Search

Sentences 4,110 found

• Wada ptgrsung mnarux msangi mhuqil kana kingal alang hiya.

  那裡全部落的人因得了痢疾而全死。
• Wada ptgruba seejiq qnnaqih na mhuqil ka tnhiyan mu qmpah.

  我的同事因傷害人被人咒詛而死。
• Iya usa sgruciq seejiq ini trima hiya, ruun suna ruciq da!

  不要跟著去不洗澡身上髒的人那裏，你會被弄髒喔！
• Wada ptgrurut wahir mgrung lala ka qhuni dgiyaq daya hiya.

  在上方的樹林因被藤蔓佈滿有很多斷掉了。
• Wada ptgrusaw busuk uqan sinaw mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因喝酒爛醉而死。
• Kmneaji su mha matas lqian mu o pnsramal mmowsa ka hiya da.

  你認為我的孩子不去讀書其實孩子已經準備好了。
• Ini pnegeayus ka hiya o nangi na yusan nanak kmayak entaxa.

  他不適合鑑界是為了想自己鑑界侵佔別人的地。
• Mnegbabaw bi mimah sinaw babaw qnqan nhapuy ka seejiq hiya.

  那個人喜歡在飯後喝酒。
• Pnsbarig na knan ka djima o hiya nanak wada mangal ka pila.

  他託我賣的竹子他卻自己把錢拿走。
• Sknbbaraw su qmita ka hakaw ga o niqan duri ka musa hiya o.

  你把那座橋看成很長，其實還有比它更長的。
• Mgblung hnang mu tmalang ka hiya o yasa mndka qnthran nami.

  他跑步發出「blung」的聲音像我一樣因為我們一樣胖。
• Msnbrang nami hnang bbuyu “kumay” msa ku o aji msa ka hiya.

  我們為了草叢裡發出「brang」的聲音，我說：是熊他說不是而引起爭執。
• Spbreebu na srakaw seejiq ka laqi na o ini tgdmhaw ka hiya.

  讓他的孩子弄亂別人的床他卻不在意的。
• Mkmbsbus ku dhuq yayung hiya o thiyaq bi ni ini ku dhuq da.

  我本來想到河流，但很遠而沒有到達。
• Psbuwan ku sari nribu ka yaku o psbuwan sari qapal ka hiya.

  我來取紫色仔芋，你來取狗蹄仔芋。
• Dgyalay ta tmsamat ka hiya msa nami o ungat bi dgyalan wah.

  我想要跟他比打獵總是比不過。
• Alang ta hini o wana hiya ka mneggeeluk gmeeguy enseejiq.

  我們村莊只有他喜歡搶奪別人的東西。
• Kksgikus su bbuyu o rngagi bi ka seejiq “iya uda hiya”ksa.

  如果你要在山上設置刺樁陷阱一定要告訴別人不要經過。
• Tggupuq tminun kana ka alang hiya o tmbluhing ku ka yaku.

  村裏的人都在編飯盒，而我卻要編簸箕。
• Knhadur na mkan o ana mnkan nhiya, dmayak mkan entaxa duri.

  他貪得無厭的不只吃自己的也吃別人的。
• Dmnhipay tminun lukus ka dhiya ga o ini tduwa lkusun misan.

  他們所編織的薄衣服冬天不能穿。
• Kmnshhiya ku bi hyaan ka yaku o ini bi kskknan ka hiya wah!

  我對他很親切但他對我不親切。
• Mnhuling bi kari na ka sowbaw bi ga o thiyay su musa bbuyu.

  那沒出息的人說話不成體統不要和他一起去打獵。
• Pnkala mu matas ka laqi ga o hiya ka mgkala knan sayang da.

  以前讀書我比他好的那孩子，現在他比我好了。
• Ddkduh miyah ni wada duri ka dhiya ga o niqan tbiyaxun dha.

  他們「kduh」來又回去的人因有事要忙。
• Mkmpkusa ku qbsranan mu snaw o ungat bi nhqlan ka hiya uri.

  我想向我哥哥借貸，他也自身難保。
• Maakwiwing qtaan kana ka kngkingal ngangut alang nami hiya.

  我們部落那裡每個庭院都看到鞦韆。
• Ana saw quyux ka bali pais o mnkyeiyax ku nak mtneuda hiya.

  雖然敵人槍彈如雨，但我仍能獨自乘隙躲過。
• Sknlama dha dgiyaq qmita ka elug su ga gmbalay dgiyaq hiya.

  他們把你那橫著山嶺的路看作是快要坍方的山。
• Wada ptglaung sapah mhing tahut mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裏有一個人為了熄滅失火的房屋而死。