Search

Sentences 4,122 found

• Mnegrangi bi sntgan na ka seejiq ga, ana ima kmsiyi embahang.

  喜歡說下流話的人，任何人聽都覺得噁心。
• Btunux paru qmnaya ngagut mu o wada mu sprbung 5 hiyi seejiq.

  擋在我庭院的大石頭，我叫五個人來掩埋了。
• Tgrhang bi lnglungan na ka seejiq ga o yaasa malu bi nuda na.

  心裡很舒暢的那個人，因為他做人處事很好。
• Smrrhibung bi blbul ki kuxul dha brigan ka seejiq alang hini.

  這部落的人喜歡買很多熟成黃色的香蕉。
• Wada ptg5 bnghur qyutan mhuqil ka seejiq mkmalu nami bi kiya.

  我們很要好的那個人因被五隻黃蜂螫到而死。
• Mnegrimu bi tnrqdug ka Truku sayang o tnegsaan seejiq mniyah.

  現在的太魯閣族很會行賄，是外來族群教的。
• Mkmrngaw su qnnaqih seejiq o rnggani ka nuda su maanaqih han!

  你想講別人的過犯時，先講你的過犯吧！
• Isu laqi kuyuh o rngringa su mhulis brah seejiq, naqih qtaan.

  你身為女孩的不要在人的面前咧嘴大笑，不雅觀。
• Tnrprik alang hini o ungat ana kingal seejiq smnhiyi kari na.

  在這部落說謊的人，沒有任何人相信他的話。
• Trrprik kana ka seejiq alang hiya o ungat rrana ka alang dha.

  那個部落的人都在說謊言，他們的部落沒有辦法發展。
• Ttrsug na mkan nhapuy seejiq ka seejiq ki o ungat bi siqa na.

  經常把別人的飯吃得精光的那個人，沒有羞恥心。
• Mmrsung bi gmeeguy bunga gnutu mu ka seejiq ki o plgan mu da.

  那個人正想把我堆的地瓜偷光時，剛好被我發現。
• Kkrubang su dmangar karus dgiyaq o usa nhari, saun seejiq da!

  你要去設捕深山小老鼠石壓陷阱的話要趕快去，有人會去設喔！
• Ptgruhug ratuk siyang sqama ka seejiq ki o ariq kana hiyi na.

  那個人因炸豬板油被燙傷，他身上都是疤。
• Iya usa sgeacih mkan seejiq hiya, kneumal su dha smipaq hi da.

  你不要參與那些差一點要打人的那裡，他們會連你一起打。
• Kmsbatu bi lnglungan na ka seejiq ki o geegun ta bukung alang?

  那個喜歡貪污的人我們要選他當部落的領袖嗎?
• Nkbeeba su bi uri hki, pphulis su daring seejiq uqun beeba ga.

  希望你也長多頭膿瘡，你笑別人長多頭膿瘡痛得呻吟。
• Saw skcik gmlingas gupun brah seejiq, ida ku bi saw mnkan msa.

  我老是在別人面前剔牙發出「cik」聲，讓人以為我吃了東西。
• Dmnungus ku mmanang na seejiq mspung o asi mu pxali bi tmsbut.

  我向很強壯的人挑戰摔跤時很快就被我摔倒。
• Pntgeygay paah bilaq ka seejiq o ana misan ini uqi knskiyan.

  人從小穿破衣服時冬天就不受冷。
• Mnegigit bi mseusa ka seejiq o hiya ka empeepusu mseusa hici.

  一個堅持學習手工藝的人最後他會成為很專業的人。
• Ini hari pneggikus qmpahan ka tama mu “tlayun seejiq da”msa.

  我爸爸不愛在田地上設置刺樁陷阱說：「會刺傷人。」
• Qmnegluq qmita ruciq sapah mu ka seejiq ga o ini tmay sapah.

  那人看我家很髒就不進來。
• Aji tmnegrabun ka seejiq o aji empeekla manu ka sun gmrabun.

  沒有滾過邊的人不知道什麼叫做修邊。
• Ini pneghaqul nanak saw hqulun ka niqan pila seejiq, asi sadu.

  有錢人不會自己搬運東西，會請雇工來搬。
• Phrgu bi kacing qmpahan mu ka seejiq ga o sgikus mu do ini da.

  那個人使牛通過使我的田地滑動，我放了長刺陷阱時就不過了。
• Ini biyaw pphrinas na kari ni ungat qnpahan na ka seejiq kiya.

  那人很快出大話而沒有做到。
• Ida su emptkasig tluung hini ka isu na, pkulaw kana seejiq da!

  你還一直坐著不動嘛，大家都走遠了！
• Wada ptghngkawas 30 hngkawas kulu hmkan mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因入監三十年而死。
• Mtgkgkak bi kukul seejiq gmeeguy pila ki o ga qrapun knsat da.

  被看到手伸進別人口袋偷錢的人，被警察逮捕了。