Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
328 results for “qbsuran”.
Sentences 328 found
-
Mgrikit laqi mu ini usa bbuyu ka laqi qbsuran mu snaw o mqquri matas ka dhiya.我哥哥的兒子跟我的孩子一樣懶得去狩獵,而嚮往讀書。
-
Tnrsug mkan nhapuy sapah mu shiga ki o laqi qbsuran mu snaw mnsa qmpah Taypaq.昨天到我家吃飯吃到見底的人,是我去過台北工作哥哥的兒子。
-
Nirih mu qbsuran o msnpprana nami mhuma usik qapal sdgiyal mu do ini qqaras da.我跟堂哥為了擴大種生薑,他種輸我而不高興。
-
Ttrbagan na embbulang qmpah ka qbsuran mu snaw o sqrul qnqan hidaw ka bukuy na.我哥哥經常在夏天打赤膊工作,他的背部被太陽晒得焦黑。
-
Qmnrusuq ku qmita prdax sapah ka qbsuran mu snaw o kla rdax samaw bilaq dowriq.我以為哥哥點亮的是蠟燭,原來是小燈光。
-
Wada ptgpadus hluug emphing yahan qmapur qmiyut bgiya mhuqil ka qbsuran mu snaw.我哥哥因為長竿火把熄滅被虎頭蜂群圍螫而死。
-
Mgplug mu sanar mnlala gisu mkan karang babaw tasil yayung hika qbsuran mu snaw.我哥哥像我一樣,好幾次發現水獺在河的岩石上吃螃蟹。
-
Mgququh hirang mu ka ququh hirang qbsuran su snaw o pnhaal nami qhuni paah laqi.你哥哥的肩膀像我的肩膀一樣肌肉凸出,是因我們從小扛木頭的。
-
Laqi snaw nirih mu qbsuran snaw o sknrabang na knkla matas ka likaw tmalang uri.我堂哥的兒子把賽跑傑出也像讀書傑出一樣。
-
Mmrihing ku bi brayaw ka mapa payay do mgay qabang ka nirih mu qbsuran kuyuh da.我正要用姑婆芋當圍物揹稻作時,堂姊拿被毯給我當圍物了。
-
Gmnqatuk mangal pusu djima rudan ka qbsuran mu snaw o naqih kuxul nami ka dswayi.我哥哥奪取了老人家的竹林時,我們做弟弟的不高興。
-
Msntqnay nami tama musa maduk ka yami qbsuran mu snaw o ini adas knan ka tama mu.我與哥哥一起搶著跟父親去追獵時,我父親不帶我去。
-
“pqquli knan kingal laqi su kuyuh hug?” sun mu smiling ka nirih mu qbsuran kuyuh.我問我表姊說:「你的一個女兒給我領養好嗎?」
-
Kn5 laqi na snaw ka nirih mu qbsuran snaw o spseura na knan kmeungat laqi mu snaw.我堂哥因有五個男孩向我沒有生男孩的炫耀。
-
Msnplawa nami baki maah mkan nhapuy ka yami qbsuran mu snaw o yaku ka skgulan tama.我和哥哥爲了叫祖父來吃飯而發生爭執,結果父親派我去。
-
Dhuq ka gbiyan do saw skpowsa musa ngahi tuwil skrian na srayux ka qbsuran mu snaw.我哥哥到了傍晚總是去釣鰻魚,用青蛙做餌。
-
Asi su ruwaq mangal dxgal rudan ka isu qbsuran do mhuya ka 3 hiyi swayi su snaw da?你身為哥哥的把父母的土地就拿七成,你三個弟弟怎麼辦了呢?
-
Ttqqral na mgriq tdruy qapi ka qbsuran mu snaw o ungat brihan luqih kana ka hiyi na.我哥哥經常打瞌睡駕駛轎車,她身體都是傷。
-
Ttprana na mhuma bgura klgan blbul ka nirih mu qbsuran o wada na spghak kngkingal alang.我堂哥經常繁殖新品種的香蕉,他把種苗給每一個部落。
-
Sknpiyung mu tama qmita ka piyung qbsuran tama mu snaw o yaasa mdka knparu ka piyung dha.我把伯父的耳朵看成是父親的耳朵一樣,是因為他們的耳朵一樣大。
-
Msnqmul nami empgeeluk dmanga laqi rbnaw ka yami qbsuran mu kuyuh o ini sruwa knan ka bubu.我跟姊姊為了搶著餵食嬰孩而爭執,母親不准我餵。
-
Tmnkmeumal dmayaw bukung nsgan ka qbsuran mu snaw o ga ngalan mdayaw bukung Qpahan nsgan da.我哥哥很積極協助鄉長選舉,現在被聘為秘書了。
-
Ana pgpaqax bru babuy ptabug knan ka qbsuran mu snaw o ida mu snyaxun bi ktbnaw hici ka bru.雖然我哥哥把骨瘦如柴的小豬送給我養,我一定會很在意地將牠養肥。
-
Sknruway mu smkuxul ka wauwa mkla bi tminun pniri ga o “wauwa nirih su qbsuran snaw” msa ka baki mu.我把很會織浮織的女孩子當作是親戚以外示愛時,我祖父說:「他是你堂哥的女兒。」
-
Tmnkeupu nami mhuma shikuy ka qbsuran mu snaw ga, kmeupu nami marig kingal tdruy paan qngqaya ka snbrihan nami.我跟我哥哥合夥種絲瓜賺來的錢,我們合夥購買了一部貨車。
-
Muda qmtqit buut bowyak sapah baki dha ka qbsuran mu snaw do asi ku qqtqit buut rudux sapah payi mu ka yaku da.我哥哥在岳父家啃食山豬骨頭時,我就在我岳母家啃食雞骨頭了。