Search

Sentences 4,110 found

• Msnleexan nami ngalan bgiya empgeeluk o hiya ka plealay na.

  我們為了他先搶到容易採的虎頭蜂而發生爭執。
• Knlhbun lhngaw qrunang nami hiya o tduwa tmayan 200 seejiq.

  我們獵場的石穴底下大得可以容納兩百人。
• Mmliwaq ku bi kacing o hiya ka mhraw knan do tayal isug mu.

  我正要驅趕牛時反而被牠追趕，我好害怕。
• Asi kliyus dapil rqnux kana ka bnbun dxgal qrunang ta hiya.

  我們肥沃的獵場那裏都是水鹿的足跡。
• Iya usa sgneyras saang dhyaan hiya ungat pnegluban ta kiya.

  你不要加入他們暴怒的人那裡，這事跟我們無關。
• Saw aji kknhiya nanak ka dxgal su o sgi kana ka laqi su Ma.

  爸，為了不讓你的地都歸他，就分給所有的孩子。
• Ki bi saw ramang ka ga mtgpahing tjiyal libaw su daya hiya.

  在上方被你的套頸陷阱捕到的，牠露出的翅膀好像是深山竹鷄喔！
• Ttpalah dha ka rudan do asi ta sai mgay nhapuy plahan hiya.

  常常烤火的老人，我們就送飯到他們烤火的地方。
• Wada ptgpeysa pkeekan alang hiya mhuqil ka mtmeegu bi kida.

  那自負的人因在那部落要求別人與他打架而死。
• Tppgriq tdruy meapa qngqaya kana ka snsnaw alang nami hiya.

  我們部落的男性們都開貨運車。
• Ga msnphaal lhkah empgeeluk ka dhiya do asi ku apa yaku da.

  他們為了爭著扛輕的而爭執時，我只好用揹的了。
• Mgphadut ku buan mu musa psapuh phadut buan na ka hiya uri.

  他請他母親送他去醫院，也像我請我母親送我去醫院一樣。
• Ttpihu na mnarux gusug kmrut smapuh o hiya ka tgmkla balay.

  他開胃癌手術是他擅長的。
• Mha ku sgpmblux duhung ga saan pmblux qbsuran mu snaw hiya.

  我要去訂製木臼跟著哥哥所訂的地方。
• Manu sun su haya tmpnru hiya, yahi nami smnru yami uri hug?

  你在那裡敘述什麼，也來我們這裡敘述好嗎？
• Ttpsjijil dha radax qhuni ka dhiya o ensuwil kngktaan baga.

  他們經常抬高巨木，有時砸到手。
• Wada ptgpusut qnqan kumay mhuqil ka kingal yami alang hiya.

  我們部落那裡有一個人因被熊攻擊身體縮著而死。
• Iya usa ptgqala mssikul empgeeluk mhiyug babaw dowras hiya.

  別為了搶著站在懸崖的上方凝視互相推擠。
• Tnqcilus dxgal kha ga o hiya ka ga huma lala bi qhuni dara.

  那麼多溼地的主人，他種很多茄苳樹。
• Gmqcinuh xiluy marig ka hiya o sapaw na tdruy mapa qngqaya.

  他買鐵板是要鋪在貨車上的。
• Pqplahun bi sunu ka qmpahan su daya hiya o saw bi smkrawah.

  你那上方的田地可能會被坍方成光禿，真可惜。
• Empsqpuring nami mniq mhiyang ga ka yami kingal pusu rudan.

  我們一個祖先要聚居在那山腹的地方。
• Wada ptgqral uqan busuk mtucing dowras ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因為酗酒打瞌睡墜落懸崖而死。
• Ttquwaq na rangah qhuni smbu rapit ka baki mu o nhiya kiya.

  我的祖父經常在樹的洞口射飛鼠，是他的本事。
• Sknraaw mu seejiq rmngaw ka hiya o kla su ha ita nak Truku.

  我把他當作外人來交談，原來是我們自己太魯閣族。
• Tgraaw seejiq tnhiyan mu matas ga o malu bi pnegluban nami.

  我外族的那位同學跟我們關係很好。
• Wada ptgrabuh mdeadas mhuqil ini srwai rudan ka dhiya kiya.

  他們由於父母不同意成為情人而殉情。
• Kmnrajing su knan hyaan o mqneuqu su, hiya ka rmajing knan.

  你把我當作是先挑釁他，你錯了，是他先挑釁我。
• Trrangi ungat knkla kana ka seejiq alang hiya o saw sgealu.

  那部落的人都笨的沒有知識，很可憐。
• Tayal rawa dha emprngaw, ini seupu lnglungan ka alang hiya.

  那個部落討論引起騷動很不團結。