Search

Sentences 333 found

• Sknrdrat mu pucing lmpax ka yayu ga, kingal pucing o 2 ka yayu.

  我把小刀像獵刀一樣用粗磨石來磨時，一把獵刀等於兩把小刀。
• Gmnnaku su mangal ka pucing o mowda ku gmbuji su mangal ka yaku.

  你挑了我的獵刀，我就挑你的弓箭。
• Mgpudul dudux pucing mu ka pucing na do geequan mu msa nnaku da.

  他獵刀的末端斷掉像我的一樣，我就誤以為是我的。
• Tnrudu pucing malu bi smnlaan 10 ga o hiya ka brigan pucing uri.

  那十個獵刀鞘做得很漂亮的主人，賣獵刀的也是他。
• Pucing tnucing su o spxal mu bi smipaq djima do mgrnug hma na da.

  你鑄造的獵刀，我只用來砍一次竹子，刀鋒就斷了。
• Gmptquluh ku tudu pucing ka rungay o pxalan mu balay do mhuqil da.

  我用獵刀背挑擊猴子的頭部，我打一次就死了。
• Pgpudung pucing knan ka baki nngalan ina, “sai nak spsasu da” msa.

  我親家送我斷掉的獵刀說：「自己拿去煉吧！」
• Pnlpax mu hyaan ka kingal pucing o smka na jiyax ka sowbaw bi kiya.

  我請那很沒有出息的人磨一把獵刀，他花了半天的時間。
• Ttptquluh dha samat ka emptsamat o asi sbeytaq pucing ka musa bbuyu.

  狩獵的人為了重擊獵物的頭部，就一定要配戴獵刀。
• Ptgqilit sibus slapan tluling snciyu ka hiya o ini kla dmuuy pucing.

  他因削甘庶而砍斷食指是不會用獵刀。
• Malu qtaan ka qnawal embanah qniri mkuy rijig pucing o maaqiri kiya.

  綑綁獵刀柄的銅線好看的話，就要看綑綁的技巧。
• Tmnrdrat ku lmpax 10 pucing shiga o daun mu psdhriq lmpax sayang da.

  我昨天用粗磨石磨的十把獵刀，今天我要磨滑了。
• Qbsuran mu snaw o sknprat na dmuuy pucing meytaq smbrangan ka bowyak.

  我的哥哥用長矛刺山豬跟用山刀一樣迅速。
• Tmnpudung pucing ssuun na ka msasu ga o hbaraw bi seejiq miyah marig.

  那煉鐵的人專門煉斷裂的獵刀，很多人來買。
• Muda ptglsik pucing thibaw paru bi nngalan na luqih mhuqil ka tama na.

  他的父親因很鋒利的刀割到傷口太大而死。
• Qrngasay ta smquri ka rijig pucing msa ku o “ini tduwa” msa ka tama mu.

  我想亂削刀柄，我父親說：「不行。」
• Pdungi binaw hana bgurah bi ni mkan bi pucing entama su, sita suna hyaun?

  把你爸爸很新又很利的獵刀弄斷看看，看他會把你怎樣？
• Reesani mgay nirih su tama ka pucing mu nii, iya tgsai msa ima ka mnegay.

  這把獵刀偷偷的送給你叔叔，不要告訴他誰送的。
• Npowda su baga binaw hma pucing saw lmsik ga, sita khnu hnibaw na baga su?

  如果你用手劃過那很鋒利的刀口看看，看你的手會被割傷的多大？
• Pnpeysa su knan ka pucing tama mu o niqan da, “yahi mangal” msa ka tama mu.

  你託我向我父親要的刀已經有了，我父親說：「過來拿。」
• Truku sbiyaw o sknrisuh dha qalu siyang aji ssgirang pucing ka ratuk rudux.

  以前太魯閣族把雞板油當作豬油擦槍枝來防銹。
• Asi ptglpax pucing emputuh snwawa tluling ka tama mu o asaw gaya sapah nami.

  我父親因磨獵刀而斷了小指，是因我們家違反了祖訓。
• Sqnprqdug na puniq enlaxan mgay knan ka pucing o wada mu sbgay mlamu kuring.

  他把獵刀當作不要的槍隨便送給我，我把它送給撿拾廢鐵的。
• Iya psnplealu pha pucing wada dha ngalun msaang kyuhan su, isu nanak ka naqih.

  妳不要因為隨意放獵刀被人拿走而指責妻子，是你的錯。
• Slpax mu haya mgrbu ka pucing tama mu o knegbiyan na siida ssipaq na bowyak da.

  我早上幫我父親磨獵刀，當天傍晚他就用來殺山豬了。
• Gnprpiq mu qmpahan dha tksadu ka pila o sbarig mu kingal puniq ni kingal pucing.

  我受雇砍斷他們田地四周的樹枝所賺來的錢，用來買一支槍及一把獵刀。
• Iya psnruqil pucing wada emputuh msaang, ima msa usa ptucing pucing hyaan sunan?

  不要為了獵刀刀莖斷掉而生氣，誰叫你請他鑄獵刀呢？
• Msnpudung nami pucing naqih endaan na smasu ka msasu ki o ini ku spsasu hyaan da.

  我因煉鐵的人煉的獵刀不好而斷裂，我就不給他煉了。
• Kmnkhma mu qcinuh qhuni ka pucing do “ini psdhriq kiya, duuy khma” sun ku tama mu.

  我把獵刀當作刨木板時，我爸爸對我說︰｢那不會刨平，用刨刀。｣
• “pdungay ta smipaq xiluy ka pucing tama ta” msa su o ini su kiisug msru ka tama su.

  你說：「我們把爸爸的獵刀打鐵弄斷。」你不怕你爸爸會打你。