Search

Sentences 5,651 found

• Ini pnegqpulah ka 100 tnegatan dgiyaq paah gsilung.

  海拔一百公尺的地方不會光禿。
• Ini su adas patas pgriq tdruy do pqrak su knsat da.

  你沒帶駕照就會被警察抓到。
• Ini pnegqthur ka hiyi dha o maahiyi dha nanak kiya.

  身材不會胖的是照他們自己的體質。
• Ini pnegqulah mkan bunga ka qowlit, smkkingal mkan.

  老鼠不會把地瓜吃的精光，是一個一個的吃。
• Ppsquwaq su laqi gisu ku mnarux o ini usa tnaqi mu.

  我生病時，你讓孩子吵鬧我睡不著。
• Ptgquway sqama baga muduh siyang ka ini kla qmuway.

  為了用夾子烤肉而燙到手，是因為不會用夾子。
• Mkmraaw su paah snpuan hini o tai nak lnglungan su.

  你想從這個團體離開成為外人的話，就照你的意思。
• Ttrabang na brah kumay smbu ka baki su o ini kumax.

  你祖父經常射熊胸前的白斑，百發百中。
• Malu bi sradax gmisil qmpahan ka qrul o ini sburaw.

  在田地裡橫擺蛇木幹做土堰的好處是不會腐爛。
• Ini mu lowmi bsiyaq ka tntakan mu do asi kradus da.

  我新開墾的地很久沒有焚燒就乾易脆了。
• Wada ptgRakaw ini skxli Rakaw mhuqil ka wauwa kiya.

  那小姐因Rakaw不喜歡她而死。
• Mraraw bi musa ptasan ka laqi ki o ini kmusa matas.

  常有意念遲到到學校的那孩子是不想讀書。
• Ini bi pnegrbu ka bubu mu o mnlala huya qlqah quyu.

  我母親不夜行是好多次差點踩到蛇。
• Pnrhrih na tminun ka laqi na o ini cinun sayang da.

  他叫他的孩子隨意織布，現在不織布了。
• Srinah na qmpah ka narux na do ini kmalu spuhan da.

  他有病更加去工作時，不好治療了。
• Mringat ku kingal kacing lubuy ka kusa ini su biqi.

  你欠我的債我要向你討一隻黃牛來抵。
• Ini pnegriqu seejiq ka payi mu, smruwa nuda seejiq.

  我的祖母不會記恨別人，會饒恕別人的過犯。
• Ini hari pnegriyux qngqaya dnuuy seejiq ka tama mu.

  我父親不太會換別人用過的東西。
• Mha ku psdka tmalang o ini ku kmrkbuh tngi ka mkan.

  賽跑之前我不會吃到大腹便便。
• Ini pnegrngat tjiyal ngahi ka qsurux mtkowri nanak.

  上鉤的魚不會出聲只會掙扎。
• Pprprik su laqi o ini su qsqaani seejiq ka laqi su?

  讓你孩子說謊話，你不會因為你的孩子對別人感到不好意思嗎？
• Qqrqbux na qmpah qmpahan mu o ini ku sadu hyaan da.

  他作我田地沒鋤乾淨，我就不僱用他了。
• Btunux pnrqda Truku o ini ksburaw ana bitaq knuwan.

  太魯閣族的三石灶永遠不會腐爛。
• Gmnrsuk nami qmburung payay o ini nami hari tmring.

  我們曾在陰天割稻不太會流汗。
• Ini pnegrunug ka klwaan o mmeenu ka runug o in kla.

  不會發生地震的國家，不會知道地震是怎樣的狀況。
• Ini kalu sneunux ka kuyuh o asi krurut sneunux dha.

  女性不梳頭髮的話，頭髮就會很凌亂。
• Ini pnegrurut wahir ka dxgal o malu bi daan tmatak.

  不會被藤蔓攀纏的土地很好來新開墾。
• Gmnruway qmijing ka seejiq o ini pgdma ka laqi dha.

  選了遠親嫁的人，他們的孩子不會受咒詛。
• Teeabuh laqi kana ka bubu o wana hiya ka ini keabuh.

  所有的母親都在抱孩子，只有她沒有抱。
• Skneaki na mhuma ka rbnaw usik qapal ga, ini hru da.

  他把嫩薑當作老薑種時，就長不起來。