Search

Sentences 45,425 found

• Inu ka quri tgdaya o sgpngrah nami pudu mkla ka yami.

  我們是靠著北極星知道哪裡是北方。
• Mnegpnlaq bi tmalang ka seejiq o embiyax bi hiyi dha.

  喜歡到海邊跑步的人，他們的身體很健壯。
• Kgeinu ka waray cinun gpnpun su tminun qabang snurug?

  哪一個織線是你要先用來織粗被毯的呢？
• Tgpnpun bi tminun pniri ga ka wauwa qbsuran mu kuyuh.

  那在起頭織浮織的是我姊姊的女兒。
• Duma seejiq o sknpnru dha kari balay ka kari mqbling.

  有的人把謊話敘述成像真的一樣。
• Ttpnru na endaan sbiyaw ka baki mu o asi saw bhangun.

  我祖父經常講故事很值得聽。
• Prnuun mu bkian mu ka spi mu skeeman, sita quri manu?

  我昨晚的夢我要講給祖父，不知指什麼事？
• Gnpowda mu kmawih duhung ka kawih su o malu bi jiyun.

  我用你的雕刀來雕木臼很好用。
• Ana do naa bi 2 ka laqi su, manu ka asi kpowri bi da?

  最起碼你應該生兩個小孩，怎麼只有一個呢？
• Mkkpowsa nami nak dahaw rapit ka mnswayi snaw 5 gaga.

  那五位兄弟我們各自設置捕飛鼠的套頸陷阱。
• Psaaw su qlubung ka ga jima niqan qlubung seejiq dha!

  你不要去已經有別人設置套腳陷阱的地方設置哈！
• Pqyaaw mu sida qhuni uyung sapah ka qnslan Mgay Bari.

  我要把感恩祭的祭品掛在房子後方的樹枝上。
• Iya saw pqda mhiyug kska elug paru, buun su tdruy da.

  不要站在馬路中不動，你會被車子撞到囉！
• Mqmpqdu ku mhiyug qmita psdka tmalang ka yaku sayang.

  我今天想呆站著看賽跑。
• Tgmalu bi ka tdruy ga o gpqita na bbarig seejiq kiya.

  那最好的車子是他用來展示推銷給別人的。
• Pqtaan su naqih nuda ka laqi o naqih tnegsa su lqian.

  你讓孩子看到壞行為，那你對孩子的教養不好。
• Ungat ka tleengan do empqsul ku tluung kiyig namu da.

  沒有座位時，我就要擠坐在你們中間了。
• Pnpqsul yudun qsiya mu ka srayux o wada mu ngalun da.

  卡在我水管裡的青蛙，我已經清掉了。
• Wada sgpqsul birat tnhiyan na matas ka laqi mu kuyuh.

  我女兒去向她同學要耳環。
• Saw skpqsul skrut djima ka krut mu do ini mu jiyi da.

  我的鋸子鋸桂竹時老是卡住，我就不用了。
• Gprana mu tmabug twtuwil ka smmalu ku langu paru nii.

  我做這個大池塘用來繁殖鰻魚。
• Malu bi hmaan sqmu ka dxgal namu o nprana mamu mhuma.

  你們的土地很適合種玉米，應該擴大種植。
• Pprana mu ptabug sunan ka embbais rudux rakaw mu hug?

  我的一對橫斑蘆花雞，我請你繁殖好嗎？
• Prnaanay ta kana alang hini ka krig malu bi ghak nii.

  這品種好的苧麻種子，我們在部落繁殖。
• Nii ku tmpprat embahang hnang kksa dha nnima ka kiya?

  我在聽人們「prat」的腳步聲是誰的？
• Kkpril su sudu payay kha ga o asi su ka hqulun tdruy.

  你要丟棄那麼多的稻殼，你必須要用車來搬運。
• Saw skpring seejiq ngalan na ka hiya, ini salu nanak.

  他老是拿別人的按扣，他自己不做。
• Narux smbuyas ka seejiq o tppriq priq msa qmuci kana.

  下痢的人上大號時都會發出「priq, priq」的聲音。
• Wada sgpririh smmalu biyi qmpahan baki na ka laqi mu.

  我的兒子跟著他祖父到田裡蓋新工寮。
• Ttpririh na hangan ka duma seejiq o kingal idas pxal.

  有些人經常一個月換一次名字。