Search

Sentences 45,425 found

• Gmnklbus ku dmangar o snteetu ka brihut miyah tjiyal.

  我在田地的下端放的石壓陷阱，上來的松鼠被捕了。
• Tnkleyng na hidaw mhidaw ka trabus o mk3 do mdngu da.

  他把花生在「kleyng」的陽光下曬三天就乾了。
• Klgi o matas paah quwaq bitaq qilug bhgay ka ubal na.

  白耳畫眉鳥從嘴邊到後腦有一條白色的羽線。
• Wawa ka rudux mu na ha, sknkliling su rudux qmita ga!

  我的雞還是雛雞耶，你看成小種雞了！
• Qulung hmici rmuba sunan ka rudan o empaaki klimu su.

  一旦老人家咒詛你，你會很倒楣。
• Gkliyus mu saang tama rmimu mgay ka qabang dmayi nii.

  這棉被我用來討好我生氣的父親。
• Saw skklkul laqi na ina mu embrinah sapah ka payi mu.

  我親家母老是慫恿她的女兒我的媳婦回娘家。
• Mnklowlaw ka laqi na ga, rngagan na do asi kseesu da.

  他原來好動的孩子，對他說了以後就穩重了。
• Kllowyan na mkksa ka ga pthuan do huya rmux tahut da.

  他在燒火的地方好動地走來走去時，差一點走入火裡了。
• Mkmtuhuy ka lupung niya na o mkmkluk mduk ka hiya da.

  朋友還想再聊天時，他卻想「kluk」的關門。
• Pnkluk na phnang peeduk rhngun paah bilaq ka laqi na.

  他從小就讓他的孩子發出「kluk」的關門聲。
• Ini pnegklung mduk rhngun sapah ka mnegaya bi seejiq.

  很有禮貌的人不會「klung」關門。
• Tgskluwi bi tnaqi na ka laqi rbnaw ga o ki meegul na.

  睡覺時很容易受驚嚇的是那個嬰孩的毛病。
• Mnegkmbaang bi mkan seejiq daan alang ka seejiq hiya.

  那裡的人很喜歡無緣無故地打經過他部落的人。
• Pkmbaang bi elug euda wauwa rsagan na ka seejiq kiya.

  那個人鼓勵他的兒子在小姐經過的路上露面。
• Ppkmeumal bi malu qpahun lqian ka rudan o ana rabang.

  當讓孩子做更多善事的的父母是很值得的。
• Tkkmeumal qmpah qratan laqi rbnaw ka 5 laqi na kuyuh.

  他的五位女孩都投入托嬰的工作。
• Kmalan bi msangay meuwit snttuan seejiq ka tatat nii.

  這上工休息的地方常常是爬坡勞累的人休息的地方。
• Pnknbaang mu peetaqi mnlala ka laqi do mkla nanak da.

  我多次讓孩子側睡時，他自己會了。
• Ma su ini knbaangani peetaqi psluhay ka laqi su gaga?

  你為何不訓練你那孩子側著睡？
• Kmndadax nami kari tnqrunang ka musa nami maduk hiya.

  我們去那裏追獵是經過獵場主人的同意。
• Ana manu euda o mnegkndadax bi kari rudan ka laqi mu.

  我的孩子無論做什麼事都經過父母的同意。
• Ppkndadax na nhari ka tama mu o psgghan kuna ptbiyax.

  為了要早一點出發我父親催促我快點。
• Wada sgkneywa bi mnarux lupung na hika laqi mu kuyuh.

  我女兒去她嚴重生病的朋友那裡。
• Skneywa su msaang ka laqi kuyuh o asi nama lmingis o!

  你過度責備女兒的話，她就先哭了哦！
• Wada sgkngkingal keelgan samat qmlubung hika laqi mu.

  我的孩子跟著去設置各種獵物的套腳陷阱。
• Kngkngalun mu keelgan mhuma djima ka qmpahan mu hrus.

  我要在我山坡地種各種竹子。
• Dmpskngkingal mhuma sqmu ptgimax payay ka alang hiya.

  那部落的人在稻田裡混種少量的玉米。
• Mnegknhuway bi muda mksa elug dowras ka kuyuh mshjil.

  孕婦小心緩慢地走懸崖路。
• Gmnknux blbul pnsraki mu miyah tjiyal wana ka brihut.

  松鼠聞到我放的香蕉餌被捕獸器夾到。