Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
4,110 results for “hiya”.
Sentences 4,110 found
-
Ga msnribaq qrunang powsa gasil ka dhiya ga o huya pqqaguk.他們為了在山背面的獵區狩獵而發生爭執,差一點互相打起來。
-
Wada ptgribaq dgiyaq saapa sunu mhuqil ka tnhiyan mu qmpah.我同事因在山背面的坍方垮下而死。
-
Mnqriqu nami bi ka tnhiyan mu matas ki o mkmalu nami bi da.原來我們相互記恨的那個同學,我們已經和好了。
-
Wada ptgrmram rmqun butul mhuqil ka kingal yami hiya shiga.因用牙齦咀嚼吞了糯米飯而死。
-
Pprnaaw bi dxgal knan ka tama mu o yaasa saw kika hiya uri.我父親讓我把地形成森林,因為他也是這樣的人。
-
Hbaraw wada ptgrqruq waru mhuqil ka yami hiya bitaq sayang.到現在為止我們那裡有很多的人因得了氣管炎而死。
-
Knparu dapil bowyak ga ptuqir daya hiya o srqsgun mu balay.在上方那裡山豬走過的腳印大得引起我的食慾。
-
Pgrudu yayu knan ka lupung mu o bniqan mu smbeytaq ka hiya.我朋友給我小刀鞘,我送他獵刀。
-
Rnugan bi ka ga nami niqan hiya o mkmusa ku tbarah yaku da.我們住的地方常會發生地震,我很想遷居了。
-
Mnegruus bi hiya nanak musa pngai ka nirih mu qbsuran snaw.我堂哥喜歡偷偷的單獨去釣魚。
-
Mslikaw bi tmalang ka hiya o msndalih nami bi huya mu sklai.他跑步很快,我們距離很近,差點被我趕上。
-
Saw aji kkdhiya nanak ka musa tmuba qsurux o prngaw ta kana.為了不使他們自己去毒魚我們大家來商量。
-
Mnegduma bi ka mdudul alang nami, saw dhiya nanak kmluun na.我們部落的領導人老是看重一些人,而對他們示好。
-
Spseelih na phapuy knan ka bunga na ini kla pseelih ka hiya.他讓我用水煮地瓜因為他不知道水的減少量。
-
Aji kkhbalut btunux ka rklu hiya o asi ka staga tbnaan sunu.為了不使那山谷裏有鋒銳的石頭就等坍方填平。
-
Sphiqur na peekan pntrian mu ka laqi na o ini siyuk ka hiya.他讓孩子在我宴喜大吃大喝他卻無回請。
-
Thhiya kana ka saan dha smlaq do smlaq ku tghini ka yaku da.他們都往那邊整平水田我就在這裡了。
-
Kmnhluluy qmita qmpahan mu ka dhiya o yaasa ungat dxgal dha.他們把我的地看成是滑動的,是因為他們沒有地。
-
Kmnhrghaw qmita hru lxi mu djima kndxan hnru lxi na ka hiya.他把他長出盛密的竹荀當作我長出稀少的桂竹筍看。
-
Msnhrghaw nami gnmaxan na buwax mhapuy dara ini kshiya uqun.我們為了他煮的豬血飯不好吃而發生爭執。
-
Tththut na dmmhaw smbalas huling o maahuling ka hiya uri da.他經常觀賞狗交配他也變成狗了。
-
Gmhuway ku bi ka yaku o daan ta sapah ka hiya o asi bi srus.我對他很慷慨但經過他家時卻什麼都沒有。
-
Ga tmhhuyuq tminun rawa psaan na qsurux mha pngahi ka dhiya.他在編尖嘴魚簍他們用來釣魚用的。
-
Wada mssunu ka elug hiya dga, teeiya uda hiya msa knan kana.都對我說不要走那條已經坍塌的路。
-
Kmnhngkawas smpug tru idas nyahan na tuhuy sapah mu ka hiya.他把來我家作客三個月當作是一年。
-
Smksiyuk bi qngqaya mu kiya o ungat ksiyukan dahang ka hiya.那老是借我東西的人他自己卻很小氣不借給人。
-
Hiya tnkukug ka qaya cinun nii do ini tduwa kkgun taxa kida.他要的這個織布器別人就不能再借了。
-
Saw skkuwir nhiya nanak ka seejiq kiya, ini bi dayaw entaxa.那個人老是捲他自己的,從來不幫忙別人。
-
Msnlangu nami qsiya mahan kacing knrian mu o hiya ka rmirih.我們為了他侵占我挖給牛喝的積水池而爭執。