Search

Sentences 7,529 found

• Knpsping na ka wauwa ki o wada hi kana pila na.

  那小姐所妝扮的，花掉她所有的錢。
• Smppspruq bi sqmu ka payi mu, ki kuxul na mkan.

  我祖母常爆玉米花，她很喜歡吃。
• Sprqanay su ka btunux ga kiyig sapah seejiq ha!

  你別在別人住家旁炸石頭。
• Pdulaw mu ka ssuwil sowki gaga, ngalun mu suqu.

  我要弄斷那老舊的柴刀，拿來做鬆土具。
• Iya usa sgpunu huling hiya, mksaw su ki uri da.

  不要跟著去有狂犬病那裡，你也會得狂犬病喔！
• Wada sgputung mkan lumak bkian mu ka lupung mu.

  我朋友去跟著我祖父點煙來抽。
• Mnegpypuy bi huling pbhraw empgeeuy ka baki su.

  你祖父很會「Puy! Puy!」唆使狗追小偷。
• Qpalun mu usik mhuma ka kingal libu qmpahan mu.

  我的一分地要種生薑。
• Nqaqa cih ka tcinun su brunguy, kika malu paan.

  你編的背簍口應該稍微大一點才好揹。
• Mnegqatak bi cinun knmalu ssquri na ka baki mu.

  我祖父雕製理經架上的V型柱樣子很像。
• Aji malu qpahan ka kiya o nqaya ku nanak sunan.

  我為什麼阻擋你，因為那是不好的工作。
• Spqbulit pusu krig ka qbulit o skdakil bi krig.

  把火灰施在苧麻根上時，使苧麻長得快。
• Qbrngani haka gmiya damux biyi qmpahan baki su.

  你祖父蓋工寮屋頂的茅草，你幫他割。
• Qnqcilus dxgal lupung mu o kingal lituk 5 libu.

  我朋友的溼地大得有一甲五分地。
• Ttqluli nami mangal seejiq o ki qpahan nami da.

  我們經常搭救溺水的人，就成為我們的職業了。
• Ana pgqnaniq knan ka seejiq ki o pskiyux balay.

  雖然那個人送食物給我，但很勉強。
• Qnqnaniq na mkan ka seejiq ki o ini rangi mkan.

  那貪吃的人把食物吃的精光。
• Seejiq ki o sqnqnaniq na kmsrabang ka pila uri.

  那個人貪錢像貪吃一樣。
• Qmquli bi knan ka seejiq ki o pusu giying buur.

  那個很想被我領養的人，是專門白吃白喝的。
• Qnquli na ka seejiq ki o kuxul bi tnquli hyaan.

  那個人做僕人的處事態度，主人很喜歡他。
• Pqurang manu ka tunux su da, uxay aji nkiya ga?

  什麼原因使你禿頭的，原來不是這樣的啊？
• Gnqusaw su nalaq esig mruq ka qumi o laxi kida.

  你用過搓破膿包的針就丟棄了。
• Gmquta ku meysa saw uqun bkian mu o mgay balay.

  我向祖父要求有關吃的東西時，他很會給。
• Ga mtgradax daya hiya o ki bi saw gxiyux skasu.

  那在上方看到的巨木，好像是堅硬的烏心樹。
• Spradax na qrul gmisil knan ka qmpahan baki mu.

  我祖父叫我在他田地用蛇木幹橫擺做土堰。
• Mnramas ka tuqir rqnux kiya o pglang sayang da.

  那原本不明顯的水鹿路徑，現在變成梯形路徑了。
• Gnramil mu galiq smbarig o kika sdanga mu laqi.

  我賣布鞋賺來的錢是我養育孩子用的。
• Tnrana mgblaiq ki o niqan knkla na prana dnuuy.

  越來越富有的那個人，他有智慧理財。
• Mkla bi tminun rawa paan musa bbuyu ka baki mu.

  我祖父很會編揹去狩獵用的籃子。
• Tnrayi bukung nsgan ga o ga nami mskiyig sapah.

  那鄉長的姊妹夫住我家隔壁。