鬥的人是不去狩獵的。
• Qprsanay ta pkeekan ka ngiyaw, malu dmhagan o!

  我們讓貓互相抓傷攻擊，很好觀賞喔！
• Tqpangaw mu ka bowyak gaga, peekan mu baki mu.

  我要取那山豬的前列腺給我祖父吃。
• Trtkanay ta rudux kawa peekan ka baki ni payi.

  我們拿火雞的板油給祖父母吃。
• Ma su prmram peekan buut rdanan, ini su gealu?

  你怎麼讓老人家用牙齦咀嚼骨頭，你不覺得可憐嗎？
• Ga msnrxrax buut samat mkeekan ka huling gaga.

  那些狗為了獵物的骨頭在爭鬥。
• Spkeekan su ka rudux ga teariqun kana tunux na.

  你讓雞互鬥牠的頭會滿是疤痕。
• Pntgaak pktngi knan o tgkaakun mu peekan uri.

  他讓我吃飽打嗝的我也讓他吃到打嗝。
• Wada ptghadur eekan ka 1 trqun alang nami hiya.

  我們部落有一位因吃的貪得無厭而死。
• Dmkeaguh meekan seejiq ka dhiya gaga o qlahang.

  要小心那召集人打架的人。
• Klklanay ta peekan ka sapuh nii, nhuya malu da.

  我們把這個藥給跛腳的人吃，說不定會好。
• Mkkliyat kana lukus dha mnkeekan ka dhiya gaga.

  他們因為打過架他們的衣服都破。
• Tgkskus bi ga o aji pneekan knskiyan smhuda na.

  那個比較會冷到凍僵的是還沒有經歷過雪季的寒冷。
• Qqptgaliq su kacing ga mkeekan o qlahang balay.

  若你要分開正在打鬥的牛要很小心。
• Ini pnegqiyut mkeekan ka ngiyaw mqqpurus nanak.

  貓打鬥不會咬只會互相用爪抓而已。
• Rjingay ta peekan nhapuy ka mmha mtgeaguh gaga.

  那些要出發的人，我們先讓他們吃飯。
• Manu sun su haya tmrangi uqun hiya, ima meekan?

  你為什麼要預留食物，誰要吃？
• Saw sqrqbux buun na ka tama mu speekan na laqi.

  我的父親總是射果子狸要給孩子吃。
• Ana su asi psrqsug samat, ungat empeekan sunan.

  你雖然對獵物有食慾，沒人要給你吃。