Search

Sentences 45,425 found

• Saw bgay su laqi ka pila o nplealu su pha kukul da!

  你要給孩子的錢，你應該隨時放在口袋了！
• Wada sgpleepung eangal samat lupung na ka risaw mu.

  我的兒子跟著去他狩獵很頻繁的朋友那裏。
• Gmnplhlah nami lukus mntaril yayung tmapaq ka yami.

  我們脫了衣服游泳渡河。
• Gplhlah mu bnkuy sapah hmurah smadu ka laqi su hug?

  我雇用你的孩子來解開綁房子的東西好嗎？
• Mnplhlah huriq ka huling do wada msqqgu tmalang da.

  狗甩掉身上的淋濕後就會跳躍奔跑。
• Gaga msnpluh muhing kacing empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們爲了搶著要穿牛鼻洞放牛環而發生爭執。
• Ga sgpluh muhing kacing tama na smluhay ka laqi na.

  他的孩子跟著他父親學穿牛鼻洞放牛環。
• Gnplutut mu mhuma supaw ka yayu saw lmsik hma gaga.

  那鋒利的小刀是我用過接種蘋果的。
• Ini pnegpmblux wauwa ka tama na, ki tnmay na nhari.

  他父親不會預訂小姐，就直接很快地去提親。
• Tprngahaw mu pklawa kana ka tmurak mu gaga qmpahan.

  我要讓瓢蟲保護我田裡所有的黃瓜。
• Kpnlaq pngahi qsurux ka isu sayang damat ta gbiyan.

  你今天到海邊釣魚做晚餐的菜餚。
• Gisu nami hana tmpnpun gmabul bnaqig tdruy ka yami.

  我們才剛開始裝砂石在車上。
• Asi kpnru endaan su tmbhring samat mnan ka isu hug?

  你就把狩獵的獵能過程敘述給我們好嗎？
• Kmnpnsuwit baga embahang pnsuwit mu quwaq ka dhiya.

  他們把我吹的口哨當作是用手哨來聽。
• Ga powda pnklaan kari risaw na ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊在處理他兒子所犯的男女之間的禁忌。
• Kkpowda su nuda laqi o rnggani rudan ka pstuq gaya.

  你要處理你孩子逾越男女之間的事，邀請父母來處理禁忌。
• Asi kpowda ptqliwaq rmisuh tdruy ka isu sayang han.

  你現在就給車子打蠟。
• Malu ni naqih ka tninun mu towkan o pqita mu tmaan.

  我編的背網好與壞，我要給爸爸看。
• Gnpqita na mrrawa mtakur mangal luqih ka laqi gaga.

  那孩子是因愛現玩耍跌倒而受傷的。
• Pqtaay ta tminun pniri ka laqi kuyuh, sslhayan dha.

  我們給女孩看織浮織，好讓她們學習。
• Smkuxul bi pqsul sowki tapay qnabil sapah ka Truku.

  太魯閣族很喜歡把柴刀夾在牆壁與橫木間。
• Wada sgprana mhuma sakus riwa lupung na ka laqi mu.

  我孩子跟著他的朋友擴大種植牛樟樹。
• Tnprana tmabug karang ubal ki o ki sbrihan na pila.

  那繁殖毛蟹的主人，他以這個賺錢。
• Prnaan mu mhuma sari qapal ka 5 libu dxgal mu gaga.

  我那五分地要繁殖狗蹄芋。
• Saw skprat hmnang kksa na ka baki mu paru dapil na.

  我的祖父腳掌大的總是會發出「prat」的腳步聲。
• Pratan hnang kksa ka samat do ungat qtaan qndriqan.

  獵物聽到「prat」的腳步聲時就逃逸無蹤。
• Kkpririh su mgriq tdruy knan o iyah paah mkaxa hug?

  你要接任我開車的話，從後天開始好嗎？
• Tmnpririh nami erut qnawal samaw mk9 jiyax ka yami.

  我們花了九天更換新的電線桿。
• Gnprpaw mu pstdruy ka kacing o pskguraw bi kksa na.

  破曉時我讓牛拉牛車，牠沒朝氣的走著。
• Prpwani tmutuy eusa dha psbiyax hiyi mgrbu ka laqi.

  在破曉時叫醒孩子去運動。