Search

Sentences 448 found

• Mmklabi ku mangal cihung dowriq laqi o “akay wah” msa.

  當我掀開小孩子眼皮取眼中異物時，他說，「好痛啊！」
• Wada sgkracih lupung na mtbiyax musa bbuyu ka tama su.

  你父親急急忙忙的跟著朋友上山打獵。
• Ma su sknpanguy paru qnqihun kuxul ka ana cih nuda da.

  你怎麼連小事也拿來當做大事而心裡難過哭喪著臉。
• Gmnprut ku tunux quyu qmrak o ensuwil kuna acih qyuci.

  我壓住蛇的頭來抓時，有時牠差點咬我。
• Gmnrhrih cih tminun qabang ka wauwa su ni laxan na da.

  你女兒隨意織一點被毯就放棄了。
• Nbubul su nanak hki, snaalu su bubul o kla cih rbuk mu.

  你應該自己挑水，你要知道些我替你挑水的勞累。
• Llhlih na knan o spcihung na dowriq mu ka qbulit tahut.

  他欺負我，他拿火灰撒我眼睛。
• Pida muda sapah su ka rudan o ntdqras su cih dhyaan da.

  碰巧老人家經過你家你應該見一面吧。
• Sai cih psgeeguy embahang ka kari na, sita msa manu.

  去竊聽一點他講的話，他究竟在講甚麼。
• Aji su khana miyah ka alang nami o iyah cih mtqita han.

  為了不使你有初次來的感覺就到我們部落來看看。
• Mkmpeicih ku ppeysa lukus lqian mu sunan tayal siqa na.

  我讓小孩去向你要衣服， 但他很害羞。
• Tmnkracih matas ka laqi o tkulaw ana ima knkla dha uri.

  積極讀書的孩子他的知識也超過任何人。
• Ima msa krcihi mkan sunan ka hlama gaga, ma su smeeliq?

  誰叫你吃年糕掉碎屑，你那麼浪費？
• Tbbrang wada bbuyu kana do nlglug su cih ka isu uri da!

  都一窩峰的去打獵，你也應該動了吧！
• Ma ana manu spneyras su saang, srhuqi cih ka duma dhug?

  你為何對任何事情發怒，有些事不要計較好嗎？
• Luus su bi risaw do nrnaw su cih wauwa da! mhuya su da!

  你已經是成熟的男孩子了，應該要物色小姐了，你以後怎麼過呢！
• Neicih su mgspung tmaan su ka ungat lbuun su musa bbuyu.

  你去打獵沒有東西要帶，你應該試著向你爸爸要。
• Kdxanay su mgay saw pneysa na ka rudan, prbangi cicih o.

  不要給老人們剛好他們所要的，要多給一點。
• Qmita qntuyan bgihur do kmkracih qmburung payay kana da.

  看到有颱風的徵兆時，大家都想急急忙忙的割稻了。
• Ana niqan kukuh ka kjiraw o ini pnegkracih kmaguh qhuni.

  老鷹雖然有爪，但樹上不會有抓痕。
• Rngayaw ta cih ka wauwa han msa ku o yahan dha mtmay da.

  我本來想把女兒多留在身邊，別人來提親了。
• Kmneacih smlupung wauwa na knan o gmeuqu qbsuran mu snaw.

  他誤把我當作我哥哥差一點跟他的女兒交朋友。
• Gmbalung su babuy o hbagi cih ka qurug balung ni prci da.

  你要閹割公豬時用刀劃一下就用手把睪丸擠出來。
• Wada mknhjil cih hngali ka btunux ga o endaan runug paru.

  大地震後那石頭有偏移一點。
• Ana lala ka rudux na o seicih na knan ka bgay na lpungan.

  他雖然有很多隻雞要給朋友的他還向我要。
• Kmnkracih tuqir barit tuqir pada ka baki ga o knrudan na.

  那爺爺把山羌路徑的痕跡當作是鼬獾的路徑痕跡，是他老了。
• Mtreura ba qtaan ppkracih na mtmay rangah qhuni ka rapit.

  飛鼠進入樹洞的抓痕看起來很明顯。
• Manu ka slhbnan su o nrngaw su cih da, masu hmut mtmhmuk.

  你在擔心什麼，你應該說一些，你怎麼悶不作聲。
• Ini pnegrqriq mkan seejiq ka tama mu niqan cih gnealu na.

  我父親不會過度打人，他有一點愛心。
• Gmneacih ku qrak quyu tndxgal o eteacih ku na bi qyuci da.

  我曾差一點捉到百步蛇，差一點被牠咬。