Search

Sentences 45,425 found

• Manu bi ka saan su sgkeekan hiya? kneungat hlayun su?

  你昨天在那裏跟著爭吵什麼？你沒事做嗎？
• Mtgkeeki empqstuq ka payi do “waw” lmingis ka ina na.

  她的祖母抽搐斷氣時，她的媳婦「waw!」哭了。
• Aji dha ttakur muda elug mdhriq o tkkeelay mksa kana.

  他們為了走滑路不跌倒都慢慢的走。
• Tnkeeman bi djima ga o ini karaw djima 5 hngkawas da.

  那個竹園荒蕪的主人已經五年沒清理了。
• Tgkeiya bi wauwa ka risaw ga o msleelug bi quri hiya.

  那對小姐羞於示愛的男子是他的優點。
• Empkeudus piya hngkwasan ka seejiq o ana ima ini kla.

  任何人都不知道人會活多少歲。
• Nkeudus bi kana ka babuy tnbgan ta hki msa ku slhbun.

  我養的豬如果都活著那該多好，我這樣擔心。
• Tkkeupu mimah sinaw kana do ungat bais mu ka yaku da.

  都同杯飲酒時，我就沒有同伴。
• Tnkeupu smmalu pusu samaw ga o tgaaw niqan pila kana.

  那些建電廠的合夥人都是有錢人。
• Gnkeurit na pkmalu ka sapuh o ini na tgseani ana ima.

  他用來解中毒的藥，他不告訴任何人。
• Dmpskeuruy alang pais o niqan bi ka wada qrapun pais.

  去偵察敵方的人有的被敵人抓去。
• Msnkeykas nami rungay ga lmglug qhuni empgeeluk smbu.

  我們為了射擊在樹上「keykas」搖晃樹枝的猴子起爭執。
• Dmkeyng tqbahang uyas brihut ssaun dha smbu ka dhiya.

  他們是聽松鼠「keyng, keyng」叫聲去射獵的人。
• Skeyng mu tmucing xiluy ka tucing nii o hmnang balay.

  我用這個鐵鎚「keyng, keyng」鑄鐵，聲音很大。
• Kknganay su tmucing qngqaya qeepah ka ga ptasan laqi.

  你不要在小孩子看書的地方「keyng, keyng」打造農具。
• Mkgkak bi pgiying kuung ka seejiq wada meydang bbuyu.

  在山林裡迷路的人，常會讓人在黑夜摸黑尋找。
• Ini pnegkgkak pila kukul seejiq ka mnegaya bi seejiq.

  很守法的人不會從人家的口袋偷錢。
• Kgkaga su miying quhing sneunux laqi niqan bkiluh ha!

  你別摸黑找有頭癬孩子的頭蝨哈！
• Mkmkgus ku mkan kingal kayu ka sqmu, muuray ku balay.

  我很餓，一大碗的玉米我很想全部吃完。
• Ttkhama na psrbu mhapuy ka ina mu o mtutuy qgu rudux.

  我的媳婦為了出發前煮要吃的早餐，公雞叫時就起來。
• Tmkhma tleengan laqi matas ka seejiq ki o ki nusa na.

  那人專門刨平學生的桌子是他的專長。
• Mntakur ni mgrung tpaqan ka laqi su o empkil mksa da.

  你孩子跌倒骨盆斷裂的話，走路必定會跛腳。
• Wada sgkil mksa tnhiyan na matas hika laqi mu kmlkil.

  我跛腳的孩子去他跛腳的同學那裡散步。
• Entgkiwax su cih ka isu da, lu namu pngkkiyux hi dga!

  你應該閃開點，你們為什麼都擠在那裡！
• Ini ku paakiyig sapah su ka yaku o naqih ba kuxul mu.

  我沒有成為你家的鄰居，我很難過。
• Tkkiyig nami mhiyug hmbragan seejiq ka dmmhaw rmgrig.

  因很多人我們就都側著身體觀看跳舞。
• Gisu nami tmkkiyux lqlaq kmslabang gmeelug ka sayang.

  今天我們正在拓寬很狹窄的道路。
• Ini pnegkjiyax saan smbarux ka hiya, hmdayu ta nanak.

  去他那兒換工時，他不會請吃中餐，我們要自己帶。
• Kkrangun mu psluhay steetu elug hrus ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子磨練爬坡。
• Ga tmkklat qmiyut bowyak tjiyal qlubung ka huling mu.

  我的狗「klat」咬著被陷阱套住的山豬。