Search

Sentences 45,425 found

• Mruyang o saw skrmux nbuyas mirit mkan qsahur mirit.

  黃鼠狼總是進山羊的肚子裡吃內臟。
• Hmaan mu qhuni ka 3 lituk dxgal mu do empaarnaaw da.

  我把我的三甲地種樹的話，會變成森林了。
• Sprnaaw ka dgiyaq o ini knru mlih cih snliqan karat.

  使山形成森林的話，多多少少會減少天災。
• Trrnaaw qmlubung kana do asi ku dahaw rapit yaku da.

  都在森林裡設套腳陷阱時，我就設飛鼠的套頸陷阱了。
• Kana rnabaw qhuni o tgrnabaw paras ka qmiyut seejiq.

  所有的樹葉中會咬人的是咬人狗樹葉。
• Naqih ku kuxul o smrrnaw bi smhulis knan ka snaw mu.

  我傷心時，我丈夫常用玩笑話使我笑。
• Rngranga su tnunx smku ka lhngaw qmpahan mu hiya ha!

  你不要在我田地那裡的石穴放置頭顱哈！
• Mgrngsux knparu sipaw ga ka rngsux kiyig alang nami.

  我們部落旁的土石流像對面的土石流一樣大。
• Wada ptgrngsux kingal ka kacing mu o tayal rawah mu.

  我的一頭牛被土石流沖走，我很捨不得。
• Kana rrnguung ga o ini ghiyi ka duma o tama na kiya.

  所有山黃麻中有些不結果的是公的。
• Growrak su seejiq ptghuy ka laqi su o ini su slhbun?

  你讓你的孩子跟吹牛的孩子一起，你不擔心嗎？
• Mdngu rowraw qhuni o kika ssungu mtahu mhapuy Truku.

  乾的樹枝是太魯閣族煮東西生火用的。
• Gnrowraw mu qhuni mapa ka paga nii o 15 hngkawas da.

  這個背架我用了十五年來揹砍短的樹枝。
• Trrowwan na ka giyang do yaku mangal ka dngur na da.

  他拿光臘樹枝時，我拿它的原木了。
• Ttrpa dha powda qnawal hbaraw bi ka wada rpaan pila.

  他們經常透過電話詐騙有很多人的錢被騙了。
• Gnrpla mu psbhgay hiyi ka rrisuh nii o pkhiyi balay.

  我使用了這個使皮膚白皙的乳液很有效。
• Mgrpla kuyuh na knbhgay ka snaw na o ini lu msseura.

  她先生像妻子一樣皮膚白皙的就不會互相羨慕。
• Trrpla knbhgay kana ka seejiq o wana yaku ka mqalux.

  所有的人皮膚白皙，只有我皮膚黝黑。
• Gmnrprak ku beyluh tapaq smbarig o pglkan dha marig.

  我賣扁豆的嫩莢，他們搶著買。
• Mnegrprak bi siida ka beyluh o kuxul bi trilan kuwi.

  豆株長出嫩莢時，蟲很喜歡依附在上。
• Rprkanay ta muduh mkan ka beyluh qaraw, malu uqan o!

  我們烤四季豆的嫩莢來吃，很好吃喔！
• Tgrqbux nangal tama mu ka wada na brihan qngqaya na.

  我父親捕到的熊，他賺了賣器官的錢。
• Ini pnegrqling tluling baga ka seejiq mqeepah dxgal.

  農夫的手指不會細。
• Bgihur snii o asi qrqraq 30 pusu ka rbuqil nhuma mu.

  最近的颱風把我種的梧桐樹吹倒了有三十棵。
• Gnrqruq na waru smapuh ka msapuh ga o ki sqblaiq na.

  那位醫生有錢是靠他醫治氣管炎賺來的。
• Ga msnrqruq qbhni empgeeluk mkan ka baki ni payi mu.

  我祖父母在為了搶吃白頭翁肉而爭執。
• Misan do asi qrqruq waru kana ka saw ga mnarux dguq.

  冬天時凡是得氣管炎的人，喉嚨一定會發出「ruq」的喘鳴聲。
• Mgrsuk sakus brah sapah mu ka btakan uyung sapah su.

  你家屋後麻竹樹蔭大得跟我家前的樟腦樹蔭一樣。
• Ini hari pnegrsuk karat na ka misan hngkawas sayang.

  今年冬天的天氣不太有陰天。
• Psaan su qbulit ka pusu krig o empnrsung kndakil na.

  你把火灰施在苧麻根部，它會長得綠油油。