Search

Sentences 15,211 found

• Tlqiaw mu yaku rudan ka bgilaq gaga.

  那果子貍的腦讓我這老人吃。
• Ga tlqihan tnrilan kuwi ka bukuh na.

  他的木瓜被蟲附著咬傷。
• Gmluul huling maduk bowyak ka Truku.

  太魯閣族用狗吠來追獵山豬。
• Mari hangan na ka bukung alang nami.

  我們村長的名字叫Mari。
• Jiyun bi Truku seuxal o masaq qhuni.

  以前太魯閣族常用的肥皂是無患子。
• Mdka kklawa na alang ka bukung nami.

  我們的領袖對部落的管理很公平。
• Mowsa ku mhug basaw ka jiyax sayang.

  今天我要去收割(折)小黍。
• Bubu! kmkmmkay ku balay tuhuy sunan.

  媽媽！我很想跟妳做家務事。
• Msnulug bi hyaan ka lukus bnarig na.

  他買的衣服對他很合身。
• Yaku rudan ini ksa o kmnama ku musa.

  我這老人家走得不快，想出發。
• Gisu ku tmsnanan qsurux peekan laqi.

  我在嚼爛魚肉給孩子吃。
• Pahung kumay o malu bi ngalan sapuh.

  熊膽很好拿來當藥材。
• Ungat rngagan pahung na ka kuyuh mu.

  我妻子兇得不能說她。
• Mkmpgpahung ku babuy msa ka baki su.

  你祖父說想要拿豬膽。
• Sphungan bi kuyuh ka srjingan siida.

  婦女懷孕時常會脾氣暴躁。
• Smkuxul bi mhuma pajiq ka lupung mu.

  我朋友很喜歡種蔬菜。
• Kkpakung su pha rapit o mkla su pha?

  你要設置捕飛鼠M型釘的話，你會放嗎？
• Iya pakux mlukus, ma su mdka mhhuni.

  衣服不要反穿，你怎麼像黑巫師。
• Tplici hgliq lukus smais ka isu hug?

  你只縫破的衣服好嗎？
• Tppangih kana do tmkdayu ku yaku da.

  都抓剪蟖，我就抓螳螂了。
• Gppakaw mu mkan yaku ka bgilaq gaga.

  那果子狸的腳由我來吃。
• Niqan patas ka kari Truku sayang da.

  現在太魯閣族有文字了。
• Dmptdagit qpahun dha ka dkuyuh gaga.

  那些婦女是製作綁腿為業的人。
• Sknpdagit mu ka pha ku bbaraw ribul.

  我穿長褲等於是著綁腿。
• Iya pppai mshjil ka kuyuh ga mshjil.

  在懷孕的婦女不要讓她揹重的東西。
• Tmnpeebrih ku peekan sapuh ka shiga.

  昨天我給嘔吐的人吃藥。
• Mkmpeetung ku mhuma qwarux ka saman.

  明天我想補種間隔大的黃藤。
• Sknpeiyax na mhuma tmurak ka shikuy.

  他把絲瓜當作種黃瓜一樣間種。
• Tppeyh sdhriq mtakur kana ka seejiq.

  所有的人滑倒時會發出「peyh」的摔倒聲。
• Phlaw mu yaku rudan ka lhkah ga hug?

  那輕的由我老人家來扛好嗎？