Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
651 results for “paah”.
Sentences 651 found
-
Gmpaah su nksaan lmaung ka tntakan o kika malu.你從墾地的上方起焚燒這樣才好。
-
Gnpaah mu klbus psqit djima ka smadu ku seejiq.我雇人從竹園的下方起砍桂竹。
-
Kmnpaah ku saman tmikan ka hlama uqun pntryian.我想要從明天起搗婚宴用的糯米糕。
-
Pltudaw mu paah sapah su ka yudun qsiya mu hug?我的水管從你家接好嗎?
-
Mkmpril ku sunu ga tmbnu elug mu ka paah saman.從明天開始我想要處理覆蓋我路的坍方土石。
-
Dqpuhir birat o ini qbahang splawa paah thiyaq.耳聾的人從遠處呼叫聽不到。
-
Dmrmux paah bling sapah dha ga o ungat mnegaya.那從窗戶進去別人家內的人是沒有教養的。
-
Pnbatu na paah bilaq ka laqi na saw skbatu gaga.他鼓勵他的孩子從年幼起貪心。
-
Gneetung mu paah bilaq dmanga o risaw sayang da.我從小照顧的瞎子現在都已經長大了。
-
Ana mtucing paah baraw ka tlahi o ini ptgbing .柚子雖從上面掉下不會裂開。
-
Pnsgbiyan ku na pqeepah paah bilaq ka rudan mu.我父母從小就讓我工作到傍晚。
-
Kmnbun tdruy na ga o btunux mnhrhur paah dowras.弄凹他車子的是懸崖的落石。
-
Knddxani paah rbnaw nbuan hidaw ka pswaray walu.趁太陽光微微照射時,你去跟蹤眺望蜜蜂。
-
Ini ku pnegluhay tmsamat ka yaku ida paah bilaq.我從小就不習慣去狩獵。
-
Skpaah nami klbus kmtuy masu ka lmamu layan uri.我們田地的下方起採收綠豆也像收割小米一樣。
-
Spaah su mnan sapah su o niqan manu paru uda su?你邀請我們到你家有什麼大事呢?
-
Tprngahi dowras gmeelug ka yamu paah sayang hug?你們今天開始做陡峭懸崖的路好嗎?
-
Ttqeiluq na qsurux ka seejiq ki o ida paah laqi.那個人從小孩開始就生吃魚。
-
Paah Bsngan bitaq Klbiun o 2 rabi 3 jiyax ksaan.從富世村到奇萊山的路程是三天兩夜。
-
Paah musa sgdahu hi do o bubu dahu ka laqi na da.自從和驕傲的人在一起後他的孩子成為一個很驕傲的人。
-
Kana ddgiyaq ga o nniqan rudan Truku paah sbiyaw.那些山林是以前太魯閣族人祖先居住的地方。
-
Kana dmdmux ga o geegi paah hi ka ngalun su ghak.你從所有榖粒中挑選你要種的種子。
-
Mgabul qngqaya paah knuwan ka tdruy qrngul gaga?那火車什麼時候開始裝貨?
-
Sgagi su ka hiyi su o empaahmut su sqbubur hici.若你身體不勞動將來身材會臃腫無力。
-
Mhaqul nami uqun ga gmeelug dgiyaq ka paah saman.從明天我們要搬運食物給在山上開路的人。
-
Paah sayang do empthbaraw ta mseupu qmpah uri da.從現在開始我們也會有很多人一起工作了。
-
Empshlpa ku dxgal phigan mu sapah ka paah sayang.從現在開始我要整平蓋房子的地。
-
Hmnshus ku mapa bunga steetu paah hunat ka shiga.昨天我從山下往上揹地瓜發出“hus”的喘氣聲。
-
Tgeida ini tbarah paah seuxal ka alang nami hiya.我們的部落從以前就比較不會遷移。
-
Kkeidas ka prdax paah baraw o asi ka ini krulung.要使月光明亮必須沒有雲。