Search

Sentences 4,425 found

• Ini bi pqqung mkan lumak knan paah ku laqi ka tama mu.

  我從小父親絕不讓我抽菸。
• Isu tama ga qrhuan su ka ruwan sapah o manu kkmalu na?

  你身為父親的在家那麼頑固的話，有什麼好處呢？
• Gmnqsahur samat ka Truku sbiyaw o ki skbiyax hiyi dha.

  以前太魯閣族吃獵物內臟使他們身體強壯。
• Saw sqsqus ana aji qsqsun ka tama su o mqsuqi bi kida.

  你的父親連不該抱怨的總是抱怨，那樣太過分了。
• Mqmpsqupang ku samat mangal peekan mu baki ni payi mu.

  我想拿獵物的前列腺給我祖父母吃。
• Qtaani meysa rumul mirit ama ka uqun baki ni payi hug?

  給祖父母吃的羊肝向你女婿要好嗎？
• Miyah sgrabung qnada damat biyi qmpahan mu ka cyaqung.

  烏鴉來我的工寮吃丟棄發霉的菜餚。
• Mkmragak ku bi smbu patus cyaqung o mdakar ka tama mu.

  我想用獵槍射飛行中的烏鴉時，父親阻止我。
• Pgramang 5 knan ka risaw ga o kla ga gmsngut wauwa mu.

  那給我五隻深山竹雞的男孩子，原來是暗戀我的女兒。
• Rwahun mu saman ka yayung gaga shtur, qlahang bi kana.

  我明天要打開攔砂壩，大家小心。
• Sgrbu su tmabuy mapa samat o iya uda skribut mtakur o!

  你在破曉時下山揹獵物不要絆倒哦！
• Ini pnegrbuq gmikus samat ka sayang da, asi usa mgsbu.

  現在不會挖坑設竹長刺陷阱了，就用槍狩獵了。
• Mqqrhbiq nami nanak smudal ka dudux bngrux damat nami.

  我們各自在舊墾地剝開五節芒心當菜用。
• Ga tmribu tmabug kacing lubuy ka qbsuran tama mu snaw.

  我伯父在忙著放養黃牛。
• Isu ama o manu saan su sgririh dxgal baki hika isu da?

  你身為女婿的，為什麼跟著去繼承岳父的土地呢？
• Emprisaw ka laqi mu do empsramal ku mangal ina uri da.

  我的孩子將會成為年輕未婚的男子時，我也要預備娶媳婦了。
• Mha ku sgrklu dxgal tama mu mhuma sari brayaw ka yaku.

  我要去我父親的窪地種南洋芋。
• Rmrama su peekan hlama rudan ungat gupun, tbsqirun da.

  不要給沒有牙齒的老人家用牙齦咀嚼吃糯米糕，會噎到了。
• Emptrnabaw ku brayaw bubung mu mhidaw trabus ka saman.

  明天我要去採姑婆芋葉，用來收曬的花生蓋。
• Sgrpun ku tama mu smku uqun ka yaku o paru ka rpun na.

  我靠父親的倉庫來儲藏穀物，他的榖倉很大。
• Kan saw damat hmnru o ida tgruba ka malu mu uqan yaku.

  所有的野菜中我喜歡吃的還是野空心菜。
• Ini pnegruhug siyang ka sayang o asi stama qalu snalu.

  現在不再炸肥肉了，就靠製造的植物油。
• Kmrumu ku slaq hmaan mu payay ka mk2 jiyax paah saman.

  我想從明天起要整平水田插秧兩天。
• Paah tmrungut btunux ka tama mu do ini usa tmsamat da.

  我父親自從去找鐘乳石後就不去打獵了。
• Wada ptgrusuq prdax sqama sapah ka brigan buwax ki da.

  那米店因點蠟燭而失火了。
• Ini su pbeysi bubu ka tama rudux do emprana manu ki da!

  你不讓公雞和母雞作伴如何繁殖!
• Tgtblus bi ini sqama ga o qhuni ini tduwa thuun miiluq.

  那燒不著的濕木濕的時候不能燒。
• Spbruh na pstmay sapah knan o pplug na ga tmikan hlama.

  他讓我「bruh」進入他家正好他在搗糯米糕。
• Pnegat ku na psluhay likaw kksa paah laqi ka tama mu.

  我父親從小就訓練我快速走路。
• Negatuk bi bubu rudux mu ka tama rudux na hki msa ku.

  我希望他的公雞能夠配我的母雞該多好。