Search

Sentences 12,629 found

• Tayal ringat laqi ka alang nami hiya.

  我們部落那裡綁架孩子很嚴重。
• Mriqi ka sru o naqih bi jiyan tmikan.

  彎曲的木杵很不好用來搗。
• Risuh matas dgiyaq klbiun ka isu hug?

  你畫奇萊山好嗎？
• Ttrisuh su matas do piya hngkawas da?

  你畫圖有幾年了？
• Empaarmala ka damat ta gbiyan sayang.

  今天晚上我們的菜餚是過貓。
• Lala bi rowyu ka dgiyaq qrunang nami.

  我們獵區的山有很多黃鼬。
• Iya rpa knan ima ka isu o klaun misu.

  你不要對我詐欺，我認識你是誰。
• Mnegrpla bi hiyi dha ka mniq kskiyan.

  住在寒帶區的人皮膚容易白皙。
• Trpunay ta ayang ka driq dgiyaq gaga.

  我們在那山腳蓋油庫。
• Srqling hwinuk ka wauwa Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的小姐細腰的很多。
• Iya rqriq qmlqah hru trabus nhuma mu.

  不要把我種的花生芽踩搓。
• Tgrqun bi ppiyak yayung o kika tuwil.

  那很會吞河裡青蛙的就是鰻魚。
• Mkan su sapuh o iya pskani, asi rqni.

  你吃藥時不要咀嚼，直接吞食。
• Mtgrsug bi ka mtasaw qsiya ga lungaw.

  在瓶子裡面清徹的水很明顯得見底。
• Tayal rsung quwaq su mnkan su siyang?

  你嘴巴怎麼油油的，你吃了豬肉嗎？
• Mnegrsung bi quwaq na ka mkan siyang.

  吃肥肉時嘴巴很容易油油的。
• Krdanay ta ka sqmu, iya ta uqi sukay.

  我們使玉米留到老，不要吃嫩玉米。
• Dmrudaw sapah hmntan smmalu ka dhiya.

  他們是專門拆除違建的人。
• Dmptrulung pgkla karat ka dhiya gaga.

  他們是觀察雲報氣象的人。
• Dmrurut qbrangan samat ka dhiya gaga.

  他們是做掩體物埋伏獵物的人。
• Knruway alang nami o dhiya ka hbaraw.

  遠親在我們部落是比較多的。
• Dmprxrax btunux qmdrux ka dhiya gaga.

  他們是把小石頭堆砌成牆的人。
• Rxraxan bi sunu ka dgiyaq sipaw gaga.

  那對面的山很容易坍方造成滿是石頭。
• Ptgeacih bi riyax dowras ka lupung mu.

  我的朋友差一點墬崖而死。
• Ga tmeaduk ka dhiya ga o mk3 jiyax da.

  他們已經追獵三天了。
• Iya qeagiq ka bnkgan na, yasa emputut.

  他排的當然不齊因為笨笨的。
• Kkeaki na o iya grbnagi mkan ka sibus.

  為使甘蔗變老，不要還未老時就拿來吃。
• Miyah su tmealang nami o manu pusu na?

  你來我們村落挑釁是什麼原因?
• Iya sgealax bubu malax laqi ka isu da.

  你不要像母親拋棄孩子一樣。
• Keenayaw ta ka mtbhring bi samat kiya.

  那個很狩獵很有靈氣的和我們成為堂、表姊(妹)夫了。