Search

Sentences 45,425 found

• Tmnegeasu qmpahan mu ka bowyak o wada mu ngalun 3 da.

  在我田地上翻土的山豬我捉到三隻了。
• Tmnawing ku hru beyluh batu peeru mhuma ka mk5 jiyax.

  我曾花五天時間專門補種間隔很大的花豆。
• Pneax na msaang mnbbruwa mrrawa ka laqi o asi gseesu.

  他對大吵大鬧的孩子喝令叫罵時，孩子馬上就安靜了。
• Hici do empsneayang bangah btunux ka babaw dxgal nii.

  將來這個世界會為了石油發生戰爭。
• Nkeayang sakus kana ka gaga msa ku o kla ha aji kana.

  若那一片都是樟腦油，原來不都是。
• Negeayug su nanak ka daan qsiya snnagan, asi ka yaku?

  你應自己挖清洗過用的水道，一定要靠我嗎?
• Tteayug dha mimah qsiya ka qbhni o tjiyal bi tbbagan.

  經常在山谷找水喝的鳥，很容易在水上被套腳陷阱捕獲。
• Knbaax mhuqil punu ka rudux mu o msgeegul 3 hngkawas.

  我的雞連著三年都得雞瘟而死。
• Hmut mtgbabuy ska alang ini qalang babuy ka alang mu.

  我的部落到處都是豬沒有圍起來。
• Ana ptgbaga ungat taan wada qluli gsilung ka snaw na.

  他的先生連手都沒露出溺斃在海裡。
• Saw aji kkbagu nanak ka nhapuy su o pshwayi ka tahut.

  為了使你煮的東西不會燒焦，火放小。
• Kmnbahing knan ka seejiq kiya o hiya ka pusu bbahing.

  那把我當作懶惰的他才是最懶惰的人。
• Ga tmbbahu pqrbling ttama rhngun seejiq ka bahu dayu.

  說謊的人在人的門口說謊話。
• Pnkbaka na bi iyax mhuma ka rbuqil o lala ka ini hru.

  梧桐樹種植的間距剛好有很多長不出來。
• Blayan bi rnugan ka sapah nami ga, sgkhaya ka mtakur.

  我們家遭到地震時有很多房子被震垮。
• Tgbarah bi smmalu sapah ga o hiya ka mkla bi tmsapah.

  那位在蓋新式房子的人，他很會蓋房子。
• Mkmsbarig ku qngqaya rqnux o psmiyah bi kana Klmukan.

  我希望賣鹿茸鞭閩南人都很期待。
• Ini pnegbarig sinaw ka lupung mu, niqan nak sinaw na.

  我朋友不會買酒，因他自己有酒。
• Ini na tklai masaw ka gukung paru do spbasaw na knan.

  他端不動大飯鍋就叫我端。
• Kksbatu na ka seejiq kiya o nhiya nanak lnglungun na.

  嗜貪的人他只關心自己。
• Dgiyaq ga mtgbbaraw bi mtqita ga ka tatat sngayan mu.

  露出在那最高的山崗是我的休息台。
• Sknbeyhuy na tudu pucing mu tmucing ka pucing na uri.

  他把他刀背打成跟我刀背的彎度一樣。
• Pbwatan su mhidaw ka qcinuh do ini tduwa jiyun ki da.

  板子被你曬成波紋狀就不能使用了。
• Baki mu ga sknbgihur na embahang ka hnang quyux paru.

  我的祖父把下大雨的聲音當作是風吹的聲音。
• Knbglaw su cih musa bbuyu hki, mtghulis sunan kana o.

  都在譏笑你了，應該動一動去打獵吧。
• Ini ta ryuxi ka uuda ta o manu ka empkbgurah na hiya?

  我們的要做的事不改的話會有什麼創新呢?
• Dmpsbgus mtaqi srakaw ka lqlaqi ga, prparu sayang da.

  尿床的孩子現在長大了。
• Ttbiqir na qulit o ki spaakuy na knan ka seejiq kiya.

  那個人因玩檜木瘤而常利用我為他做事。
• Taan mu o mtgbngtuh kana ka pukang qrul qnqan rungay.

  我看見所有筆桐樹芽被猴子咬斷了。
• Nbngtuh binaw kana tluling baga su ga, sita su hmuya.

  你所有的手指頭若斷掉看看，你將會如何。