Search

Sentences 3,887 found

• Iya jiyax sgqituy dmmhaw karat empaadawi, tdhgi nhari ka sapah su.

  不要跟著懶惰的人拖時間觀看颱風的預兆，趕快去固定好你的房子。
• Wada sgqlahang seejiq mntaril yayung hika risaw na mkla bi tmapaq.

  他很會游泳的兒子跟著去注意涉水的人。
• Tnqluway uwit smmalu sapah nii o hmut mnegrijil ka sapah snalu na.

  身體虛弱的人，所蓋的這房子歪一邊。
• Pnskray bi smmalu ka sapah qpras o mgqpras btunux kngkray tcingan.

  蓋得很堅固的水泥屋槌擊時，硬得像安山岩一樣。
• Mgrabung sapah nirih mu tama yahan psapah quyu ka sapah lupung mu.

  我朋友的家像我叔叔的家一樣潮濕有霉味，被蛇當窩來住。
• Gnrawah mu smmalu rawah brhug o mtuku bi jiyan kingal ruwan sapah.

  我打造鑰匙的收入足夠家裡費用。
• Srdu mu ngangut su ka pajiq napa mu o wada tbukan mkan ruru su da.

  我揹的菜卸在你家庭院，被你的鴨子吃光了。
• Pnrhibung mu lhang rmisuh ka qnabil sapah qpras o ini pndka qtaan.

  我把牆壁刷成黃色，看起來不一樣。
• Mririh ku sapah bhaan lukus qbsuran mu snaw wada malax ka hiya da.

  我要承接哥哥的洗衣店，他已經結束營業了。
• Mgrisuh su likaw na rmisuh rrisuh qnabil sapah qpras ka lupung mu.

  我朋友刷房屋的水泥牆油漆跟你一樣快。
• Ida kngkingal jiyax mnegrmagun bi mkan sinaw ka ga gtgut sapah mu.

  我鄰居每天喝酒有醉意。
• Prmagun knan peimah sinaw ka lupung mu do asi ku taqi sapah na da.

  我朋友讓我喝酒有醉意，我就睡在他家了。
• Asi krpla hiyi dha kana ka kingal ruwan sapah ga o pnaah bubu dha.

  那全家皮膚白皙是媽媽的遺傳。
• Wada ptgrulu peapa tdruy pupuk kahaw tgsbut mhuqil ka seejiq kiya.

  那人因戴斗笠騎機車車禍而死。
• Wada ptgrunug mtakur pxan sapah mhuqil ka hbaraw balay alang hiya.

  那裡的部落有很多人因地震房子倒榻被壓而死。
• Smrrunug bi ka ga nami niqan hi o asi ku salu sapah djima yaku da.

  我們住的地方常會發生地震，我就蓋桂竹屋了。
• Ngangut sapah ka smlaan mu sapah do maaruwan sapah ka nngangut da.

  我把庭院蓋房屋後，原來的庭院變成室內了。
• “npkbaang quri ryaxan hidaw ka sapah su”sun mu ka hiya o ini sruwa.

  我對他說：「你的房屋正面應該向西」，他不肯。
• Emptbruh mtmay blbling miing qrapan mnegliing seejiq ka qpahun dha.

  他們的職業是專門「bruh」進入各山洞要抓躲藏在裡面的犯人。
• Mkmpglang ku sunan ka elug nkala sapah rima tntunan o iq ksa hug?

  你可不可以答應幫我做五層樓房子的樓梯。
• Tmnkala ku peapa tdruy bahu laqi matas snliqan utux qaqay ka shiga.

  昨天我協助小兒麻痺的學生搭公車。
• Tnkala rudan peapa tdruy shiga ki o kmsdrudan bi seejiq alang nami.

  昨天協助長者搭車的人是我們部落很孝順父母的人。
• Wada sgkiya peapa asu skaya lupung na mha alang Amirika ka laqi mu.

  我的孩子跟著他的朋友晚一點坐飛機去美國。
• Ttklung dha mduk rhngun sapah ka kingal sapah nii o saw bi sntunux.

  這一家人經常「klung」關門很吵。
• Aji mu eusa mtmay sapah wauwa kiya o tkkmbaang hmtur ka mnswayi mu.

  為了不讓我進到那小姐的家，我的兄弟姊妹都從側面阻止我。
• Ga tkkndadal qcinuh qhuni msamu bngbang dmamux sapah ka dhiya gaga.

  他們都在把鐵皮釘在木板上蓋屋頂。
• Ttlsik na lmpax qngqaya jiyun qmpah ka gtgut sapah mu o ida mmgrbu.

  我隔壁經常一大早磨利用來工作的農具。
• Gnluus mu qmijing ka ina mu o asi iyah tpusu mdka ida tnsapah hini.

  我選成熟的媳婦來娶，她就像自家人一樣生活。
• Ttmglbu mu ana ima knkla smmalu sapah o hnqilan kuna tmgsa tama mu.

  我比任何人更會蓋房子，是我父親用盡心力教我的。
• Ma asi kpapak nanak bowyak ka ga bluhing su gaga, gaga inu hiyi na?

  你簸箕裡面為什麼只有山豬的腳，肉在哪裡了呢？