Search

Sentences 45,425 found

• Gmrprik kngkingal alang ka seejiq ga o klaun ana ima.

  到各個部落說謊話的那個人，任何人都認識他。
• Ttrpun dha bali ka mrata o liingan dha aji kkla pais.

  部隊經常在隱密處蓋彈藥庫是避免讓敵人發現。
• Pgrqbux knan ka lupung mu o msiyang ni shiya bi uqan.

  我朋友送給我的果子狸很肥，吃起來很鮮美。
• Wada ptgrqbux mhuqil shiga kingal ka yami alang hiya.

  昨天我們部落那裡有一位因被熊攻擊而死。
• Mkmprqda su puyan mrata o asi su ka prqda liwas paru.

  你想做部隊用的爐灶，你必須做大鐵鍋的爐灶。
• Qnrqdug na sjiqun ka nirih su tama ki o ana ima mkla.

  你那叔叔失信於人得任何人都知道。
• Rqdgay su bi ka lupung paru, kasi bgay bukuy sunan o!

  絕對不要對你的親家失信，他立刻轉身離開不理你喔！
• Grqraq mu lmukas krtun mu qcinuh ka pupu ni krut nii.

  這斧頭和鋸子是用來砍倒楠樹鋸成木板的。
• Lala ka qhuni rqraqun do sprqraq mu smadu ka duma da.

  要砍的樹很多時，有些我僱人來砍了。
• Mgrqsug kuyuh ga mshjil rqsug dha samat duma ka snaw.

  有些男人對獵物的食慾像懷孕的婦女一樣。
• Mnarux siida ka seejiq o ini pnegrqsug ana manu uqun.

  人生病的時候，對任何食物都沒有胃口。
• Aji na pprqsug samat laqi ka tama mu o musa bi bbuyu.

  我父親為了避免孩子對獵物有食慾，就常常去狩獵。
• Ma su sprqsug pseura seejiq ga mkan samat ka laqi su?

  你怎麼讓你的孩子對在吃獵肉的人引起食慾呢？
• Rrqun na balung rudux ka quyu o asi qhdu kingal kadu.

  蛇吞食雞蛋，就吃光一窩蛋。
• Iya usa sgrqun dmrqun sinaw hika isu ga mnarux rumul.

  得了肝病的你，不要跟著去酗酒的人那裡。
• Tnrqun balung rudux mu ka quyu o wada mu qrapan 3 da.

  吞過我雞蛋的蛇，我抓到三條了。
• Tgrsung bi sneunux ka risaw ga o rmnisuh gluq rrisuh.

  那頭髮油油的男孩是擦了髮油。
• Mtgrubang ka qlubung bowyak do embrinah ka bowyak da.

  山豬的套腳陷阱露出套圈時，山豬就會回頭。
• Kana saw rubang durang o tgrubang rqnux ka tgparu bi.

  所有套頸陷阱的套圈中，水鹿的是最大的。
• Tmnrubug ku tmabug kacing o mdka mu aji jiyun msakur.

  我養了身體肥嫩的牛，我好像捨不得用來犁田。
• Ttrubug na tmabug hiyi ka seejiq ki o msdjiyan mtaqi.

  那經常晚起的人，使身體保養得細嫩。
• Kkrubux su mnarux rudan o asi su ka knrmun bi gmealu.

  你要照護生病的老人就必須要忍耐的付出愛心。
• Ini endwai kmlawa ka laqi o asi krubux quci na nanak.

  孩子沒有照顧好就會摸著玩自己的排泄物。
• Ttrubux dha qsurux o sqqsurux knux kana lukus dha da.

  經常做魚生意的人，衣服都是魚腥味。
• Gmrudan rapit smbu ka tama mu o luhay na qqita rapit.

  我父親選老的飛鼠來射，他看飛鼠很老練。
• Mha ku sgrudaw biyi puyan lupung mu dmayaw ka sayang.

  今天我要去跟著我朋友協助他拆除廚房。
• Rdagan bi bgihur paru ka sapah su o naqih smnlaan su.

  你房子常被颱風摧毀，是你蓋的不好。
• Rdgay ta ka smudal biyi puyan ni kpruay ta smmalu da.

  我們把舊的廚房拆除來擴建。
• Emptrudu ku pucing ka yaku o ki kana yahan dha marig.

  我在製作刀鞘，大家都來買。
• Tmnrudu ku kjiraw ka yaku o ini ku hjiyal ana kingal.

  我找老鷹的窩時，我連一個也沒發現。