Search

Sentences 45,425 found

• Hshanay su ppsakur peekan kntlxan hidaw ka kacing mu.

  你別讓我的牛在大熱天犁田到發出“hus” 的聲。
• Wada ptghwinuk mgrung mntucing dowras ka 1 yami hiya.

  我們那邊有一位因跌落懸崖腰折而死。
• Miyah sghwiras mkan knan tgliing tmaan na ka laqi na.

  他的孩子來跟我吃肋間肌肉躲他的爸爸。
• Speicih na layan knan ka rudan na o kat ki bnegay mu.

  他叫他父母向我要綠豆我立刻給他。
• Asi keiril kana ka sisil nami do ini nami lu sneiyax.

  占卜鳥都在我們左邊啼叫，我們沒有希望獵到野獸。
• Neiril ka hirang mu mnarux o quri narat ka sayang da.

  我原來痛的是左肩而現在換右肩了。
• Saw skeiril birat stkpiyung na tqbahang ka lupung na.

  他的朋友老是用左耳傾聽。
• Manu saan su sgeisil tbarah alang hi ka ita nanak da.

  我們自己人你怎麼遷移到別的村落ㄧ起住。
• Pneisu mu mgay snduray ka paga paan qhuni o malu hug?

  上次我給你的背架還好用嗎?
• Pneisug ku na qqnaqih nuda paah ku bilaq ka rudan mu.

  我的父母從小就擔心我行為不檢。
• Dmpsteita bi ka dhiya ga o ksddhiya ta bi ka ita uri.

  對我們很親切的人，我們也對他們親切。
• Pneita na quri tnan hini ka laqi na o wada isil duri.

  他原來給我們這裡的孩子又給別的地方了。
• Hiya ga, kmneiyaw knan rmdax bitaq mgrbu ka samaw mu.

  我燈光一直開到早上，他當作是我在熬夜。
• Myeiyaw bi embahang kari Utux Baraw ka pnrhulan hiya.

  那邊的教會很儆醒地聽上帝的話。
• Ppeiying na qmagas knan ka tama mu o yaku kana bbuyu.

  我父親叫我去找薯琅整遍山我都尋遍了。
• Dmeiyux bi tqnay knan musa matas ga o lupung mu kana.

  那些堅持跟我去學校的人全是我的朋友。
• Aji mha kkadang ka qngqaya su o qlhangi bi ka btunux.

  避免使你的器具鈍掉要小心石頭。
• Pnkadu ku 5 kadu rudux ka shiga o 3 ka ga tblngan da.

  昨天我做的五個雞窩中，有三個窩已經有蛋了。
• Niqan alang namu hini ka emptkahaw o ga inu sapah na?

  你們部落這裡做三角耙子的家住哪裡？
• Alang nami hiya o mkkahaw nami nanak ka hmaan beyluh.

  我們部落那裡要種豆子的地，我們各自耙。
• Tgkahaw knparu kacing ga o snikan kacing knthuk paru.

  那比較高大的牛是大公牛配種的。
• Nkakak ini gseesu binaw wauwa su ga, aji malu taan o!

  如果你的女孩焦躁不安不端莊看看，是不雅觀的！
• Ptgkakaw tbeytaq ka seejiq kiya o bsiyaq bi mnegiyax.

  那人因被五齒耙刺到而休養很久。
• Tgkakaw pnsaan su rijig ka baka bi kmbragan rijig na.

  你所插的五齒耙柄，它的長度剛剛好。
• Msnkalih nami mkksaang wada tkbaang teuqu ka tama mu.

  我們為了父親因誤解我們兇巴巴的吵架，嘔氣走而發生爭執。
• Mkamul ku smais brunguy ngalun mu kadu tblngan rudux.

  我要補背簍拿來當作雞生蛋的窩。
• Wada ptgkamul qniyut huling mhuqil ka piyak rudux mu.

  我的小雞因為被狗咬而死。
• Niqan bling ka djima o asi kkangi kana ka mrmux hiya.

  有洞的竹子滿是蝙蝠進到裡面。
• Dkapih quwaq hnici mnarux ga o iya hlisi, ki bi utux!

  不要嘲笑病後後遺症造成癟嘴的人，當心神明喔！
• Kpihay bi quwaq snliqan mnarux ka wauwa ta ha msa ku.

  我擔心女兒病後會不會得癟嘴的後遺症。