Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
381 results for “quwaq”.
Sentences 381 found
-
Gneimut na tminun paah sulay ka rawa do msrqling quwaq da.他從底部開始就編緊過的背籃到了口就變小了。
-
Gmkapih su quwaq lmhlih knan o sita ta ima ka powxun utux.你癟嘴欺負我,看誰反被神明懲罰。
-
Tmkkapih rmangay quwaq laqi rbnaw mhulis ka kuxul bi bubu.媽媽很喜歡戲弄癟嘴笑的嬰孩。
-
Msnkpan ku quwaq mu shnganan kuna do huya mu psai baga da.我因他取笑我凹陷的嘴我差一點動手。
-
Kmksa su mhuma sruhing o hmai nhari, iya wana quwaq nanak.你想這樣種山蘇的話就趕快種,不要只說說而已。
-
Mnkumul quwaq msaang ka seejiq ki o hana ga mhulis sayang.原本噘著嘴生氣的人,現在才露出笑容。
-
Npsleetu su ka mkan dara babuy da, empsqama su quwaq do o!你應該放涼後再吃豬血粥,你嘴巴會被燙到喔!
-
Saw bi nii ka sntgan su o ana kuyuh empqpurus quwaq sunan.你這張嘴說髒話的話,連女性都會抓傷你嘴巴。
-
Sqnqsiya su mtleetu mimah ka dngdang do sqama quwaq su da.你把燙水當作冷水喝時,會燙到你的嘴。
-
Tgrngring bi quwaq na ka kacing ga o ga meysa qsiya mhuaw.那咧嘴張口的牛是渴得要水喝。
-
Tgrup bi hmnang quwaq na ga o baki mu ga mimah bgu mtalux.那嘴裡很會發出rup的聲音的人,是我祖父在喝熱湯。
-
Nkblnga su cih rmngaw hiki, mdka su qmpaan ungat quwaq dga!你應該發出吼叫聲,你怎麼這樣默不吭聲!
-
Ini bi pnghak quwaq na mkan ka saw babuy kntbnaw laqi gaga.那胖如豬的小孩嘴裡不斷的吃。
-
Gmqpurus quwaq sunan ka kuyuh su o yaasa naqih bi quwaq su.你妻子抓傷你的嘴巴,因你口出穢言。
-
Gquwaq mu bunur brunguy pha ka qthur qwarux 3 hnyigan gaga.那三條粗的黃藤,我要用來放背簍口的龍骨。
-
Tmnquwaq ku bling arung pha tlayan qngqslan o tjiyal balay.我在穿山甲的洞口設置鐵鋏陷阱容易夾到。
-
Ttquwaq na rangah qhuni smbu rapit ka baki mu o nhiya kiya.我的祖父經常在樹的洞口射飛鼠,是他的本事。
-
Kmpaci su ka isu ungat bi quwaq ga o sani rmagun mkan sinaw.沉默寡言的你想活躍的話,去喝酒使你有些醉意。
-
Ini pnegpsleetu mkan nhapuy ka seejiq o ensuwil sqama quwaq.不會放涼食物就吃的人,有時會燙到嘴巴。
-
Nangi na mtgeamih quwaq na ka laqi ga o ‘nga’! lingis uri da.那孩子稍微露出歪嘴就「nga」的哭聲出來。
-
Smhhasaw namu bi smqquwaq laqi nini, baka da rrngaw munan ga!常常唸你們懶散的孩子,對你們說的夠了!
-
Nkapih su quwaq lmhlih hyaan binaw, mowl sun suna quwaq do o!你癟嘴欺負他看看,他會「mowl」的重拳擊打你的嘴!
-
Tmnruba ku quwaq kacing mu qmita mnkan kdayu o csrusuq ku da.我看我的牛因吃了竹節蟲而口吐白沫,我流淚了。
-
Tteamih na tmgeeru quwaq mu snliqan utux o huya psrui tama mu.他經常嘲笑我嘴巴殘缺,差一點被我爸爸打。
-
Ga mgrahul mkan sinaw ka seejiq ga o saw tpppaci quwaq dha da.聚在一起喝酒的人,話越來越多了。
-
Tgpeeniq bi quwaq knmalu ruwan sapah na ga o seejiq bubu dahu.那總是把自己家庭的好掛在嘴上的,是個很誇大的人。
-
Pyutay ta smquri quri quwaq ka duhung, kika ini klglug tkanan.我們把木臼的口削小,搗米時才不會動搖。
-
Pqmul baga quwaq qyutan tluling ka lupung mu o tayal rngat na.我的朋友為了把手硬塞別人的口,手指被咬到而痛的大聲喊叫。
-
Qmrak su babuy o nsquwaq su knan da, naa misu yahan dmayaw ga.你抓豬時應該來叫我,我應該會來幫你。