Search

Sentences 45,425 found

• Tmnramus ku pakaw hiyi mu kmaguh o ltudun mluqih da.

  我為身上被荊棘刮傷抓癢而造成瘡了。
• Prmusi brang binaw hiyi su ga, kasi su kbaka hiya o!

  你身上讓颱風草芒刮傷看看，你會受不了喔！
• Qmpsranaq ku djima prdax mu tminun towkan ka keeman.

  晚上我想用竹子的火焰照明編背網。
• Rngiay ta kari binaw baki su ga, sita khnu saang na.

  我們對你爺爺說輕浮的話看看，看他會生多大的怒氣。
• Mha ku sgrapit snbu tnhiyan mu qmpah ka yaku sayang.

  我現在去向我同事要他打的飛鼠。
• Ttrapit na ka lupung mu o bitaq musa qrunang seejiq.

  我朋友經常去射飛鼠，甚至到別人的獵區。
• Maararaq kari na ka aji mnshaya ga o kla mqpuhir da.

  那原來不會大聲講話的變成講話很大聲，原來耳聾了。
• Ga mqqraraq emprngaw ka dhiya ga o mdka ga mkksaang.

  他們在互相大聲對話的人好像在對罵。
• Kmraraw su ka musa qmpahan o iya lu musa qmpah kida.

  你想延遲去田裡的話，那就不要去工作了。
• Saw skraraw qmhdu gasut na qmpah ka saw muxi seejiq.

  動作緩慢的人，工作總是延遲完成。
• Uqan kntalux hidaw ka seejiq o ‘ras’ sriyu ka mring.

  當人被酷熱的太陽曬時，汗就「ras」的冒出來。
• Tnrasi bhngil kha ga o mkrut 3 mneudus kacing saman.

  在鋪這麼多芒草鋪地蓆的人，明天要肢解三頭牛。
• Ga trrasi tnkmu qabang ni lukus ka 5 hiyi laqi gaga.

  那五個孩子都在攪亂摺過的被毯及衣服。
• Nratuk rungay binaw uqi su ga, ini pndka knshiya na.

  你吃猴子的板油看看，牠吃起來的美味不一樣喔！
• Ga kmrut babuy sayang ka tama mu, mha ku sgratuk na.

  我父親今天殺豬，我要去向他拿豬板油。
• Ttrawa na bkuwir ka baki mu o ana ima smkuxul marig.

  我祖父經常編盛捻線團的籃子，任何人都喜歡買。
• Sprawah mu mkla qmrak quyu ka dangar ga tlayan quyu.

  壓到蛇的石壓陷阱，我請會抓蛇的打開。
• Lala bi mtgrawiq wada quri sginang ka rawiq skuy mu.

  我看到了我的很多箭筍向周圍延伸長的新根。
• Mgrayi mu knkla na matas ka laqi snaw swayi mu snaw.

  我弟弟的兒子很像我姊妹夫一樣的聰明。
• Mkmrayi ku bi hyaan o ini gsiyuk knan ka hlmadan na.

  我很想成為他的姊妹夫，他的親姐妹不理我。
• Ini psnrbangay ka mnswayi wada mndduwa kmlawa rudan.

  兄弟姊妹間不會因為好好照顧父母而有爭執。
• Pnrbnaw bitaq mtkla ka laqi o mgdma bi lnglungan na.

  孩子到了成人還像小孩時，他會很遲鈍。
• Pprbruk mu sunan ka lukus mu ga sqpahan ubal qupang.

  我請你用火焰來燻附著在我衣服上的颱風草芒。
• Kmnrbu ku ka musa mkal wauwa o ini sruwa ka rdrudan.

  我想夜行去娶親，但是長輩們不同意。
• Tnrbu skeeman ki o qyutan quyu mlhay msa ka bhangan.

  那昨晚利用夜行的人，聽說被百步蛇咬到了。
• Krbu hari ka mtutuy qmita patas, kika musa bi tunux.

  早上要早一點起來看書，才會記得清楚。
• Pgrbu kuna pila uqun mu nhapuy ska hidaw ka tama mu.

  我父親在破曉時給我吃午餐的錢。
• Pgrbuai isu ka lmaung tntakan snduray, yaa mdngu da.

  上一次開墾的新地你在破曉時焚燒，可能乾了。
• Rbnganay ta qbulit muduh hlama ka uqun baki ni payi.

  讓我們把糯米糕掩埋在火灰裡給祖父母吃。
• Rbqani ku haya ka phyigan mu erut qnalang sapah hug?

  幫我挖坑洞，要豎立房屋籬笆柱子的坑洞好嗎？