Search

Sentences 12,629 found

• Knudaw namu piya hiyi ka kacing gaga?

  那隻牛你們幾個人扛的？
• Iya ta ppkukug ka ita, asi ta pbbgay.

  我們之間不要相互要求就互相施予。
• Iya kkgani enseejiq ka bgay su lqian.

  你要給孩子的不要向別人要。
• Kmaxay su bi ka wauwa mseusa bi kiya.

  不要錯過那很會織布的小姐。
• Tmkkuring bi xiluy kana ka yami hiya.

  我們那裡的人都去撿拾廢鐵。
• Alang nami hini o wana hiya ka skusa.

  我們這個部落只有他很多債務。
• Dhiya o gmkuwir qnawal embanah nanak.

  他們只盤捲銅線。
• Saw skkuyuh rngagan na ka risaw kiya.

  那個男孩子老是跟女孩子講話。
• Ga tmlabu hma tama na psapuh ka hiya.

  他正忙於帶舌頭浮腫的爸爸去治療。
• Dmptlahang aji ssqama sapah ka dhiya.

  他們是做防火巷防止延燒房屋的人。
• Rbagan o enllai murus qsiya ka phpah.

  花在夏天要灑很多的水。
• Runug paru o smlama bi btunux dgiyaq.

  大地震常使山嶺的石頭鬆動。
• Iya ha plmai qmdrux ka sapah baki su.

  你砌你祖父家的石牆不要鬆動。
• Dmlanguy qsiya dngdang ka dhiya gaga.

  他們是沖熱水澡的人。
• Knlanguy na o ini qita baka qnbsiyaq.

  他洗澡沒有在看時間的長短。
• Mqmlaqi su niya na? Rudan su bi do o!

  你還想像小孩一樣嗎？你已經是大人喔！
• Qmslaqi bi kana ka bubu Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的母親都很疼愛小孩。
• Dmlawa negghun ga o iya ta tgai kida.

  那些拖延急事的人，我們不要等了。
• Tblkanay ta kulu tmquri mami ka hiya.

  我們讓他用紙箱裝橘子。
• Dmlglug bgiya ga o dmqrak bubu bgiya.

  搖動虎頭蜂巢的那些人是採虎頭蜂的。
• Saw sklingay kuxul na ka seejiq kiya.

  那個人老是喜歡暴力。
• Saw sqliwaq ina ka klgan seejiq kiya.

  那性格特別的人老是趕走媳婦。
• Iya lyani plukus ka mha psdka tmalam.

  不要讓要賽跑的穿長袍。
• Ga su tmlqluq manu hiya isu nanak ga?

  你一個人在那裏拔除什麼？
• Bowyak ka ga pklslus dxgal elug hiya.

  山豬在路那裡滑動土。
• Slpungi isu ka seejiq mhuway bi kiya.

  你去跟很慷慨的那個人做朋友。
• Dmpluul huling pklawa sapah ka dhiya.

  他們是讓狗吠顧家的人。
• Mirit o mirit dgiyaq ni mirit tnbgan.

  羊有山羊及飼養的羊。
• Kmpmmiyak su o lita mlux sari mu hug?

  你想上山工作的話，我們去整理我的芋頭好嗎？
• Mnmmiyak ku mk3 do sangay ku cih han.

  我在山上工作了三天，先休息一下。