Search

Sentences 13,689 found

• “qrpani ku 5 pseeras” msa ka payi mu.

  我的祖母說：「幫我抓五隻青剪蟖蟲。」
• Ini pnegqrinut ka seejiq o ura nanak.

  不會貧窮的人好羨慕。
• Qnqsiya dgiyaq hiya o ini qjii dmuuy.

  那山水多得用不完。
• Huaw rbagan o ana qbhni tqqsiya kana.

  夏天口渴，連鳥都在喝水。
• Ptqitaw su sabal ka lukus bgurah nii.

  別讓蟑螂啃咬這新衣服。
• Tgqtul bi qulit ga o empgeeguy qhuni.

  那愛砍檜木的是盜伐林木。
• Qulung mneudus o ida niqan quci kana.

  只要是動物都有排泄物。
• Ini pnegquji ana rudan ka lutut nami.

  我們的家族連老人也不會長白髮。
• Tnquli laqi kuyuh ga o nirih bubu na.

  領養那女孩的是他的阿姨。
• Pququh bi bukuy saapa ka pungu qhuni.

  樹瘤揹起來很會頂到背部。
• Pqurug bali ngahi ka xiluy mhnuk nii.

  把這鉛做成釣魚鉛墜。
• Knrabuh knxalan sayang o ini skingal.

  現代的男女情人交往得很不專一。
• Pnsrabung su ka damat do qdaani kida!

  你把放到發霉的菜餚丟掉吧！
• Ini pnegrajing ka seejiq ini psmhmut.

  不會亂來的人是不任意挑釁的。
• Gramil mu kakaw smmalu ka rbuqil nii.

  這個梧桐木材，我要用來製作木屐。
• Ini pnegramus ka seejiq o mnda mgaya.

  遵守禁忌的人不會受傷。
• Dmraraq mhulis ga o niqan qrasan dha.

  那些笑聲很大的人是有喜事。
• Ini bi pnegraraw psaan wana ka barit.

  鼬獾絕不會繞過捕獸夾。
• Rsaani ga hmaan bunga ka gnsal payay.

  把稻草散布在種的地瓜園上。
• Malu bi rwaan ka dgiyaq nniqan Truku.

  太魯閣族傳統領域的山很好玩。
• Ini rawiq sapah wauwa ka risaw mu na.

  我兒子還沒有與小姐交往。
• Krbagi prpiq ka qhuni thuun su misan.

  你冬天要燒的木柴利用夏天砍倒。
• Rbrbaw mu ka lukus su ga niqan sumiq.

  你那被衣蝨附著的衣服，我要用火焰來燻烤。
• Ini pnegrbuk qmpah ka mgblaiq seejiq.

  富有的人不必勞累工作。
• Gprdax mu tminun keeman ka rusuq nii.

  這蠟燭是我要點亮夜晚織布用的。
• Rdrat lblak o niqan kmgus ni psdhriq.

  砂紙有粗有細。
• Ini hari pnegrhang karat na ka misan.

  冬天的天氣不太會明亮。
• Grhrih mu lmpax pucing ka lpaxan nii.

  這磨石我要用來馬虎磨刀。
• Trbgani tdruy qapi su ka ribaw 4 nii.

  這四個輪子裝在你轎車的輪子。
• Gmribu su tmabug kacing o ini qduriq?

  你放養牛不會逃走嗎？