Search

Sentences 15,211 found

• Tmnbrutul ku rmisuh qbulit kacing mu.

  我以火灰擦我牛的腫塊。
• Bsbasaw mu tmatak yaku ka mmaku hiya.

  我要砍碎那裡的芒草。
• Iya hari kbsu , ma su aji lngu Truku.

  別那麼吝嗇，怎麼不像太魯閣族人。
• Empbtat tkumax da, iya pllui smbalay.

  套足器上按扣不要太鬆，會「btat」彈開。
• Bttaun mu nanak ptkumax ka tbabaw mu.

  我自己要去「btat」鬆開自己的套足器。
• Tmnbtur ku smdaran utux baga ka yaku.

  我過去是專門量手的脈搏。
• Knbubu na o pkmalu bi kuxul lqian na.

  她為人之母讓孩子很舒服。
• Embubul ku bitaq ska hidaw ka sayang.

  今天我要挑水到中午。
• Bbungun mu galiq bhgay ka kulu bqrus.

  我要用白布來蓋棺木。
• Msnbudu dowriq laqi na sqnaqih kuxul.

  他為了孩子患白內障而難過。
• Mha ku tmbbudu psapuh dowriq laqi mu.

  我要帶我的孩子去治療他的白內障。
• Embubuh ku layat uqun nbuyas ka yaku.

  我要用冇骨消醫治肚子痛的人。
• Mkmubuh ku bi layat nii ku uqun brah.

  我想用冇骨消來治我肺病。
• Gmnbuji ku smmalu dnurun dha ka yaku.

  我製作過別人託我作的弓箭。
• Spbukuy na paapa laqi ka mshjil napa.

  他把重物給他孩子揹。
• Kuyuh o ini pnegbulang pthidaw qmpah.

  婦女不適合脫衣曬太陽工作。
• Nii ku tmbuwax nowqaw hmaun mu saman.

  我正忙於拿明天要種的碗豆。
• Saw skbuyak pada kuxul na ka baki mu.

  我祖父老是喜歡肢解山羌。
• Stlxa saku, iya ta psdalih bi tluung.

  我們不要坐的太靠近，你會使我很熱。
• Mkmscimu ku bi damat o ungat ka cimu.

  我想在菜裡放鹽卻沒有鹽巴。
• Nii ku tmciq bling djima qmrak kangi.

  我在「ciq」刺竹洞抓蝙蝠。
• Gmtrcir pstgli tujiq ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族專在屋簷「cir」的集雨水。
• Ana do ntrcir cih ka qsiya da msa ku.

  我期待至少會「cir」滴點水。
• Gncicis mu psquyux qmpah ka lukus mu.

  我的衣服是曾用來冒著雨工作受「cis」淋溼。
• Empcit ku smagi huling dsun mu maduk.

  我 要去「cit」 呼叫狗帶去打獵。
• Gmncsiyus ku idaw paah bilaq ka yaku.

  我從小就炒飯。
• Mkmpdadal ku sunan msa ka kuyuh gaga.

  那女人說很想作你的妻妾。
• Mkmdahaw ku bi o asi ku lu mnarux da.

  我正想要設套頸陷阱時，我突然生病了。
• Sdlihaw mu qmpah yaku ka hngali hiya.

  我就近在那邊的地工作。
• Kasi ku takur 1 kacing ka ggdangi mu.

  我要訂婚的話就殺一頭牛。