Search

Sentences 4,425 found

• Tama mu ga, gnhasaw na msru kari o asi gqsahur lqian na.

  我父親對他精神不振的孩子訓誡直入人心。
• Pnhbuy mu psrajing mtahu ka ayang o asi sa ‘towp’ sqama.

  我用來起火的煤油，馬上就「towp」著了。
• Hmnibik smbut qaraw djima sunan ka tama su o ana rabang.

  你父親用竹枝鞭打你，使你有鞭紋是值得的。
• Gisu ku jiyax tmhhici brunguy daun mangal laqi mu saman.

  我專門留下背簍明天我孩子順路來拿。
• Tghiru bi tutu samaw ga o hiya ka ga smbarig tutu samaw.

  比較常用使用手電筒的人他在賣手電筒。
• Shngras mu qmita sasaw samaw ka lqian o kmhrngas uri da.

  我使自己看電視厭煩孩子也跟著厭煩了。
• Saw ku sgealu sseura mu ini pneghramay qnsjiqan laqi mu.

  我羨慕的可憐，因為我的孩子不長得皮膚光滑。
• Mkmphru ku tnguraw rqnux ni ki ka empsramal ku lbuun da.

  我想要在鹿茸長出時，我才要準備狩獵的食物。
• Ini sruwa peiyuk rapa knan ka tama mu,“sknarux brah”msa.

  我爸爸不願意讓我吹喇叭，他說：「會得肺病。」
• Hana mu taan ka mnseupu nami matas o empkdamat ku hyaan.

  看到久未見面的同學我和他彼此敘舊。
• Wada tmkndux samat qmlubung ka dhiya o ida maangal lala.

  他們去獵物密集的地方放套腳陷阱一定會捕到很多。
• Ga tmkraya ka bubu rudux o asi pkdadak hika tama na uri.

  正在找雞窩生蛋的母雞公雞也守在那裡。
• Qnawal bbkuy smmalu sapah tama su o kwranay mu haya hug?

  你爸爸蓋房子要綁的鐵絲，我替他捲起來好嗎？
• Plhang mqliyang rmisuh ptrabang ka pstlaman patus saman.

  明天要射擊的靶子塗上青色。
• Wada ptglhang qqita na sasaw samaw csrumaw ka dowriq na.

  他的視力因看電視而模糊。
• Smllhang bi ka samaw sayang do ana rudux qmqgu ska rabi.

  現在燈光一直發亮，連雞都在半夜啼叫。
• Misan do emptliyus ta samat qrunang kana ka saw snaw da.

  冬天的話，凡是男人都會在獵場找獵物的足跡。
• “msnliyus samat empgeeluk o ini biqi utux” msa ka rudan.

  老人說：「為了獵物的足跡而爭奪神明不會賜予。」
• Lslsanay ta haya ka lukus tama su ga sqpahan sudu spriq.

  附在你父親衣服上的葉草，我們幫他甩脫。
• Aji ku mtaga sunan empnama ku smgasut tminun ka yaku da.

  我不要等你，我要先開始織布了。
• Kmpadus su smamaw keeman o smlui nanak padus tutu djima.

  你想用火把照亮晚上的話，你自己做竹火把。
• Wada ptgpaq qahan tama mu mhuqil ka kingal tatat huling.

  有一隻小狗被我父親「paq」地踩死。
• Sknpayay na dhquy hmlama ka daun do ini paahlama mdngil.

  他把在來米飯當作糯米飯搗糯米糕時，就不像糯米糕那麼黏。
• Ini pnegpeiyax mhuma ka tama mu, baka bi iyax hnmaan na.

  我的父親不補種，因為他種的距離剛剛好。
• Ini hari pnegpha gasil ka tmsamat sayang, asi usa mgsbu.

  現在狩獵比較不會設置陷阱，就直接獵射。
• Kingal lubuy powci payay o sknphaal na lhkah ka tama su.

  你父親把一個麻袋的穀子當做輕的東西來扛。
• Kmphug ku dudux bhngil ka tmamas sunan wada ku quri inu.

  我想扭彎芒草的尖端留記號給你，我往哪個方向。
• Knpida mu skradan lmaung ka tntakan o asi nqbulit sqama.

  我趁著乾旱焚燒開墾地時，就徹夜燒成灰了。
• Wada sgpiyut tmurak bawa tnrilan kuwi tama na ka ina mu.

  我的媳婦到她父親那裏去拿被蟲附著而萎縮的茄子。
• Plleanay ta pnshada samat ka bgay seejiq strung ta elug.

  我們把煮熟的獵肉放在方便拿的地方，送給路途中相遇的人。