Search

Sentences 16,254 found

• Srbagan do ini tduwa hmaan qhuni da.

  到了夏天就不能種植樹木了。
• Ini pnegrbangay ka seejiq malu nuda.

  做好事的人不喜歡說後悔。
• Srbangay su ka laqi su o hmuya kida?

  你對你孩子說後悔是怎麼一回事？
• Srdax samaw ka alang nami sayang da.

  我們的部落現在燈光比較多了。
• Pnrduung su ka radax qhuni o mslagu?

  你弄成渾圓的巨木很直嗎？
• Tmnrduung su smquri radax qhuni uri?

  你也鉋過巨木成渾圓嗎？
• Ruwan sapah tqian mtneuda o srhngun.

  旅館的房間有很多門。
• Rmui bi aji dha hhici utux ka rudan.

  要好好討好老人家，避免老人家詛咒。
• Rqian na ka puniq do kmumax smbu da.

  他把獵槍弄彎，射不中了。
• Trsgani malu nuda ka risaw ta Truku.

  讓我們太魯閣族年輕未婚的男子有好的行為。
• Ddakil hmnru o rnabaw ka pusu balay.

  植物生長最主要的是葉子。
• Trabus nhuma mu o mtgrnabaw kana da.

  我種的花生看起來都長葉子了。
• Trbawa su sibus mu aji empkdakil da.

  不要摘我的甘蔗葉，不會成長了。
• Dmprqda 3 btunux ga o kiya ka Truku.

  用三石做爐灶的那些人就是太魯閣族人。
• Ida ta tmnrsuk qmpah kana ka rbagan.

  夏天我們都曾在陰天時耕作。
• Smrrubang bi dangar ka lala dngarun.

  要預設很多的石壓陷阱需要多次的做石壓陷阱。
• Baun o asi ka rudan kika tduwa uqan.

  南瓜一定要老了才可以吃。
• Krdanun mu ka djima smluun mu sapah.

  我要蓋房子的桂竹，我要讓它老。
• Qtaan mu ka qhuni ga o ida trngutun.

  我看那棵樹一定會長樹瘤。
• Sgrutaq slaq meudus ka qsurux tuday.

  泥鰍是靠泥土存活的。
• Muda ku peacih pqiyut quyu daya hiya.

  我在上面差一點被蛇咬。
• Dmpdeadas musa bbuyu ka snsnaw Truku.

  太魯閣男人會攜伴去深山打獵。
• Gmnaduk nami dnupan rudan nami nanak.

  我們只在自己祖先的獵場追獵。
• Teeagiq mkug kana do murug ku uri da.

  他們都排得不整齊時，我也跟著做了。
• Dmteakay siqa uuda dha ka alang nami.

  我們部落人的作為很可恥。
• Smeaki bi usik qapal ka sgimax damat.

  煮菜很需要很多老薑作配料。
• Taalnganay su seejiq ka nniqan rudan.

  別讓別人居住在祖居地。
• Mkmtealax ku qpahun mu, meuwit ku da.

  我累了，我想辭掉我的工作。
• Iya bi plealax mtqnay ka muda dowras.

  經過懸崖時絕對不要分開。
• Empkkeanay nami aji biyaw ka yami da.

  我們快互相稱堂、表姊(妹)夫了。