Search

Sentences 4,057 found

• Mmrawiq ku bi muda rhngun nirih mu qbsuran do lmluul ka huling na da.

  我正要閃過堂哥家門時，他的狗叫了。
• Mmrdu ku bi napa do yahan sun ku dha o kla su ha aji haka sngayan na.

  我正要卸下揹物時他們說等一下，原來休息的地方還沒有到。
• Mmribul ku bi llbu do “iya pkribul llbu mha ta qmpah” sun ku tama mu.

  我正要穿短褲時，父親說：「我們要去工作不要穿短褲。」
• Qmita ga mtgrikit hika quyu mlhay do lmluul ka huling mu ni embrinah.

  看到百步蛇在那邊盤著，狗就叫著回頭了。
• Rqagi msaang binaw dowriq su kha knparu ga ni, mha saw dowriq kacing.

  你這麼大的眼睛瞪眼生氣看看，會像牛的眼睛。
• Asi kriyax hidaw ka miyah ku do rmbu ku bitaq ska rabi ka dhuq sapah.

  太陽下山時我回來，我夜行直到半夜到家。
• Tmnriyax ku dowras tdruy mu pnkala ka shiga o bitaq ku smsung gbiyan.

  昨天我為了吊起車子墜落懸崖直到昏暗。
• Iya usa sgrmagun eimah sinaw hiya, smkkari namu do empkeekan namu da.

  不要跟著去喝酒有醉意的那裡，你們話多了就會起衝突。
• Nrngring su mhulis brah tama binaw isu nii ni, paqun suna quwaq do o!

  如果你在父親面前咧嘴大笑看看，他會打你嘴巴喔！
• Nruqil liwang qnqan spriq ka payay mu ga, daan mu qmpah do mtbnaw da.

  我的稻作被雜草擠得細長，我鋤草後長得豐碩了。
• Msnrusaw nami slaq hmaan payay smmriq prusaw knan do malax ku uri da.

  我們為了整平要插秧的水田推卸給我一個人而發生爭執，我也放棄了。
• Pneaji pqnaqih paah bilaq ka laqi ga, paru do ini knru maamalu seejiq.

  孩子從小不變壞，大了果然成為好人。
• Wana yaku ka kmnbutul hmdayu do ini kmkan hndayu dha bunga ka kana da.

  只有我帶糯米飯包他們就不想吃他們帶的地瓜便當。
• Ini na sngqlingi mapa ka samat do spgsuwit kuna uusa mu dmayaw mapa.

  他因無法背完獵物就用哨聲叫我來幫忙揹。
• Qmita ku ga pgukut ququy dgiyaq ka rulung do ini ku phidaw payay da.

  我看見烏雲罩著山頂時我就不曬穀子了。
• “Mqmi ku do o hhici mu sunan ka kana mnhungul dnuuy mu”msa ka tama na.

  他爸爸說：「當我雙眼閉上時會把利器留給你。」
• Pnklaay katu dowras binaw kacing su naqih isil papak ga ni, sita muda.

  你讓你那一邊腳不好的牛通過懸崖看看，看會不會過。
• Pnkmeumal na ini qpahi ka qmpahan na do hmut mmaku ini tklai qmpah da.

  他更加不工作的田地，滿是五節芒草叢不好耕作了。
• Kmnkraaw ku bi yayung ka shiga o ungat ka garang na do embrinah ku da.

  昨天我很想涉水過河，但是沒有寬闊水淺的地方，所以我就折返了。
• Msnksiyuk nami 5,000 pila ini bgay do meysa ku 3 jiyax miyah qmpah da.

  我為了他借五千元不還，我要求他來還工三天。
• Kmnlaput ku bi ka yaku o huya kuna psrui ka tama mu do ki nalax mu da.

  我很想多嘴，差一點被父親打就馬上放棄了。
• Mtgsluung bsiyaq tnhiyan nami tluung ka lupung mu do saan mu ptaqi da.

  我朋友跟我坐久了看到他在打瞌睡，我就帶他去睡了。
• Nsluung su binaw tluung su babaw ngahu dowras ga, sita manu hlayan su.

  如果你在懸崖邊緣打瞌睡看看，看你會發生什麼。
• Msnmkaxa nami ka hiya ni saman msa ku ka yaku do mkeekan nami kari da.

  我們為了他說後天而我說明天時，我們就吵架了。
• Nangi na mtgnaqih qtaan ka hiyi laqi mu do saan mu pqita nhari msapuh.

  我看到我孩子身體稍微不適，我就馬上帶他去看病。
• Jiyax ga tmnbnaw laqi na lmingis do smdangaw hidaw ka musa qmpahan da.

  他忙於安慰孩子在哭，所以太陽已升起才去田裡工作。
• Qulung miyah ka bgihur paru do tppakux qhuni ngiraw kana ka yami hiya.

  只要颱風來襲時，我們那裡的人都去倒立香菇木。
• Msnpangih ungat qnrak mu pnsmiyah na ka payi mu do mnbngux smka jiyax.

  我祖母因我沒有抓到她所期待的剪蟖，而對我生悶氣半天。
• Wada sdgiyal tmgjiyal ka klwaan ta do mkmspeypay su klwaan ta niya na?

  我們國家打敗仗後，你還想要掛國旗嗎？
• Empaapika kingal ka kacing mu mgrung kingal papak mntakur dowras gaga.

  我那墜崖斷一隻腳的牛會跛腳。