Search

Sentences 1,144 found

• Emptkurut ku pbiyi mu qmpahan ka sayang.

  今天我要去採檜木皮蓋工寮。
• Knkurut na pbiyi o ini ksburaw sgsayang.

  他蓋的檜木皮工寮不容易腐爛。
• Mnegkuyuh bi dngdang rudux ka sayang da.

  現在常常用開水拔雞毛了。
• Saw skkwiwing kana ka laqi matas sayang.

  現在的學生都喜歡盪鞦韆。
• Gmnslabang nami gmeelug ka bitaq sayang.

  一直到現在，我們在拓寬道路。
• Emptlblak ku smluhay paah sayang uri da.

  我現在也要開始學習製造紙。
• Dmptlhbun srakaw smksik ka dhiya sayang.

  他們現在只掃床底。
• Alang namu o ga namu ppgu uri sayang ga?

  你們部落現在也在種紅藜嗎？
• Truku sayang do ini plaq smiyus utux da!

  現代的太魯閣族人不會獻祭品了！
• Qmplaq ku qsiya sipa mu payay ka sayang.

  今天我想給秧苗澆水。
• Empshnuk ku mhapuy buut mirit ka sayang.

  我現在要燉山羊的骨頭。
• Mgqruy hidaw shiga ka rulung sayang uri.

  今天的雲也像昨天一樣遮住陽光。
• Emptqsiya ku slaq mangal ka paah sayang.

  從今天起，我要開始引水田的水。
• Empaarapit ka damat ta ska hidaw sayang.

  我們今天中午的菜餚是飛鼠肉。
• Mrgrig ku bnaqig ka kingal jiyax sayang.

  我今天一整天要篩砂子。
• Saw skrpa ka duma seejiq knxalan sayang.

  現代有些人老是做詐騙的事。
• Trrucing kana ka alang nami hiya sayang.

  現在我們部落那裡的人都在撿拾漂流木。
• Empsrutaq ku smiyi sinaw masu ka sayang.

  我今天要扭擠釀好的小米酒取渣。
• Tmnbangah ku btunux ka yaku bitaq sayang.

  到現在我一直是煤炭工人。
• Empsbirat ku qowlit qnpahan mu ka sayang.

  今天我要拔除我田裡的老鼠草(spriq qowlit)。
• Empeebuwan nanak ka sari blxun mu sayang.

  我現在只整理仔芋。
• Gmnbuyu ku qmpahan qmpah ka bitaq sayang.

  一直到今天我都在田裡鋤草。
• Qhuni nhuma mu o empdakil paah sayang da.

  我種的樹現在開始會長大了。
• Iya dngu mayig ka sayang, asi phdagi han.

  今天別用烘乾，用曝曬方式。
• Nii ku tmdurang ungat bi jiyax mu sayang.

  我現在沒時間正忙著放套頸陷阱。
• Empteelug ku paah sayang ka qpahun mu da.

  從現在開始我要從事開路的工作。
• Emptgaing nami rmigaw alang paah sayang.

  從現在我們要去很遠地方旅遊。
• Mgimax ku puyaw pcsiyus damat ka sayang.

  現在我要炒配小魚的菜餚。
• Empgqur ku gmaasu uqan babuy ka sayang.

  今天我要做豬槽。
• Nhakaw qcinuh o maahakaw qpras sayang da.

  原來是木橋現在變成水泥橋了。