Search

Sentences 5,285 found

• Asi klbak psqnguan kana ka breenux sipaw gaga.

  對面平原變成都是大砲砲擊的標靶。
• Bgbagan ka skuy o mglingas djima ka lingas na.

  剝開箭竹的碎節片像桂竹的一樣。
• Pglingas su emaan ka bnegbaw su uraw kha gaga?

  你剝開這麼多的高山細竹，你要請誰清理呢？
• Liwaq isu ka rudux ga mkan payay pnhidaw gaga.

  你去驅趕那在吃曬的榖物的雞。
• Saw sqlqlaq tluling baga yahan na ka rkrak mu.

  我的癢處總是在手指間。
• Lqlqani ku haya ka rijig bkaruh mu 7 gaga hug?

  我那七隻鋤頭公柄幫我拔除好嗎？
• Asi bi saw mnegddungus bi qtaan ka dhiya gaga.

  他們看起來很像夫妻。
• Kkpmmiyak na ka wauwa mu o mslikaw bi baga na.

  我女兒從事山上的工作時，手的動作很快。
• Rbagan do ida ta emptmring kntlxan hidaw kana.

  夏天時，我們都會因天氣熱得流汗。
• Smumul mu sntama baga mangal ka cihung dowriq.

  我用含過的拇指來清眼睛裡的小粒物。
• Nrtanay ta sntama baga tmdahu ka wada dmgiyal.

  我們用右手大姆指稱讚那勝利者。
• Ima meekan ka spknihur su pha usik damat gaga?

  你加辣椒的那些菜誰要吃？
• Ima ka tnnpguq waray cinun qabang snurug gaga?

  那織粗被毯剩餘線的主人是誰？
• Kmnrhrah su baga mhuway o kika balay bi Truku.

  你想慷慨付出，那才是真正的太魯閣族。
• Malu bi paan qhuni mdngu thuun mhapuy ka paga.

  背架是很好揹用來煮東西的乾柴。
• Pskngani sapah su pteetu ka pakung mu 50 gaga.

  我那五十個M型釘拿去固定你的房子。
• Hbagan ka hiyi seejiq o pas msa sriyu ka dara.

  人的身體被割傷時，血「pas」的噴出來。
• Smppasas bi knlhkah phdagan kndngu ka bruling.

  通心樹的心被曬乾得輕飄飄。
• Tpyiay namu ka bubu wauwa ngalun mu payi gaga.

  那我要當作岳母的小姐母親，你們不要再當作岳母了。
• Mgpdagit su knmalu qtaan ka pdagit wauwa gaga.

  那個小姐的綁腿跟你的綁腿一樣漂亮。
• Dai peetung mhuma isu ka trabus msthiyaq gaga.

  那間隔遠的花生你去補種。
• Peeyaxay ta mhuma paah saman ka slaq gaga hug?

  那水田從明天起，我們去間插秧苗好嗎？
• Pruhi phuqil ka quyu hshus ga qmaya euda gaga.

  把擋路的眼鏡蛇打死。
• Wada mu sphadut ka hlama o taga sapah hiya ha!

  我託人送你的糯米糕，你在家等哈！
• Bqrus skPihu ka ga mtreura bi taan sipaw gaga.

  對面看得很明顯的是Pihu的墳墓。
• Kari pnrngagan ta snduray o aji saw kiya pini?

  我們上次談的不是這樣嗎？
• Iya csngyai ka nghak qurug gaga, empkpiyut da!

  不要使球漏氣，會扁喔！
• Plaqaw mu qsiya yaku ka phpah hana nhuma gaga.

  那剛剛種的花我來澆水。
• Plpngi ku haya gmisil ka qmpahan mu hrus gaga.

  請幫我把那山坡地做很密的土堰。
• Dmpngpang eekan dha hlama blbul ka dhiya gaga.

  你對吃香蕉糕也會沒胃口嗎？