Search

Sentences 45,425 found

• Mneggaluk nami bi ka wauwa kiya o ga dha sdngian da.

  我原來相互來往的小姐，已被別人訂婚了。
• Spgaluk su seejiq mnegseesu ka laqi su o ana rabang.

  你讓你的孩子和文靜達理的人相互連繫，那實在太好了。
• Grgaraw mu hmrgu powda grgar qahur ka djima.

  我要把竹子在小石子地上溜運發出「gar」聲。
• Mnkgarang han o mrana msqowrux duri ka yayung gaga.

  原來寬闊的河水成了急流。
• Sgarang ta mhidaw ka basaw hluyuq o ini biyaw mdngu.

  把麥子耙開日曬很快乾。
• Ga gmgat hmgliq galiq plabu nengalan luqih ka hiya.

  他在撕破包傷口的紗布。
• Nkgaus bi kana ka sbubung ta bunga hki msa ku smulu.

  我希望覆蓋地瓜的都是剮麻後的餘皮該多好。
• Iya sbgiyani matas ka laqi keeman ka dhuq sapah da.

  不要讓孩子上課到傍晚回家就會太晚了。
• Tggdma kana ka dhiya ga o saw smeuwit thiyan qmpah.

  他們都是做事遲鈍的人跟他們一起工作很累。
• Pgeaway su manu ka dgril bi dnowsan su qwarux gaga?

  你剝平的黃藤皮那麼窄用來編甚麼緯線?
• Ngalun mu pneaway brunguy ka qwarux mslagu bi gaga.

  那直的籐條我要用來編背簍的緯線。
• Miyah sgeaway cinun qabang snurug knan ka lupung mu.

  我的朋友來向我要織粗線布毯的緯線。
• Kana dmpgeeguy alang hini o ga shmuk kulu hmkan da.

  所有這個部落偷竊的人都被關在監獄了。
• Manu ka slhbnun su o negeeguy su cih pgkla knan da.

  你到底在擔心什麼應該偷偷告訴我一點。
• Dmghak basaw ka dhiya o yahan bi basaw ka dxgal dha.

  他們種小黍因為他們的地很適合長小黍。
• Knegihat na mksa o lala quci kacing daan na qmtmaq.

  他急急忙忙的走而不斷地採到很多牛糞。
• Ghui mangal binaw dnuuy rudan ga, mruba ka duma do.

  你貪取老人財物看看有的會咒詛。
• Ghuun su mkug ka qngqaya do ima ka empsntug na da?

  你不把用具排好誰會去排呢?
• Mneggikus bi samat ka Truku ungat qngqaya siida han.

  以前沒有什麼打獵獵具時太魯閣族人常用刺樁陷阱獵物。
• Dmpgimax emu btunux msalu sapah qpras ka dhiya gaga.

  他們是攪拌水泥來蓋房子的人。
• Ini tduwa sknegimax tmabug karang ni qsurux ka tuwil.

  鰻魚不能與螃蟹和魚一起養 。
• Wada sggiyik djima tmaan na damux na sapah ka hiya.

  他為了去切短他爸爸要蓋屋頂的竹子。
• Asi kgkala kngkla rmgrig alang hini ka laqi na kuyuh.

  他的女兒在這個部落是很會跳舞的。
• Gmluq seejiqun ka tgla sinaw do tglqan eimah sinaw.

  一染上酒精就會酒精中毒。
• Sqnegluq mu harung gmluq buji ka hlama o ini tduwa.

  我把糯米糕當作松樹油來沾粘箭鏃是不可以的。
• Sknegmlux mu kari kuyuh mu embahang ka kari laqi uri.

  我把孩子的話當作像太太的話一樣靜靜地聽。
• Empaagqguq knrian pdaan qsiya ka sysiyaw elug paru.

  馬路的兩側將會挖成引水的深溝。
• Gqgqani ha nhari ka elug qsiya uyung sapah tama su.

  你趕快替你爸爸房子周圍水溝挖好。
• Tnegqur kmari hini ka bowyak o ida yaa knthuk paru.

  在這裏挖過地的可能是大的公山豬。
• Isu ka gmngraqil marig rudux mu snduray o ni su duri!

  上一次你買我的雞亂開價你又來了!