Search

Sentences 45,425 found

• Iya hkrigi ka qmbliqan dha, mgkala su hyaan ka isu ga.

  別嫉妒他的福你比他更好。
• Hhksaw mu psramal mangal brunguy ka miyah smgila knan.

  我裝著預備拿背簍來面對耽誤我工作的人。
• Hmnksaw smkkukul lala pila tmqdug wauwa ka risaw kiya.

  那個年輕人口袋假裝很多錢來誘騙女孩子。
• Alang mu hiya o asi nami phhlama nanak ka niqan dhquy.

  我部落那裡有糯米的我們各自做米糕。
• Gmnhlawax ku skuy psgaaw ngalun mu putus buji ka yaku.

  我挑了細的箭竹作為箭桿。
• Msnhluluy nami qmpahan ungat malu dxgal na ka snaw mu.

  我為了先生沒有好地而只有滑動的地和他發生爭執。
• Nhluluy binaw btunux daya ga ni, kasi epux sapah su o!

  若上面的石頭滑落下來看看，會壓到你的房子喔!
• Kkhluug su mhiyug qmpah kana ka seejiq o ini su qsiqa?

  每個人都在工作而你站著像竹竿一樣你不會不好意思嗎?
• Saw skhluug mu teelunan na padus lmaung bgiya ka hiya.

  他老是用我的竿子綁火頭焚燒虎頭蜂。
• Saw kkhma nanak ka aadas su bkian ga, iya bi hlici ha!

  為了只帶舌頭給你的祖父，都不能切喔！
• Nkhma bi ka duhi dha hki msa ku o snbuyu ka duhun dha.

  我希望他們烤的是舌頭，但他們烤的是里肌肉。
• Kmhili ku bi, ki bi saw hiya ka wada mangal towkan su.

  我很想誣賴他，好像他拿走了你的背網。
• Qpahan ka llingay do asi ta phhmuk nanak ka tnbgan ha！

  周圍都種植農作時我們的家畜各自要關起來喔！
• Mnhmut mgkala kari ka risaw kiya o huya dha psai baga.

  那青年人隨便越軌差一點被他們動手。
• Mneghnuk bi lnglungan ini saw qpji rngagan ka tama su.

  你父親對他說話時心容易軟不會固執。
• Pnhrahu Utux Baraw ka hmnru o mgkala pnspingan seejiq.

  上帝創造亮麗的自然界比人造的更漂亮。
• Tthrgu na btunux o ensuwil kngktaan btunux ka baga na.

  他經常溜運石頭有時會扎傷他的手。
• Gnhrhur mu qlupas dmaung ka qhuni nii o malu bi jiyan.

  這木頭鉤子是用來搖落桃子的。
• Mhrinas su knan ka kngkla tmsamat do ana rabang ki da.

  你狩獵的技術要超越我，這樣很值得。
• Smrhngul bi mangal qwarux bnkuy dha ka asi nealu gaga.

  那些好不費力白拿的人很煩地抽拿別人捆好的黃藤。
• Sknhrus na qmita ka dgiyaq do laxan na powsa gasil da.

  他看山當作山坡地就放棄設陷阱。
• Pnkhuaw su knan ga, aji su klaun ka qnqraqil mu huwaw.

  你讓我口渴，你不會瞭解口渴的痛苦。
• Mnegaya bi ka seejiq o ini hari pneghulis nuda seejiq.

  很有禮貌的人不太會批評別人的過失。
• Kkhungul bi ka llpax su kgus ngudus o sntkui bi lmpax.

  你為了刮鬍刀要磨的很利就要磨的很完整。
• Nhungul binaw smbrangan su ga, kasi tklihug sbeytaq o！

  你的矛若是鋒利看看，會刺穿東西喔！
• Npghuway su cih ka quri rdanan da, asi su bi spug dga.

  對老人你應該要慷慨一點，不要那麼計較。
• Thhuyuq kana ka hiyi sangi dha o tgaaw mqurug ka naku.

  他們的胡瓜都是尖形的而我的都是圓形的。
• Ppshwinuk na ka risaw kiya o pqita bi kana brah wauwa.

  那個男孩使腰細是為了在女孩子面前亮相。
• Hrwsani peekan hyaan ka wana ha speeniq na quwaq gaga.

  就給他吃肋間肌肉因他很喜歡吃。
• Seejiq kiya o mnegeida ki ka nuda na ana bitaq sayang.

  那人的行為到現在仍然還是一樣。