Search

Sentences 2,447 found

• Grmun ka lxi djima o puq msa hmnang.

  把桂竹筍折斷時會發出「puq」的聲音。
• Kptnanay su tmsamat ka laqi snaw ha!

  別讓你男孩子狩獵笨拙喔！
• ‘qaq’ msa mhnang siyaw ayug ka sqaq.

  夜鷺在溪邊發出「qaq」的聲音。
• Tnqdqut kha ga o seejiq msalu qdqut.

  有那麼多鐵鍊的人是製造鐵鍊的。
• Gmrbagan smbarig huda ka msalu huda.

  製造冰的人在夏天賣冰品。
• Gmnriqaw su msaang kuyuh uri isu ga?

  你也曾對你太太瞪著眼睛生氣嗎？
• Iya bi teata , “smiyus msa ka rudan.”

  老人家說：「絕不要欺負嫂子，會受詛咒。」
• ‘baq’, ‘baq’msa mkan hnilaw ka babuy.

  豬吃飼料時會出「baq」的聲音。
• Ga tmttblus msaang laqi na spjian bi.

  用不雅的話罵他的孩子。
• Manu ka snbngbing su msaang knan hug?

  你為了什麼對我發怒氣呢?
• “kmbowng ku msqar qowngu”msa ka hiya.

  他說：「我想要射擊砲彈發出「bowng」的聲音。」
• Pstaril ka seejiq o ‘bowt’msa hmnang.

  人跳下來時會發出「bowt」的聲音。
• Ttbqar su msaang sjiqun o spung hari.

  你對人攻擊指責節制一點。
• Npbqrus ku kiyig su hki msa ku smulu!

  我很希望我的墓地與你相鄰有多好呢!
• Ini pnegcik msaang sjiqun ka baki mu.

  我祖父不會發出「cik」的生氣聲罵人。
• Ana do ntrcir cih ka qsiya da msa ku.

  我期待至少會「cir」滴點水。
• Mkmpdadal ku sunan msa ka kuyuh gaga.

  那女人說很想作你的妻妾。
• “kmsdangi ku bi da”msa ka risaw gaga.

  那男青年說：「他很想交愛人。」
• Bowyak o sdgit na msaang ka waqit na.

  山豬在生氣時使用獠牙。
• Msndgiyal tmsamat do huya pttlung da.

  為了爭哪一個很會打獵而差點打架。
• Gleegaw ta msa namu o prngagay ta da.

  你們說要開路，我們就來談談吧。
• Laxi bi ka emptshas msaang seejiq ha.

  絕對不要衝動罵人。
• Emphlawax ta msa ku o rinah ku qthur.

  我想要苗條卻越來越胖。
• Manu sshus su msaang knan, hmnuya ku?

  我做了什麼，你大發出“hus” 聲責罵?
• Enuan na nreeru smiling do msaang da.

  他重複問的時候就生氣了。
• Iya drasi msaang brah seejiq ka laqi.

  不要在別人面前大聲叫罵孩子。
• Mmkalu ku hyaan o “knluan mu da” msa.

  我正要梳他的頭髮時，他說：「我梳過了。」
• “Pgaya balay” msa o nkari rudan kiya.

  老人說：「要守法。」
• Kkas msa hmnang mkan bsrux ka brihut.

  松鼠吃構樹果發出「kas」的聲音。
• Mnegkealu bi tmsamat ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族人喜歡去做臨時獵寮。