Search

Sentences 45,425 found

• Knrnganay su hyaan ka euda bi bowyak, kmaxun na da.

  不要讓他去埋伏山豬常常經過的窄徑出入口，他會射不中的。
• Mnpknbaang peetaqi laqi na bilaq bi srakaw ka hiya.

  他使小孩子側睡在小床。
• Wada ptgknbaang mhuqil tnaqi bubu na ka kingal bru.

  一隻小豬仔因母豬側睡而死。
• Ma su spknbaang peetaqi baang srakaw ka laqi bilaq?

  你怎麼讓小孩在床緣側睡？
• Kmkndadal ku mkuy djima ni skuy sphaal mu ka shiga.

  昨天我扛了綁在一起的桂竹與箭竹。
• Saw skkndadal qnabil smmalu sduman ka Truku seuxal.

  以前的太魯閣族總是把置物架做在牆壁上。
• Sknkndadax nami mgrbu musa matas ka musa qmpah uri.

  我們早上出發去工作像出發去學校讀書一樣。
• Tmnkndadax ku laqi mu mha ptasan gqringan ka shiga.

  昨天我忙於小孩子出發要去研究所。
• Spkndux na pkrut knan ka qcinuh smluun tluan matas.

  他請我鋸厚的木板拿來做書桌。
• Ttkndux na tmukuy ka masu o smayan na gmbabaw duri.

  他播種很密的小米，又很吃力的疏拔。
• Ma skngkingal keelgan seejiq ppatas ka ptasan gaga?

  那學校為什麼讓各個族群來就學？
• Empskngkingal ku mhuma sari ptgimax bunga ka saman.

  我明天要在地瓜田裡混種少量的芋頭。
• Wada ptgknhuway bhragun pais mhuqil ka kingal nami.

  我們有一個人因逃的很慢被敵人追殺而死。
• Tmnknhuway ku ka smpug patas o ini ku sqdang smpug.

  我慢慢地唸書就不會唸錯。
• Pnkowni su peiying knan ka puqan su o hlayan mu da.

  你請我反反覆覆找的煙斗，我找到了。
• Mntkowri mnarux shiga ka baki kiya o wada ungat da.

  昨天病到掙扎的爺爺已經過世了。
• Pptkowri na tjiyal qlubung ka samat o bitaq mhuqil.

  被陷阱捕到的獵物掙扎到死。
• Gkowyaw mu ptgseesu smbut lqian ka qaraw djima nii.

  這個竹枝是我用來鞭打好動的孩子使他安靜。
• Hbaraw hari mnegkowyaw bi mtkaji ka embbrax sayang.

  現代的年輕人很多喜歡遊手好閒的流浪。
• Mnkowyaw mkksa ka laqi mu ga, rngagan mu do ini da.

  原來我遊手好閒的孩子，我責備後就不會了。
• Kwyawan na prigaw ka wauwa na do ini kla tminun da.

  他讓女兒遊手好閒時就不會織布了。
• Tgkpan bi tudu ka babuy ga o ga shjilan bru nbuyas.

  那個背部凹陷的豬，肚子懷有豬仔。
• Msnkraji nami kmrut kacing asi ekan mnhada ka duma.

  我為了忙著宰殺牛而有些人只等着吃而爭吵。
• “Aji ku empkrasa sunan” msa hmici kari ka rudan mu.

  我的父母留下遺言說：「我死後不會來嚇唬你。」
• Spkrayax su pteumal dhyaan ka lupung su o aji malu.

  你讓你的朋友和固執己見的人在一起不是好的。
• Ttkri na tjiyal wana ka brihut o bitaq mstuq papak.

  松鼠被鐵鋏捕到｢kri, kri｣掙扎直到斷腳。
• Gkriway mu qmada smeisug rungay ka putuh qhuni nii.

  我甩這短木塊來驚嚇猴子。
• Kmnkriway qmada ana mshjil biyax na ka seejiq kiya.

  那個人的力氣連重的東西都摔的出去。
• Mmkriway ku bi qmada hyaan do “baka ta da”sun kuna.

  我正要把他甩出去時，他就說：「到此為止。」
• Aji na kkrtung ka mami su o geegi mlmalu ka hru na.

  避免你種的橘子枯萎要選好的橘樹苗。