Search

Sentences 45,425 found

• Ttqupang na bowyak mkan ka baki mu o ini pqdal laqi.

  我祖父吃山豬的前列腺不給孩子吃。
• Tqpngani rqnux mangal peekan ka baki su nngalan ina.

  為你岳父取水鹿的前列腺給他吃。
• Empqupax ku mimah kingal kayu qsiya, mhuaw ku balay.

  我很渴，我要把一個木製大碗的水喝得精光。
• Gmqupax mkan kingal mneudus rudux ga o seejiq trqun.

  把一整隻雞吃得精光的是貪吃的人。
• Mqupax ku mkan kingal hagat blbul msa su o balay bi?

  你說：「我要把一整串香蕉吃得精光」，真的嗎？
• Gnququh bukuy napa mu brunguy ka bunga o embbruq da.

  我用背簍揹地瓜時，背部被凸出的地瓜頂住而起泡了。
• Mgqurug buwax dowriq rapit ka puurung meiyaw keeman.

  夜行性的貓頭鷹眼珠像飛鼠一樣。
• Ga msnqurug mirit empgeeluk mkan ka payi ni baki mu.

  我的祖父母為了羊腎搶著吃。
• Qrgay ta xiluy tdruy psalu ka laqi su snaw gaga hug?

  我們讓你的兒子來製造車的軸承好嗎？
• Tmhri sunan ka seejiq o ida su empqus muhing msaang.

  別人惹你時，你一定會發出「qus」的怒氣聲。
• Pgqusaw gmuwang knan danga mu laqi rbnaw ka payi mu.

  我祖母給我的稀飯上層的膜，是我要餵嬰孩的。
• Qquway su manu ka quway xiluy tnxalun knbbaraw gaga?

  那四台尺長的火鉗，你要用來夾什麼？
• Gmnquyux ku bgihur paru tmakur qhuni ngiraw ka yaku.

  我在颱風淋雨扳倒了香菇木。
• Ini pnegquyux ka rbagan do msqlung kana kulung ayug.

  夏天沒有下雨時，溪谷的闊葉樓梯草都枯萎了。
• Tmrraaw su snpuan dha o manu ini na pndka snpuan ta?

  你跟著外人相處在一起，和我們相處在一起有什麼不同？
• Alang nami hiya o 3 hiyi ka wauwa Rabang hangan dha.

  我們部落那裡有三位小姐名叫Rabang。
• Prabang nanak kari, ungat qneepah na ka seejiq kiya.

  那個人只有話多，沒有什麼作為。
• Asi krabih nanak ni iya qeepah sun mu ka rabih gaga.

  我對那多嘴的人說，你只多嘴不要工作好了。
• Ini pnegrabih kari na ka seejiq o snhyian dha balay.

  說話不會說謊的人，他們很相信。
• Rdxani gmisil qmpahan ka mslagu bi dngur qhuni gaga.

  把那些很直的巨木在田地橫擺做土堰。
• Rnabaw lnaung tntakan o wada maaragu pskyaan bgihur.

  焚燒新墾地的葉子變成黑灰燼被風吹。
• Wada ptgragu knlhkah mnarux mhuqil ka swayi mu snaw.

  我弟弟因患嚴重的病身體輕得像灰燼而死。
• Tgrahul bi msbkug skaya ka qbhni o tbaqa ni cyaqung.

  那成群排列飛行的鳥是白鷺鷥和烏鴉。
• Grhulaw mu peekan basaw ni ptlayun mu kaji ka purut.

  我要用網來捕成群來吃小黍的白腰文鳥。
• Ida su asi hiyug ngangut tqqita o ga su tmraka manu?

  你一直在外面邊站邊看是在監視什麼？
• Trraka karat mquyux kana ka dmqeepah ga mhidaw uqun.

  在曬穀物的農夫們一起在監視著會下雨的天氣。
• Rkagaw su dowriq lmngug ka smbu rqnux, kmaxun su da.

  你瞄準獵射水鹿時不要眼花撩亂，你會射不中。
• Iya ptramang malah ka isu risaw, hlisun su wauwa da.

  你身為男子的不要烤火起火激紅斑，小姐會笑你。
• Mrramas qtaan ka gsilung o kla dowriq mu ka csrumaw.

  海看起來模糊不清，原來是我視力模糊。
• Tayal ramus dqras na msaang ka tama su, hnyaan namu?

  你父親的臉部怎麼露出憤怒的樣子，你們對他怎麼了呢？